Anonim

ड्रॅगन दासी डबसह खरोखर चुकीचे काय आहे?

मध्ये नारुतो, यमाटोने काकाशीला काकाशी म्हटले-समातर नारुतो म्हणून नारुतो-कुन.

पूर्वी मी असा विचार केला समा तर समान किंवा उच्च श्रेणीच्या शिनोबिससाठी होता कुन कनिष्ठ रँक शिनोबिससाठी होता. पण माझ्या लक्षात आले की कदाचित मी चुकीचे आहे कारण हिनातानेही नारुटोला नारुटो म्हटले होते-कुन.

मला याहू वर काही सामान्य उत्तरे सापडली! उत्तरे, परंतु त्यांनी हे का केले याचे विशिष्ट कारण आहे? नारुतो? वास्तविक अर्थ काय आहे समा आणि कुन?

14
  • यमाटो काकाशीला काकाशी-सेनपाई म्हणतो, मी त्याला कधीच काकाशी-समा म्हणताना कधीही ऐकले नाही.
  • त्या बाजूला, येथे समजावून सांगायला anनाईमशी संबंधित असे काहीही नाही. Imeनाईम जपानी भाषेत असल्याने, ते नैसर्गिकरित्या जपानी सन्मानचिन्ह वापरते (अर्थातच, "प्लॉट" मध्ये असे करण्याची आवश्यकता नसते).
  • हे देखील पहा: tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/UsfulNotes/…
  • 5 हा प्रश्न ऑफ-टॉपिक म्हणून बंद करण्यासाठी मी मतदान करीत आहे कारण ते स्टॅक एक्सचेंज नेटवर्कमधील दुसर्‍या साइटवर आहे आणि तेथे आधीच उत्तर दिले गेले आहे.

दोन्ही पद जपानी सन्माननीय आहेत.

साम (様) "सॅन" ची औपचारिक आवृत्ती, उच्च पदांवर असलेल्या व्यक्तींसाठी वापरली जाते (निकृष्ट दर्जाच्या वरिष्ठांकडे). दुसरीकडे, कुन (君) हे अनौपचारिक आहे आणि बहुतेकदा मुलासाठी किंवा कनिष्ठ पुरुषांकरिता वापरले जाते. हे वरिष्ठांद्वारे निकृष्ट व्यक्तींकडे, समान वयोगटातील पुरुष आणि एकमेकांना स्थितीद्वारे वापरले जाते. शाळांमध्ये शिक्षक पुरुष विद्यार्थ्यांना "कुन" असे संबोधतात तर मुलींना "सॅन" किंवा "चान" असे संबोधतात.

अ‍ॅनिमेसाठी नारुतो, यमाटोने केवळ उच्च पदाबद्दल आदर असल्यामुळे काकाशीला काकशी-समा म्हटले. काकाशी त्यांच्यापेक्षा खूप अनुभवी आहेत. दरम्यान, त्याच वयातील मुलासाठी अनौपचारिक सन्मान म्हणून हिनाताने "कुन" सह नारुटोला म्हटले कुन.