हे आवडते ट्रेलर आवडते (मूव्ही ट्रेलर एचडी)
लव्ह लाइव्हमध्ये निको यझावा नावाची व्यक्तिरेखा तिचा कॅचफ्रेज सतत म्हणते:
निको निको!
तिचा कॅचफ्रेज तिच्या पहिल्याच नजरेने तिच्या स्वतःच्या नावावरून घेतलेला आहे असे दिसते. काहीवेळा, ती लांब ओळपर्यंत वाढविली जाते, जसे की ती म्हणते, उदाहरणार्थः
निको-निको-नी, एनता-नो हॅटो-नी निको-निको-नी, ईगाओ तोडोकेरु याजावा निको-निको, निको-नी ते-ओबोएते, प्रेम - निको
"निको निको निको," म्हणजे नक्की काय?
0+50
हे तिचे नाव (निको) आणि "हसत" किंवा (निको निको) साठी ओनोमेटोपोईया वापरणारे एक श्लेष आहे ज्यामुळे आपण समाविष्ट केलेल्या दीर्घ रेषेत काही भाग आहे इगो टोडोकरु/ "एक स्मित देत आहे".
संपादित करा: याबद्दल थोडा जास्त विचार केल्यावर, मला समजले की वाक्यांशाच्या स्मित भागाशी जोडणारी आणखी एक गोष्ट म्हणजे एनआयआय शेवट इंग्रजीमध्ये फोटो घेताना, छायाचित्रकार सहसा "से चीज!" सारख्या वाक्यांशाचा वापर करतात किंवा माझ्या मूळ भाषेत "से व्हिस्की म्हणा!". ते जोर देतात ii च्या आवाज ईई आणि y एक हास्य तोंड तोंड करण्यासाठी
जपानी भाषेत (हैई, चीज) देखील प्रमाणित आहे, परंतु थोड्या प्रमाणात + आहे तसेच वापरले, उत्तर 2, किंवा (नी) आहे. तर एनआयआय हा आवाज मोठ्याने बोलताना भाग देखील हसला.
1- 2 @ Maika_Sakuran0miya आपल्या प्रश्नाने या वाक्येचा अर्थ विचारला; माझे उत्तर त्यातील भाषिक पैलूबद्दल आहे. टाईम ट्रॅव्हलरच्या उत्तराचा तो भाग मी उत्तर देण्याचा प्रयत्न करीत आहे त्यापेक्षा प्रतिकूल आहे. वाक्यांश म्हणजे काहीतरी अर्थपूर्ण प्रसारित करण्यासाठी एखाद्या श्लेषचा हेतुपुरस्सर उपयोगः ती अशी की तिला तिच्या मूर्ती व्यक्तिमत्त्वाने तिच्या चाहत्यांना हसू आणावे अशी इच्छा आहे. त्यांचे उत्तर काही इतर मूर्ती अ‍ॅनिमेवर लागू होत असले तरी, या प्रकरणातील संपूर्ण चित्र असल्याचे मला मान्य नाही. आपण जरी याबद्दल विचारत असाल तर सुधारित करण्यास मोकळ्या मनाने किंवा नवीन प्रश्न तयार करा.
तिचा कॅचफ्रेज तिच्या पहिल्याच नजरेत तिच्या स्वतःच्या नावावरून घेतलेला आहे असं वाटतं.
हे नक्की काय आहे. हा तिच्या व्यक्तित्वाचा एक भाग आहे, प्रेक्षकांना, तिचे चाहते आणि अनुयायांना मोहित करण्यासाठी काहीतरी.
निको-निको-नी, एनता-नो हॅटो-नी निको-निको-नी, ईगाओ तोडोकेरु याजावा निको-निको, निको-नी ते-ओबोएते, प्रेम - निको
"निको-निको-नी,", "याजावा निको-निको, निको-नी," आणि "निको " हे सर्व तिच्या गोंडस आणि मोहक व्यक्तिमत्त्वाचा उल्लेख करतात (स्वतः). सर्व मूर्ती अ‍ॅनिमेमध्ये हे सामान्य आहे. एक कॅचफ्रेझ आकर्षक आहे, याचा अर्थ विशेष अर्थपूर्ण असा नाही.
0
