ब्लूज ब्रदर्स - प्रत्येकाला कुणाची तरी गरज आहे
मी एखाद्या मित्राकडून ( (क्रेयॉन शिन चैन) डीव्हीडी टीव्ही कूरियन शिन-चॅन भागांचा हा सेट मिळविला आहे .) परंतु त्यांच्याकडे उपशीर्षके नाहीत. एखाद्यासाठी मला माहिती आहे की मला याकरिता इंग्रजी सबब कोठे मिळेल?
7- हे डीव्हीडीसाठी आहे का?
- माझ्याकडे फक्त व्हिडिओ फाइल्स आहेत, मला खात्री नाही की त्याच्याकडे डीव्हीडी आहेत की नाही.
- दुर्दैवाने मला शंका आहे की शिन चॅन हे एक लहान मुलांचे व्यंगचित्र आहे कारण हे सर्व प्रौढ सामग्री आहे. जरी असे म्हटले गेले की मला फक्त एकच भाग माहित आहे जो आपल्याला आढळू शकेल की त्यामध्ये उप शीर्षके आहेत आणि ती म्हणजे भाग १. क्षमस्व.
- उपशीर्षक आवृत्ती अस्तित्वात आहे, परंतु जीझ! ते दुर्मिळ आहेत !! १ 90 s० च्या दशकात न्यूयॉर्कच्या चिनटाउनमध्ये एक जागा होती ज्यात अर्धा डझन व्हिडिओ टेप होते (सर्व ईपी वेगात होते) उपसमवेत भरलेले होते. ते हवाईयन दूरदर्शनवरून आले. कोणाकडे तरी कोणाकडे तरी त्याच्या दर्जेदार प्रती असणे आवश्यक आहे ... पण मला ते सापडत नाहीत !! माझ्याकडे पूर्वी वापरलेले व्हीएचएस टेप यापुढे खेळण्यायोग्य होणार नाहीत (शापित ईपी टेप!) आणि आतापर्यंत जे काही आहे ते दहा वर्षांपूर्वी मला इंटरनेटवर आढळले गेलेले सुमारे 5 सबबेड भाग आहेत. यास अधिकृतपणे कंटाळले गेलेले नाही आणि डीव्हीडी किंवा ब्लू-रे वर सोडले जात नाही ही एक लाजिरवाणी गोष्ट आहे. शो पूर्णपणे आनंददायक आणि मजेदार आहे!
- ते हवाई मधील केकेयू-टीव्हीद्वारे प्रसारित केले गेले. जे सबबेड रिलीज होते.
मला शंका आहे की याची कोणतीही उपशीर्षके आहेत क्रेयॉन शिन-चान. शोच्या एएनएन पृष्ठात एकाधिक प्रदेश 1 रिलीझची यादी आहे, परंतु त्या सर्व डब केल्या आहेत (आणि बोनस भाग वगळता जपानी ऑडिओ देखील समाविष्ट करू नका).
सर्वसाधारणपणे, मुलांच्या कार्यक्रमांची उपशीर्षक शोधण्यात सक्षम असल्याचे मोजू नका - जर मुलांचे कार्यक्रम इंग्रजी भाषेच्या देशात रिलीझ झाले तर ते जवळजवळ निश्चितच डब केले जातील. तथापि, त्यांचे लक्ष्य प्रेक्षक मुले आहेत आणि उपशीर्षके वाचण्यात मुले फारशी चांगली नाहीत.
3- २ पुरेसे निष्पक्ष, मला वाटते की मी जपानी भाषा शिकण्याचा प्रयत्न करीत आहे. तरी सांगायचे तर, शिन-चॅन तरुण प्रेक्षकांसाठी कसे केले जाऊ शकतात हे माझ्या पलीकडे नाही. तो विकृत आहे!
- 2 @ mac_fan_33 - सांस्कृतिक फरक मध्ये आपले स्वागत आहे!
- @senshin विकिपीडिया डेमोग्राफिकला सीनन म्हणून नोट करते.
