शारीरिक उत्तेजन - द्वेष
च्या भाग 6 मध्ये नीर, जेव्हा मिरेले किरीकाला युरी नझरवची ओळख पटविते तेव्हा इंग्रजी मजकुरासह काही कागदांवर त्याचे छायाचित्र कापलेले होते. दोन भिन्न पृष्ठे दर्शविली आहेत.
पेपर्स मधील मजकूरात १ 1990 1990 ० च्या अमेरिकन राजकारणाचा संदर्भ असून त्यात गोरे, डेमोक्रॅट आणि कॉंग्रेसचा उल्लेख आहे. मजकूर काळातल्या कोणत्याही वास्तविक-जीवनातील प्रकाशनातून आला आहे? तसेच, दोन भिन्न पृष्ठे लेखनाच्या वेगवेगळ्या तुकड्यांशी संबंधित आहेत की समान?
मी दोन भिन्न पृष्ठांवरुन ओळखू शकणार्‍या मजकूरासाठी दोन भिन्न इंटरनेट शोध चालविले. दोन्ही शोधांनी मला "टाइम कृपया, द कोर्ट" या "टाइम" मधील 2000 च्या लेखापर्यंत नेले.
मधील डाव्या पृष्ठावरील मजकूर कॉपी केला नीर शॉट येथे सुरू होते:
लाजिरवाणा प्रवेशामुळे पंच-कार्ड मतदानासंदर्भात गंभीर समस्या उद्भवल्याचा हेनगार्टनरचा एकूण मुद्दा बदलला नाही, परंतु कदाचित शौलच्या त्याच्या विश्वासार्हतेस नुकसान झाले असेल.
पुढील मजकूरात मासिकातील लेखाच्या पुढील परिच्छेदाचा मजकूर दाखविला आहे.
उजव्या पृष्ठावरील मजकूर येथून प्रारंभ होईल:
[…] कवडीमोल आणि बोल्ट करण्यास सज्ज रहा - आणि जर त्यांनी या आठवड्यात गोरेचा त्याग केला तर त्याला नक्कीच कबूल करावे लागेल.
परंतु लक्षात घ्या की वास्तविक मासिकाच्या लेखात पृष्ठांच्या या भागाचा अर्थ नाही, कारण यामुळे आधीपासून डाव्या पृष्ठावरील मजकूराची डुप्लिकेट तयार होईल (उदा. बोल्ट करण्यास तयार). बहुधा अर्थ असा आहे की "पृष्ठ" डुप्लिकेट केले होते आणि मजकूर अ मध्ये वापरले होते मुख्यपृष्ठसारखी पद्धत.
एपीमध्ये असेच काहीसे घडते. 10, जेथे एखाद्या अभियोग्यास फ्रेंच भाषेमध्ये केसांचा तपशील असावा अशा व्हॉल्यूमसह दर्शविले जाते. दोन खुल्या पानांमध्ये एकसारखे मजकूर आहे. फ्रेंच संपूर्णपणे अर्थ प्राप्त होत नाही, परंतु इंटरनेट वापरुन त्या बिट्सचा शोध घेण्यास मदत होते ले मॉन्डे मुत्सद्दी 2001 मधील लेख. स्पष्टपणे, काही शब्द कापले गेले आहेत; मला माहित नाही का. त्याच लेखाच्या मजकूराची सुरुवात नंतर लिबरेशनच्या पहिल्या पानावरही दर्शविली गेली आहे.
