एव्हॉल्व शमाणे मागे आणि इतके मजेदार आहे !!
मी मॅजिक हायस्कूलमध्ये अनियमितची नुकतीच एनिम आवृत्ती पूर्ण केली आहे आणि मला लाईट कादंबरी खरोखर वाचायला आवडेल. मी ते करण्याचा कायदेशीर मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे परंतु त्याचा काही उपयोग झाला नाही.
मी अ‍ॅमेझॉन मधील पुस्तकांचा शोध घेण्याचा प्रयत्न केला आहे परंतु शोध बॉक्समध्ये "अनियमित atट मॅजिक हायस्कूल" टाइप केल्याने खरोखर काहीच मिळाले नाही (ते केवळ प्रकाश कादंबरी मालिकेचे खंड 1 आणि खंड 2 दर्शवते परंतु मला असे वाटते की तो पर्यंत आहे) खंड 17 आता). साध्या Google शोधाचा परिणाम केवळ मूळ जपानी लाइट कादंबरी मालिकेच्या अनधिकृत (किंवा बेकायदेशीर) भाषांतरात झाला (उदा.) त्याचे विकिया पान
मला हलक्या कादंबरीसाठी अनुवादित साहित्याची अद्यतने शोधण्यातही फारच अवघड जात आहे (उदा. कोणत्या खंडांचे भाषांतर केले गेले आहे आणि ज्यात नाही.) मल हा एकमेव स्त्रोत आहे जो मला अ‍ॅनिमशी संबंधित सामग्रीसाठी उपयुक्त वाटला, परंतु त्यामध्ये हलकी कादंब .्यांविषयी अधिक माहिती नाही.
तेथे असलेल्या अ‍ॅनिमच्या सर्व मास्टर्ससाठी, अशी अधिकृत साइट आहे जी माझ्यासारख्या नवख्या व्यक्तीला जपानी लाइट कादंबरी मालिकेचे अधिकृत इंग्रजी अनुवाद अद्यतने (विशेषतः या प्रश्नातील कादंबरी) तपासू देते? किंवा तिथे एखादी वेबसाइट आहे जी मला पुस्तक विकत घेण्यासाठी मला योग्य ठिकाणी निर्देशित करू शकेल? धन्यवाद!
येन प्रेसकडे हलकी कादंब .्यांचा परवाना आहे. या क्षणापर्यंत, अगदी शून्य खंडांचे भाषांतर केले आहे, परंतु खंड 1 एप्रिलला अनुसूचित करण्यात आला आहे, आणि खंड 2 ऑगस्टमध्ये नियोजित आहे. मी अतिरिक्त सल्ला देतो की त्यांचे नवीन रिलीझ पृष्ठ भविष्यातील अद्यतनांसाठी ते अतिरिक्त खंड कधी सोडतील याबद्दल तपासण्यासाठी.
माझ्या माहितीनुसार, या प्रकारची खरोखरच "अधिकृत" साइट नाही. आपणास कदाचित आवड आहे की आपण ज्या मालिकांमध्ये स्वारस्य आहात त्या मालिकेसाठी परवानाधारक ओळखणे (एएनएन किंवा फक्त Google पहा) आणि नंतर परवानाधारकाची वेबसाइट पहा.
(होय, जपानच्या तुलनेत हे लक्षणीय मागे आहे, जे मार्च २०१ of पर्यंत प्रत्यक्षात १ at व्या क्रमांकावर आहे. इंग्रजी भाषेच्या प्रकाश कादंबरीच्या भाषांतरांसाठी हे अगदी वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. मंगाच्या तुलनेत हलके कादंब for्यांना तुलनेने कमी मागणी आहे आणि त्या तुलनेने जास्त आहेत. अनुवाद करण्यासाठी परिश्रमशील, म्हणूनच, प्रामाणिकपणे, आपण अर्ध्या मार्गावर थांबण्याऐवजी संपूर्ण मालिका अनुवादित करण्यासाठी परवानाधारक मिळवू शकत असाल तर आपण भाग्यवान आहात.)
1- आपण येथे दिलेली सर्व दुवे अतिशय उपयुक्त आहेत. इंग्रजी भाषांतरे इतक्या धीमे येतात की वाईट वाटते. कथेची भूक शांत करण्यासाठी मला कदाचित इतर मार्गांचा अवलंब करावा लागेल. धन्यवाद!
