सेन्सॉडीन रॅपिड रिलीफ - बीट सेन्सिटिव्हिटी वेगवान
"अँजेल", मुख्य पात्राच्या स्पष्ट संदर्भाशिवाय फ्रेंच भाषेत "एंजेल" देखील आहे आणि एन्ज आणि विल्कीस यांच्यातील संबंध सूचित करतो, ज्याच्या डोक्यावर एक देवदूत शिल्प आहे. हे कनेक्शन पूर्ण शीर्षकापर्यंत देखील विस्तारित आहे क्रॉस अँज: एंजल्स आणि ड्रॅगन्सचा रोंडो, जे शेवटच्या काही भागांप्रमाणेच अँजेलच्या प्रवासाच्या समाप्तीचे पूर्वचित्रण करते.
तथापि, "क्रॉस" शीर्षकाच्या बाबतीत अर्थपूर्ण नाही. एपिसोड 24 च्या शेवटी असलेल्या पूर्वावलोकनानुसार, क्रंचय रोल द्वारे उपशीर्षक:
आत काय "क्रॉस" केले? क्रॉस एंज म्हणजे, तरीही?
मला वाटते की देव नेहमीच क्रॉस असतो?
हे एक श्लेष आहे ?!
1 फुली या संदर्भात अर्थ "चिडलेला किंवा चिडलेला"ऑक्सफोर्ड लर्नर डिक्शनरीनुसार.
हे काहीसे समजते तरी हे जपानी भाषेतील श्लेष आहे या वस्तुस्थितीशी जुळण्यासाठी हे एक उदार भाषांतर असल्याचे दिसते.
जपानी भाषेत मूळ स्पष्टीकरण काय आहे? शीर्षकात "क्रॉस" चा अर्थ काय आहे याचे इतर कोणतेही अधिकृत स्पष्टीकरण आहे?
2- ऑपरेशननंतरच्या या झोपेचा शाप द्या (दिवसभर झोपले पाहिजे). पंचलाइनवर तू मला मारहाण केलीस.
- क्रूसेड आणि ख्रिस्ताशी शीर्षक असलेल्या क्रॉसमधील संबंध (संक्षिप्त उत्तर / टिप्पण्यांमध्ये निदर्शनास आणलेले) व्यवहार्य वाटले तरी सध्याचे उत्तर ते मालिकेशी किती जवळून संबंधित आहेत यावर विस्तारत नाही. जर आपणास त्या विषयांबद्दल माहिती असेल तर मोकळ्या मनाने कल्पना घ्या आणि ते मालिकेशी कसे संबंधित आहेत याचा विस्तार करा (आणि हे लक्षात ठेवा की धर्मयुद्ध किंवा ख्रिस्ताबद्दल सर्वाना माहिती नाही)
प्रश्नात उद्धृत केलेल्या पूर्वावलोकनात जपानी भाषेचे मूळ स्पष्टीकरण आहे
ア ン ジ ュ が 苦 労 ｛く ろ う｝ す る 」っ て こ と と し ょ う う？
जे साधारणपणे अनुवादित करते
मला वाटते की एंजेलने अनेक त्रास सहन केले?
जपानी भाषेत, श्लेष क्रॉसवर आहे - ク ロ ス (कुरोसु) आणि 苦 労 ｛く ろ う｝ す る (कुरोu suरु).
लेखनाच्या वेळेपर्यंत, हे "क्रॉस" च्या अर्थाचा सर्वात अधिकृत स्पष्टीकरण आहे क्रॉस एंज.
2- आपल्याला कोणत्या प्रकारचे सॉसमध्ये सापडले?
- 1 @ ǝɹzǝɹ: प्रश्नातील पूर्वावलोकनातूनच, परंतु प्रश्न इंग्रजी भाषांतर वापरतो, तर माझे उत्तर जपानी ऑडिओचे उद्धरण करते. माझे उत्तर असे मानते की दर्शकाला जपानी येत नाही.
होय, मला वाटते की धर्मयुद्ध हे एक चांगले स्पष्टीकरण असू शकते, परंतु मागील 2 स्पष्टीकरणांचे अनुसरण करून आणि "अडचणी" लक्षात घेतल्यास, ते ख्रिस्त आणि त्याच्या वधस्तंभाशी साधर्म्य जवळ येऊ शकते.
ख्रिस्ताची कहाणी लक्षात ठेवा. देवाचा पुत्र, संदेष्टा जो देवाच्या कृपेवर मनुष्यांना शिकवण्यासाठी पृथ्वीवर आला. परंतु नंतर मानवांनी त्याच्याविरूद्ध लढाई केली आणि त्याला शिक्षा केली, त्याने अनेक संकटांतून वधस्तंभावर खिळले. अँज स्पष्ट संदेष्टा नव्हती, परंतु ती एक प्रकारची "प्रोग्राम्ड" होती, जसे बायोजेनेटिक्स किंवा तसे, आणि ख्रिस्ताने जगत असे तशाच त्रास सहन करण्यास सुरवात केली. तिने चमत्कार देखील केले (जसे की सिल्व्हियासह, आणि "पुन्हा चालणे"). अ‍ॅन्जेल एक स्पष्ट नव्हे तर अव्यक्त संदेष्टा होता या व्यतिरिक्त सादृश्य कार्य करते.
