Anonim

मला तुमचे पॅनक्रिया खायचे आहे | एएमव्ही | प्रेरणा

ठीक आहे, मला असं वाटतं की बर्‍याच लोकांनी अ‍ॅनिम चित्रपटाचे हे विचित्र शीर्षक ऐकले असेल जे आता येणार आहे ... मी कादंबरी आणि मंगा वाचली आहे. परंतु शीर्षकाचा नेमका अर्थ काय आहे हे मला समजत नाही. सुरुवातीस आणि शेवटी पात्रांचा उल्लेख करतात ... मला माहित आहे की हे अक्षरशः घेतले जाऊ नये परंतु कोणीही मला पदव्याचा अर्थ सांगू शकेल?

2
  • प्रतीक्षा करा ... का हे अक्षरशः घेतले जाऊ नये?
  • आपण ऑफर करता किंवा जे काही मला मिळते ते मला प्राप्त करायचे आहे.

तर, याचा अर्थ असा आहे की जपानी संस्कृतीत आणि इतर अनेक आशियाई संस्कृतींमध्येही माता 'एक वाक्य वापरतात.मी आपला रोग एक्स खाईन, जेणेकरुन आपण सर्व बरे व्हाल ...'त्यांच्या मुलांना; येथे शीर्षक हे तथ्य दर्शवते की,

हरुकीला अशी इच्छा आहे की साकुराला तिला आजार होण्यापासून बरे करावे, जे काही प्रकारचे पॅनक्रियाज रोग आहे

2
  • 2 हे कधीही पाहिले नाही, म्हणून निश्चितपणे माहित नाही, परंतुः आपण बिघाडलेल्या मार्कअपमध्ये जे लपवले होते ते शोच्या प्राथमिकतेसारखे नाही काय? तो एक बिघडवणारा जास्त आहे?
  • पुरेसे गोरे, होय, सारांश त्यास देखील देते .. एल