नायगीचा भूतकाळ त्याला पछाडत आहे [डांग्रोन्पा 3 - फ्यूचर आर्क]
जपानी भाषेत, "कुन" अधिक प्रासंगिक असते आणि सामान्यत: मित्रांसाठी किंवा समान पातळीवर किंवा "श्रेणीरचना" मध्ये कमी असलेल्यांसाठी वापरली जाते, तर "सॅन" अधिक औपचारिक असते आणि "पदानुक्रमात" उच्च असलेल्यांसाठी वापरली जाते (जुने, एक मध्ये शाळेत उच्च वर्ग किंवा नोकरीच्या ठिकाणी उच्च-पदात.)
असे दिसते आहे की नागी हे तोगमीपेक्षा ओईच्या अगदी जवळ आहेत. तो तिच्याबरोबर डांगनरोनपा अ‍ॅनिमेशनमध्ये तिच्याबरोबर खूप जास्त वेळ घालवितो आणि संपूर्ण वेळ तिच्यासोबत डांगान्रोन्पा 3: साइड फ्यूचरमध्ये एकत्र आहे. तेसुद्धा त्याच वर्गात आहेत.
मला असे वाटते की त्याने Aoi "चान" आणि काही असल्यास तोगमीला "सॅन" म्हटले पाहिजे.
जपानी सन्माननीय व्यक्ती जपानी नसलेल्यांसाठी गोंधळात टाकू शकतात (वैयक्तिकरित्या, हा प्रश्न वाचताना मी अजूनही गोंधळून गेलो होतो). तथापि, प्रत्यय व्यतिरिक्त (-सं, -कुं, इ.), नावाचा कोणता भाग देखील महत्त्वाचा आहे (जर नसेल तर अधिक) त्यांची पूर्ण नावे असल्याची नोंद घ्या ब्याकुया तोगमी आणि ऐई असहिना (आडनाव - आडनाव).
बायकुया तोगमी यांना तोगमी-कुण म्हणवून, याचा अर्थ असा होतो की नायगी त्याचा आदर करतात, परंतु त्यांचे नाते इतके जवळचे नाही (कौटुंबिक नाव वापरुन). कुण, या प्रकरणात, सर्वसाधारणपणे पुरुष (किंवा पुरुष मित्र) संदर्भित करण्यासाठी वापरले जाते. कदाचित, त्याने त्याला तोगमी-सॅन म्हटले नाही कारण ते खूप औपचारिक आहे.
एओई असिना यांना ओई-सान म्हणवून, याचा अर्थ असा होतो की नायगी तिचा आदर करते आणि त्यांचे संबंध नागी आणि तोगमी (दिलेली नावे वापरुन) यांच्यातील जवळचे आहेत. सॅनया प्रकरणात, कोणालाही संदर्भित करण्याचा एक आदरणीय मार्ग देखील आहे (कुन स्त्रिया संदर्भित करण्यासाठी देखील वापरले जाऊ शकते, परंतु हे एक विरळ आणि विशेष प्रकरण आहे). कारण त्याने तिला बोलावले नाही एओई-चान, हे कदाचित कारण ते अद्याप इतके जवळ नसतात, जोपर्यंत तिला तिचा प्रियकर सापडत नाही तोपर्यंत नाही.
प्रश्न विचारला नाही तरी अधिक गोंधळ घालणारी गोष्ट आहे नायगी किओको किरीगिरीला किरीगिरी-सॅन म्हणून का म्हणतात, त्यांचे निकट असूनही आणि आवडते प्रेम असूनही. एक असे सूचित करू शकते कारण तो तिच्यापेक्षा कोणापेक्षाही तिचा अधिक आदर करतो, परंतु नात्यात जवळ येऊ शकत नाही. नायगीने एकदा तिला गोंडस कॉल करण्याचा प्रयत्न केला डांगान्रोन्पा (गेम, दुसर्‍या स्टोरीमध्ये), आणि तिने प्रथम लाज वाटली, परंतु लवकरच ती उघडकीस आली की ती त्याला फसवित आहे. ती कडक दिसत आहे हे लक्षात घेता, बहुधा ए सुंदरे हे तिला सहजपणे दर्शवित नाही डेरे बाजूला, नायगीला तिच्या जवळ जाणवण्यास कठीण वेळ येत होता.
