सभ्य चालू केल्यास चांगले पं. 2
साठी श्रेय माझे हिरो अकादमी मालिकेच्या नावा नंतर "प्लस अल्ट्रा" जोडा. कधीकधी ऑल माईट ओरडून "प्लस अल्ट्रा!" जेव्हा तो शत्रूचा ताबा घेणार असेल तेव्हा तो मोठ्याने ओरडेल. संदर्भानुसार, मी अंदाज करतो की याचा अर्थ "अतिरिक्त शक्ती" किंवा "बूस्ट" आहे, परंतु "प्लस अल्ट्रा" खूप यादृच्छिक वाटतात. यापेक्षा या दोन शब्दांना अर्थ आहे का? हे फक्त अशी काहीतरी आहे जपानी भाषेतून त्याचे चांगले भाषांतर होत नाही?
3- माझा असा विश्वास आहे की त्यांनी पहिल्या शाळेच्या दिवशी "प्लस अल्ट्रा" स्पष्ट केले आहेत, किमान त्यांनी मंगामध्ये असे केले.
- "हे असे काहीतरी आहे जपानी भाषेतून त्याचे चांगले भाषांतर होत नाही?" ... हे लॅटिन आहे.
- Just फक्त लॅटिनच नाही, तर लॅटिनचा वापर संपूर्ण युरोपमध्ये केला जात आहे, कारण जुन्या अभिप्रेत पासून ते १20२० मध्ये स्पेनचे बोधवाक्य बनले. नॉन प्लस अल्ट्रा ते इंग्रजीमध्ये वापरले जाते.
"प्लस अल्ट्रा" प्रत्यक्षात एक आहे लॅटिन वाक्यांश. हे "पुढे पलीकडे" मध्ये अनुवादित करते. माई हीरो Acadeकॅडमीया मध्ये हे यू.ए. चे शाळेचे बोधवाक्य म्हणून स्वीकारले गेले आहे. उंच. हे सर्व विश्वातील अनिश्चित आहे की ऑल माईटच्या आधी हे बोधवाक्य आहे की नाही, किंवा जर तो पुढे आला असेल तर आणि अल्मा मॅटरने त्याचा वैयक्तिक बोधवाक्य स्वीकारला.
संदर्भात, हे एक अत्यंत गुंग-हो विधान आहे जे आपल्याला आपल्या मर्यादेपलीकडे जाण्यास सांगते आणि आपल्या विचार करण्यापेक्षा पुढे जाण्यास सांगते.
हे स्पेनचे राष्ट्रीय बोधवाक्य असल्याचे देखील होते, यापूर्वी राजा चार्ल्स व्ही यांचा वैयक्तिक बोधवाक्य जो त्यांनी शोध घेतल्यानंतर हरक्युलिस "नॉन प्लस अल्ट्रा" (पुढे काहीच नाही) च्या पिलर ऑफ हर्क्यूलिसवर लिहिलेल्या शब्दांना नकार म्हणून स्वीकारला होता. अमेरिका
आयआरएलसुद्धा, त्यात समान प्रकारचे गंग-हो असते "आपण आम्हाला सांगितले की या बिंदूपलीकडे काहीही नव्हते ... मला चुकीचे सिद्ध करु द्या!" भावनांची क्रमवारी.
इंग्रजीने दत्तक घेतलेल्या शब्दांची जोडी वापरुन ते जपानी कानांना छान वाटतात ही वस्तुस्थिती म्हणजे बोनस पॉइंट्स.परंतु हा वाक्प्रचार खरं तर, इंग्रजी भाषेचा लबाडा अधूनमधून त्यांच्या लेखक इंग्रजीत अस्खलित नसल्यामुळे अधूनमधून तयार होतो. वास्तविक जगाच्या इतिहासासह हा लॅटिन वाक्यांश आहे.
3- 2 आणि स्त्रोत मध्ये त्याचे अगदी अचूकपणे भाषांतर केले आहे ( = पुढे)
- इन्फॉर्मेशन गिल्डस्बाऊन्टी आणि @ जेएबीसुद्धा धन्यवाद. आधुनिक इंग्रजी शब्दांव्यतिरिक्त "प्लस अल्ट्रा" हे दुसरे काहीही होते असे मलाही झाले नाही. बरं, मला खात्री नाही अल्ट्रा हा शब्द स्वतः आहे, परंतु एक सामान्य प्रत्यय (प्रचंड कंपनसंख्या असलेल्या (ध्वनिलहरी), अल्ट्रामारिन इ.) आहे. मग आम्ही आजकाल शब्दांवर जोर देण्यासाठी उपसर्ग पकडण्यासाठी; जरी परिणाम वास्तविक शब्द नसला तरी अर्थ समजला जातो (अल्ट्रा-बिग, अल्ट्रा-सेक्सी इ.) "प्लस अल्ट्रा" हे स्पेनचे राष्ट्रीय उद्दीष्ट आहे हे समजून घेत नाही हे मला जाणवते. कदाचित मी माझ्या 4 वर्षांच्या स्पॅनिश वर्गात नुकतीच गमावले.
- डॉलर चिन्ह शोधताना मला हे कनेक्शन "प्लस अल्ट्रा" वर आढळले. en.wikedia.org/wiki/Dollar_sign
जरी जपानीमध्ये ते म्हणतात "प्लस अल्ट्रा!". त्याच्या चेह in्यावर हास्य असताना, ऑल माइटने थकल्या असूनही बर्‍याच लोकांना वाचवले तेव्हा हा एक जास्त संदर्भ आहे कारण तो नेहमीच आपल्या मर्यादेपलीकडे जातो. जेव्हा तो त्याच्या सर्व सामर्थ्याने आणि बरेच काही करतो तेव्हा प्लस अल्ट्रा असतो (मी सीझन 1 पासून निष्कर्ष काढला आहे). जेव्हा तो आपल्या सर्वांना काहीतरी करण्यास देत असतो आणि जेव्हा तो ओरडतो तेव्हा आणखी थोडा असतो. त्याच्या मर्यादेपलीकडे जात आहे. इतरांनी त्यांच्या सर्वशक्तिमान नायकाची आवडती घोषणा म्हणून त्यास अनुकूल केले. म्हणूनच ते नेहमीच ओरडतात. हे त्यांना ऑल माइट बद्दल स्मरण करून देते आणि पुढे जाण्यासाठी किंवा त्यापेक्षा थोडे अधिक आवश्यक असलेल्या गोष्टी देण्यास धैर्य देते. पण हो एपिसोडच्या शेवटी त्याची तुलना फॅनबॉय / फॅंगर्ल वर्तनशी केली जाऊ शकते.
याचा अर्थ "वरील आणि पलीकडे!" जे ऑल माइटचे उद्दीष्ट आहे आणि सर्व नायकाची आशा बाळगण्याची त्याची आदर्श दृष्टी आहे.
तसेच, आधीपासूनच जपानी प्रेक्षकांना "प्लस" आणि "अल्ट्रा" ध्वनी थोडा इंग्रजी शब्द छान आहेत आणि त्या एकत्र जोडण्यासारखे आहे दुहेरी समस्या :)
इतरांनी म्हटल्याप्रमाणे, हा शब्द फक्त "अधिक शक्ती" ऐवजी आपल्यापेक्षा जास्त देण्याशी संबंधित आहे.
ऑल माइटच्या नोमु बरोबरच्या लढ्यात हे स्पष्ट आहे, कारण डेकूने नोंदवले आहे की ऑल माइटचे प्रत्येक पंच आहेत १००% पेक्षा जास्त तो काय देऊ शकतो याबद्दल
