प्रेम ?! | माझे हिरो अकादमी
हा कदाचित एक सामान्य जपानी-भाषेचा प्रश्न असू शकेल, परंतु माझ्या लक्षात आले की आयडा ओचकोला "चान" किंवा "सॅन" ऐवजी सन्मानजनक "कुन" म्हणून कॉल करते.
ते आणि आयडासच्या पात्राबद्दल काय सांगते?
मला जे कळू शकले त्यावरून, -कुण, बहुतेक पुरुषांसाठी वापरले असता, महिलांसाठी देखील वापरली जाऊ शकते. यानुसार,
- स्त्रियांसाठी कुण हा एक आदरणीय सन्मान आहे.
-संन देखील वापरला जाऊ शकतो परंतु वरील स्त्रोतानुसार,
लिंग-तटस्थ आणि सामान्यत: वापरल्या जाणार्‍या कारणास्तव, याचा वापर जवळच्या नसलेल्या किंवा ज्यांना माहित नाही अशा लोकांच्या संदर्भात केला जाऊ शकतो. तथापि, जवळच्या एखाद्यावर याचा वापर करणे योग्य ठरू शकत नाही किंवा जेव्हा हे स्पष्ट होते की इतर सन्मानचिन्हे वापरली पाहिजेत.
मला वाटते की याचा अर्थ असा आहे आयडा स्त्रिया / मुलींकडे औपचारिक किंवा अधिक औपचारिक असल्याचे मानते (कारण -कुन हा अनौपचारिक असतो जेव्हा तो सहसा मुलांबरोबर वापरला जातो, परंतु असे असूनही, तो अजूनही आपल्या पुरुष वर्गमित्रांसह गंभीरपणे वागतो) आणि कदाचित आदर दाखवण्याची ही त्याची पद्धत असू शकते.