प्रेषित कारण आपण शेवटल्या अध्यायात पाहू शकता जेथे सर्वकाही स्पष्ट केले आहे:
प्रथम भविष्यवाणी गाण्यांमध्ये आहेत. तसे, "एल रागना" हा रागनारोकचा संदर्भ आहे. हॉररसबसमधून उद्धृत:
परतणारा एल रागना. वेळ वाहतो. तास ग्लास माध्यमातून.
अगणित जीवनाच्या ज्वाळा. पडून तारे व्हा. ते सुंदर उड्डाण करतात.
आणि आयुष्य आणि मृत्यूच्या पाळण्यात मिटत आहे.
वारा, आर गर्जना, गर्जना करणारे पंखांसह.
सुरवातीचा प्रकाश. शेवटचा प्रकाश.
भविष्यवाणीतील सर्व घटक शेवटच्या अध्यायात घडतात. जग संपणारा आहे, आणि "आरंभाचा प्रकाश" आणि "शेवटचा प्रकाश" संघर्ष.
अ‍ॅंजकडून देखील एक संदेष्टा, ख्रिस्तासारखा मशीहा (हॉररसबस वरुन उद्धृत) देखील जोडला गेला:
"मी कोणाचाही स्वतःवर नियंत्रण ठेवू देणार नाही!"
"मानव हे आहेत: हुकूमशाहीविरोधी, आक्रमक, बंडखोर गैरसमज"
"नॉर्मस का जन्मला हे मला आता माहित आहे!"
"मानवी जीन आपल्या आवडीनुसार नियंत्रित होणार नाहीत"
"नॉर्मास सर्व स्त्रिया का आहेत?"
"जेणेकरून ते त्यांच्या आवडीनिवडी मुलांना देतील आणि म्हणूनच आपले जग नाकारतील!"
"आईने गाणे आणि अंगठी माझ्याकडे दिली."
"म्हणून कुजलेल्या निर्मात्याने बनविलेले हे कुजलेले जग मी नष्ट करु शकू."
त्यानंतर ओटाकु-वाईफू संस्कृतीवरील फुकुडाच्या चेष्टेचा आणखी एक भाग येतो, त्यानंतर (हॉररिसबसमधून देखील उद्धृत):
"तुम्ही मला धरून ठेवण्याचा प्रयत्न केला तरी दहा लाख वर्षे खूप लवकर आहेत."
आणि प्रेषित / मशीहा जिंकतात.
0एन्जिलचा धर्मयुद्ध: बॅलेड ऑफ एंजल्स Draन्ड ड्रॅगन.
2 प्रारंभिक उत्तरे स्पष्ट केल्या परंतु आवश्यक विशिष्ट पद प्रदान केले नाही: एक "धर्मयुद्ध". थोडक्यात, क्रूसेड्स ख्रिश्चन क्रॉसच्या नावावर लढाया होते.
जरी मी हे ओळखतो की वधस्तंभाविषयीचे स्पष्टीकरण पाहिल्यानंतर हे 'क्रॉस' संज्ञेचे अधिक प्रशंसनीय कारण आहे असे वाटते, परंतु धर्मयुद्ध अजिबात टाकू शकत नाही. हे शक्य आहे: प्रारंभिक संकल्पनेत समर्थित, क्रॉस आणि धर्मयुद्ध विश्वास आणि धर्मांच्या नावाखाली पवित्र युद्धाशी संबंधित आहे. अ‍ॅन्जला द ट्यूनर (एक "देव") आणि ऑरा (नवीन पृथ्वीचा देवता) यांच्या विरुद्ध परिमाणं विरुद्ध संघर्ष करावा लागला. तिने देखील सत्य शोधले आणि एक नवीन विश्वास (नवीन धर्म) सुरू केला जिथे सर्व स्वीकारले जातात. सरतेशेवटी, क्रुसेडने "श्रद्धा किंवा धर्मामुळे अनेक झगडे" असे भाषांतर केले, जे मालिकेत बरेच झाले.
5- And आणि याचा माझ्या प्रश्नाशी कसा संबंध आहे?
- आपणाकडून धर्मयुद्ध कोठून मिळते?
- 1 कृपया आपल्या उत्तरामध्ये आपल्या दाव्याचे समर्थन करण्यासाठी सर्व वितर्क समाविष्ट करण्यासाठी आपले उत्तर संपादित करा. सध्या, तो फक्त दावा आहे. (आणि धर्मयुद्ध माझ्या इतिहास अभ्यासक्रमाचा भाग नाही)
- १ @ क्रॉसएंगेफेन, धर्मयुद्ध अ‍ॅनिमशी कसे संबंधित आहे? आतापर्यंत आपण असे म्हणता की क्रूसेड्सचे लक्ष एका क्रॉस होते, याचा अर्थ क्रॉस एंजच्या शीर्षकात क्रॉस या शब्दाचा वापर निःसंशय नसावा.
- @ क्रॉसएंगेफेन: कृपया आपल्या उत्तरात ते संपादित करा
