Amazonमेझॉन विक्रेते बनावट Amazonमेझॉन पुनरावलोकनांसाठी पैसे देत आहेत डेव्हिड निकोलुची
च्या भाग मध्ये पिंग पाँग, आम्ही हे वृत्तपत्र मथळा पाहतो.
नॅचरलायझेशन नंतर पाच वर्षे, शेवटी त्सुजिडो व्हेंगेचे ऑलिम्पिकचे तिकिट
आता मला जपानी येत नाही, परंतु जपानी मजकुराच्या अगदी सुरुवातीलाच मी हे वाचू शकते:
������������������������ ������������
हे भाषांतरित करते
त्सुजिडो वेंगे (चीनी नाव कॉँग वेंग)
हे सूचित करते की कॉंग व्हेंगेला जपानमध्ये "त्सुजिडो वेंगे" म्हणून ओळखले जाते. हे असे आहे कारण "ie" (म्हणजेच चिनी अक्षरे (कांजी) त्याच्या वास्तविक नावाबद्दल मला लिहिल्या गेल्या पाहिजेत. "चीन" किंवा "चिनी" राष्ट्रीयतेच्या अर्थाने), परंतु पुन्हा, मला जपानी येत नाही.
या विसंगतीसाठी विश्वामध्ये कोणतेही कारण आहे? कदाचित त्याला जपानकडून खेळायचे असल्याने, तो जपानी आडनावातून चांगला आहे का? मला वाटतं की स्कूल कॉंगने खेळलेली त्सुजिडो होती आणि ही देखील प्रासंगिक दिसते.
2- बद्दल
������������������������ ������������, हे सब इन आहेः त्सुजिडो वेंगे (चीनी नाव कॉँग वेंग) - Ts (त्सुजिडो) मधील Ts (त्सुजिडो) एकसारखे आहे. संभवतः योगायोग नाही.
कीवर्ड मध्ये आहे (जपानी) नैसर्गिकीकरण.
कॉंग वेंगे यांनी नॅचरलायझेशनच्या माध्यमातून जपानी राष्ट्रीयत्व घेतले. नॅचरलायझेशननंतर त्याला जपानी कायदेशीर नाव असणे आवश्यक आहे.
या लेखातून,
आपण निसर्गाचे नाव घेतल्यास आपणास जपानी नाव घ्यावे लागेल काय?
[...]
या प्रश्नाचे साधे उत्तर होय, होय करा एक जपानी नाव घेणे आवश्यक आहे.
तथापि, वास्तविकता अशी आहे की "जपानी नाव" हे आपण जे विचार करीत आहात तेच आवश्यक नाही. मुलाचे नाव देताना जपानी पालकांनी पाळले पाहिजे अशाच नियमांचे आपण पालन केले पाहिजे... [...].
[...]. आपण पहातच आहात की, आपल्यातील काहीजण (माझ्याप्रमाणे) आपली विद्यमान नावे जपानी वर्णांमध्ये लिहिणे निवडतात. इतर अधिक जपानी-आवाज देणारे नाव निवडतात जे त्यांच्या मूळ नावासारखे किंवा अर्थात एकसारखेच असतात आणि इतर असे काहीतरी निवडतात जे त्यांनी जन्म घेतलेल्या नावापेक्षा पूर्णपणे भिन्न असेल.
आपल्याला आपले नाव जपानी वर्णांमध्ये लिहिण्याची आवश्यकता नाही. यात ひ ら が な (हिरागाना), カ タ カ ナ (कटाकाना), 漢字 漢字 (ज्येष्ठ कांजी) (दररोजच्या वापरासाठी कांजी) आणि / किंवा 人名 用 漢字 (जिममीय कांजी) (कांजी नावे वापरण्यासाठी नियुक्त केलेले), [...]
(जोर खाण)
孔 (केō) प्रत्यक्षात स्वीकारार्ह कांजी आहे (हे दररोजच्या वापरासाठी कांजीच्या आत आहे), त्याचे नाव बदलण्याचा बहुमान मिळाल्यास त्याने आपल्या हायस्कूलला पाठिंबा दर्शविण्यासाठी कदाचित 辻 堂 (सुजीडो) निवडले.
0
