[गाचा जीवन] मिनी गेम अँड स्कीट वर ओनीआय चान सुक ?? ??
मी हिमतोला पाहिले! उमरू-चान आणि उमरू तिचा भाऊ ओनी-चान याला कॉल करते. चान ही महिला नावांनंतर प्रत्यय असल्यामुळे मी गोंधळलो होतो. प्रथम मला वाटले की याचा अर्थ मोठा भाऊ आहे, परंतु मी डब व्हर्जन चालू केले आणि तरीही ते ओन्नी-चान म्हणाले. मग याचा अर्थ काय?
तू खरंच बरोबर होतास, ओनी-चान म्हणजे मोठ्या भावाप्रमाणे ओनिआय-सॅनसारखेच. फरक हा पूर्वीचा अनौपचारिक किंवा "क्यूटर" आहे, तर नंतरचा अधिक औपचारिक आहे, कारण "-चान" एक अनौपचारिक सन्मान आहे, तर "-संन" औपचारिक आहे.
जपानच्या या छोट्या छोट्या पाठानुसार:
चन
हा एक प्रिय महिला सन्मान आहे. हा मुलांसाठी सर्वाधिक वापरला जात असताना, हे देखील कुटुंब आणि मित्रांमध्ये मोठ्या प्रमाणात वापरले
चॅन हा फक्त एक प्रत्यय आहे ज्याचा उपयोग प्रेमळपणा म्हणून केला जातो, बहुधा सामान्यतः दोन्ही लिंगांच्या, पाळीव प्राण्यांच्या आणि मुलींच्या किंवा शक्यतो स्त्रियांसाठी. ओनीआय-चान हा मोठा भावा म्हणण्याचा एक प्रिय मार्ग आहे, त्यापेक्षा अधिक स्त्रीलिंगी आवाज आहे. मला वाटत नाही की ही स्त्रीलिंगी अर्थाने आपल्या मोठ्या भावाला कॉल करण्याचा एक सामान्य मार्ग आहे.
अ‍ॅनिममध्ये तथापि, एक सामान्य सामान्य ट्रॉप आहे ज्याला "लहान बहीण कॉम्प्लेक्स" म्हटले जाते, जिथे त्याला "मोई" किंवा विशेषतः "बडबड" मानले जाते ज्यामुळे एखाद्या मोठ्या बहिणीला तिच्या मोठ्या भावाला ओनी-चॅन म्हणावे लागेल. हे एक गोंडस निरपराध मार्गाने असू शकते. या ट्रॉपच्या एक गोंडस, निष्पाप उदाहरणासाठी कार्ड कॅप्टर साकुरा पहा. किंवा ते कल्पित मार्गाने असू शकते. उदाहरणार्थ, स्टेन्समधील दारू असल्यास मला आश्चर्य वाटणार नाही; गेटने शोमध्ये त्या मुलींना ओनी-चान म्हणायला सांगून काही वेळा रेंगाळले. हे हिमॅटोला कसे लागू होते! उमरू-चान मी पाहिले नाही म्हणून मी म्हणू शकत नाही.
