मार्टिना हिर्श्मियर: लंडन (स्क्लॉमियरटीव्ही.डी)
मी ओव्हीए आणि ओएव्ही या शब्द एकमेकांशी परस्पर बदलल्या आहेत हे ऐकले आहे, परंतु त्या दोघांमध्ये भिन्न फरक आहे का?
जपानमध्ये परदेशातसुद्धा व्याख्या भिन्न आहेत का? दोन परिवर्णी शब्द कोठे उगम पावले?
ओव्हीए आणि ओएव्ही समानार्थी आहेत. दोन परिवर्णी शब्द असण्याचे कारण ऐतिहासिक आहे; सध्या, जपान आणि इंग्रजी भाषिक दोन्ही देश अधिकृत पदनाम म्हणून "ओव्हीए" वापरतात.
जपानी विकिपीडियाच्या मते (अंदाजे भाषांतर):
सुरुवातीच्या काळात, "ओएव्ही" ("मूळ अ‍ॅनिमेशन व्हिडिओ" साठी लहान) बर्‍याचदा वापरात असत परंतु "एव्ही" आणि "प्रौढ व्हिडिओ" सहज गोंधळात पडला होता आणि सहज "ऑडिओ / व्हिज्युअल" साठी चुकीचा विचार केला जाऊ शकतो, म्हणूनच हळूहळू कमी सामान्य झाले.
इंग्रजी विकिपीडियाने यास थोडे अधिक संक्षिप्तपणे बेरीज केलेः
मूळ व्हिडिओ अ‍ॅनिमेशन, थोडक्यात ओव्हीए मीडिया (आणि कधीकधी ओएव्ही म्हणून, मूळ अ‍ॅनिमेटेड व्हिडिओ, इंग्रजी-स्पीकर्सद्वारे, जरी तो "ओरिजनल अ‍ॅडल्ट व्हिडिओ" साठी चुकीचा होता) असो, अ‍ॅनिमेटेड चित्रपट आणि मालिका विशेषत: होम-व्हिडिओ स्वरूपात रिलीजसाठी बनविलेले असतात.
मूलभूतपणे, मीडियाला सुरुवातीला "OAV" डब केले गेले होतेओकडक अनिमेटेड vतथापि, "प्रौढ व्हिडिओ" संज्ञा (ज्यायोगे पोर्नोग्राफी किंवा प्रौढ सामग्री दर्शविली जाते) आणि सामान्य चित्रपट / अ‍ॅनिमेशन संज्ञा "ऑडिओ / व्हिज्युअल" सह सहज गोंधळ होण्याच्या क्षमतेमुळे, शेवटची दोन अक्षरे तयार केली गेली ओव्हीए (ओकडक vआदर्श अनिमाशन).
1- 3 एक बाजूला म्हणून, परिवर्णी शब्द ओएडी, ज्याचा अर्थ "ओरिजनल animaनिमेशन डिस्क" किंवा "मूळ अ‍ॅनिमेशन डीव्हीडी" आहे तो देखील ओव्हीए / ओएव्ही समानार्थी आहे.
खूप छान उशीरा उत्तर, परंतु मला योनाथु टोकुगी (डर्टी पेअर, मॅक्रॉस आणि पॉवर रेंजर्स लिहिण्यासाठी प्रसिद्ध) जोनाथन क्लेमेंटच्या "अ‍ॅनिम: ए हिस्ट्री" मधील एक टिप्पणी मिळाली.
या अटींमध्ये थोडा फरक आहे असे टोकुगी सांगतात:
ओव्हीए "हा एक औद्योगिक शब्द आहे, जो फिल्म किंवा टेलिव्हिजनसाठी तयार केलेल्या अ‍ॅनामे आणि 'थेट व्हिडिओमध्ये जा' असा हेतू आहे अशा कामांमध्ये फरक करण्यासाठी उत्पादन पातळीवर सादर केला गेला."
ओएव्ही "विपणन संज्ञा" आहे जी वितरणाच्या स्तरावर सादर केली गेली आणि हे स्पष्ट करण्यासाठी की प्रश्नातील ऑब्जेक्ट फक्त चित्रपट किंवा दूरदर्शनद्वारे पुनरुत्पादित कार्य नव्हते "
[थेट टोकुगीपेक्षा पुस्तकातून उद्धृत]
एखाद्या शोमध्ये असे सूचित करण्यासाठी या अटी वापरल्या गेल्या आहेत असे दिसते दूरदर्शन / चित्रीकरण केले जात नाही (ओव्हीए) आणि ते कार्य सूचित करण्यासाठी रीकॅप नाही, वर्धित आवृत्ती इ (ओएव्ही). तांत्रिकदृष्ट्या, एखादे कार्य दोन्ही असू शकते किंवा दोन्हीही असू शकत नाही.
संज्ञा आणि परिवर्णी शब्दांच्या समानतेच्या दरम्यानच्या सूक्ष्मतेमुळे कदाचित अटी आता एकसमान झाल्या आहेत. म्हणून हे गृहित धरुन सुरक्षित आहे ओव्हीए/ओएव्ही थेट-ते-व्हिडिओ-रीलिझचा संदर्भ देईल.
