माझ्या year वर्षाच्या मुलाने सर्व काही भांडणे आणि वादविवाद करणे आवश्यक आहे!
अ‍ॅनिप्लेक्स इंग्लिश डबमध्ये जेव्हा केस्टर चुकून साबेरचा उल्लेख जोन म्हणून करतो तेव्हा त्याने तिच्या नावाच्या उच्चारात आपला फ्रेंच उच्चारण जोडला.
आता जोनच्या विकियामध्ये तिच्या नावाचे स्पेलिंगच्या 2 मार्गांचा उल्लेख आहे, जोन ऑफ आर्क आणि जीने डीआरक. मला फ्रेंच सर्व चांगले माहित नाही आणि मला माहित असलेल्या सर्वांसाठी, कॅस्टर एकतर असेही म्हणत असेल. म्हणून मी विचार करतो, जेव्हा केस्टर जोनचे नाव सांगते, तेव्हा तो जोन किंवा जीन वापरत आहे?
जोन ही जीने फ्रेंच नावाची इंग्रजी आवृत्ती आहे जी दोन्ही बायबलमधील जॉन नावाच्या स्त्री रूप आहेत.
मूळ जपानी भाषेत, कॅस्टरने साबेरला असे म्हटले आहे जन्नू, जे फ्रेंच "जीने" चे जपानी उच्चारण आहे. इंग्रजी "जोन" असेल जॉन. मी इंग्रजी डब पाहिले नाही, परंतु मला वाटले आहे की कास्टर तेथे देखील फ्रेंच आवृत्ती वापरत आहे.
कॅस्टर हे ब्लूबार्ड आहे (म्हणजेच गिलास डी रायस, जे एक फ्रेंच व्यक्ती होते) हे समजून घेता, तो इंग्रजी आवृत्तीऐवजी या नावाची फ्रेंच आवृत्ती वापरेल याचा अर्थ होतो.
