डिजिटल सिग्नल प्रोसेसिंग (डीएसपी) वर व्याख्यान-मालिकेचा परिचय
मी लहान असताना व्हीएचएसवर हा चित्रपट माझ्या मालकीचा असायचा:
मला खात्री आहे की माझ्याकडे असलेली आवृत्ती कॉल केली गेली आहे तावीज.
मी ते पुन्हा शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे, शक्यतो डिजिटल आवृत्ती जेणेकरून मी ते डिस्कवर बर्न करू शकेन, परंतु मला ते कुठेही सापडलेले दिसत नाही. जेव्हा मी याचा शोध घेतो तेव्हा हे भिन्न नावे देखील घेऊन येतील: तावीज, ताईझमनचे विश्व, आणि जन्म.
माझ्या मालकीची आवृत्ती एक अमेरिकन डब होती आणि मला ती पुन्हा शोधणे आवडेल, कारण हा माझा भाऊ चित्रपट आहे आणि मी नेहमीच पाहत असे, त्यामुळे त्यात खूप जुमलेपणा आहे.
0सर्व प्रथम, च्या इंग्रजी दुब्यांची भिन्न नावे आणि आवृत्त्या जाणून घेऊ जन्म.
दोन इंग्रजी डब जन्म अस्तित्वात आहे. प्रथम हार्मनी गोल्डने १ 198 in7 मध्ये उत्तर अमेरिका आणि युनायटेड किंगडम मधील स्ट्रीमलाइन पिक्चर्सद्वारे शीर्षक दिलेला होता. तावीज विश्व. [...] OVA नंतर पुन्हा पुन्हा retitled होते प्लॅनेट बुस्टर.
नावे भिन्न असल्यास, दोन्ही आवृत्त्यांमधील सामग्री आणि डब संपूर्णपणे एकसारखे आहेत.[स्रोत]
13 जुलै 2004 रोजी डीव्हीडीवर रिलीज झालेला एडीव्ही फिल्म्सचा दुसरा डब मूळ जपानी आवृत्तीपेक्षा अधिक विश्वासू आहे.
एडीव्ही रिलीझचे शीर्षक आहे जन्म: दोन जगाचे युद्ध!, आणि डीव्हीडीचे चांगले पुनरावलोकन आहे.
आपल्याकडे दोन पर्याय आहेत:
- व्हीएचएस मिळवा आणि ते स्वतः डिजिटलाइझ करा किंवा ते वॉलग्रीन स्टोअरमध्ये आणा (उदाहरणार्थ) आणि आपल्यास ते करण्यास सांगा. आपल्या मालकीच्या हार्मनी गोल्डच्या आवृत्तीबद्दल आपण पुन्हा सांगू इच्छित असाल तर हा एकच पर्याय आहे.
- थेट डीव्हीडी मिळवा, परंतु लक्षात ठेवा की एडीव्ही रीलिझची सामग्री आणि डब आपण पहात असलेल्या गोष्टीपेक्षा भिन्न आहेत.
ओव्हीए आणि त्यामागील अ‍ॅनिमेटरवर या लिखित पोस्ट वाचण्याची मी शिफारस करतो.
