मॉर्गन फ्रीमन द बीकोडचा मार्क डीकोड करते देवाची कथा
अ‍ॅनिमेटेड अकीरा चित्रपटात (मांगा नव्हे) संपूर्ण apocalyptic थीम्स व्यतिरिक्त असंख्य स्पष्ट यहूदी-ख्रिश्चन धार्मिक शब्द आहेत. यातील सर्वात प्रमुख (2001 डब पासून):
निओ-टोकियोमधील नागरिक जेव्हा टेट्सुओने टाकीचे गोळे उधळतात आणि हेलिकॉप्टर आणि टाक्या नष्ट करतात तेव्हा कोणीतरी ओरडून म्हणते, "इज द ग्रेट अवेकिंग!" तर दुसरा म्हणतो, "फसवू नका! हा अत्यानंद (ब्रम्हानंद) नाही! तो खोटा मशीहा आहे!"
नंतर, लेडी मियाको तिच्या सैन्यासह प्रकट झाली आणि लढाईच्या गदारोळात, "आमच्या काळातील सर्व अशुद्ध विश्वास ठेवून टाका, मुलांनो, तुम्ही सर्वजण पुन्हा जिवंत व्हाल. आपणास पुन्हा जन्म मिळेल. आमची अंतःकरणे धरा! आमचे अशुद्ध धुवा." अंत: करणात चिरंतन अग्नी! "
चित्रपटाचे वेगवेगळे कट वेगवेगळ्या रनटाइम्सचे असू शकतात, मी ज्या दृश्यांचा उल्लेख करीत आहे साधारणतः 1:06:00 पर्यंत (टेस्टुओ विस्फोटक हेलिकॉप्टरच्या धुरापासून चालत आहे) 1:08:00 पर्यंत (नेझूचा बचाव), आणि नंतर 1:10:00 (मियाकोचा मंडप) 1:12:00 पर्यंत (टेत्सुओ पुलाचा नाश करते).
हे धार्मिक संदर्भ, अमेरिकन ख्रिश्चन समाजाला परिचित, मूळ जपानी संवादाचा भाग आहेत किंवा ते इंग्रजी दुबसाठी 'वेस्टराइज्ड' होते का? मूळ जपानी संदर्भात या कोट्सचा अर्थ काय होता? (उदा. यात मेसॅनिक आकृती किंवा अत्यानंद इत्यादींचा संदर्भ होता का?)
2- जेव्हा त्या रेषा येतात तेव्हा चित्रपटात अंदाजे वेळा देणे शक्य होईल काय? मला मूळ जपानी बोललेला मजकूर ऐकायला आवडेल.
- नक्कीच, @ किल्लुआ - चित्रपटाचे वेगवेगळे कट वेगवेगळ्या रनटाइम्सचे असू शकतात, मी ज्या देखाव्यांचा उल्लेख करीत आहे साधारणतः 1:06:00 पर्यंत (टेस्टुओ विस्फोटक हेलिकॉप्टरच्या धुरामुळे बाहेर फिरत आहेत) 1:08:00 पर्यंत (नेझूचा बचाव), आणि नंतर 1:10:00 (मियाकोचा समुपदेशक) 1:12:00 पर्यंत (टेत्सुओ पुलाचा नाश करते). खुप आभार!
हे ख्रिस्ती धर्माचे मूळ संदर्भ नव्हते.
जेव्हा अकीरा टँक शॉटवरुन वाचताना दिसली, तेव्हा पाहणा among्यांमध्ये संवाद असा आहे:
������������
भगवान अकिरा!������������������������
हे भगवान अकिराचे आगमन / आगमन आहे!���������������������������������������������������������������������
नाही! फसवू नका! ते भगवान अकिरा नाही!������������������������������������
बंद! दीर्घायुषी भगवान अकिरा!
च्या वापरासह (कोरीन, पेटलेले. घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन), हे काहीसे आवाज ... अध्यात्मिक आहे. पण ख्रिस्ती धर्माचा हा सरळ संदर्भ असल्याचे दिसत नाही, तर ते फक्त एक देवत्वाचे अस्तित्व- अकिरा होय.
दुसरे परिदृश्य मुख्यतः एकसारखेच आहेत, त्यात उपशीर्षक अध्यात्मिक आहे परंतु ख्रिश्चन किंवा खरोखरच धार्मिक नाही.
������������������������
ओ, शुभेच्छा च्या ज्योत!���������������������������
हे भ्रष्ट शहर जाळून टाका!������������������������������������������������
आमची अपवित्र अंत: करण जाळून टाका!���������������������
घाबरु नका!���������������������������������
आपले शरीर ज्वालांनी शुद्ध केले जाईल!
श्रद्धावान किंवा विश्वास असण्याविषयी काहीही नाही आणि पुन्हा जन्मण्याविषयी काहीही नाही.
