क्रंचयरोल एकाचवेळी प्रवाहासाठी अ‍ॅनामे परवाना देते (काही प्रकरणांमध्ये जपानी टीव्ही प्रसारणासह एकाच वेळी), म्हणून भाषांतरित होणार्‍या साहित्यास लवकर प्रवेश असावा.
ते कसे करतात किंवा कोण करते यावर मी स्पर्श करणार नाही; मला जे जाणून घेण्यात रस आहे ते हेः
सीआर मध्ये दर्शविलेले भाषांतर अधिकृत भाषांतर म्हणून घेतले जाईल का?
3- त्यांना तसे करण्यास परवाना देण्यात आला आहे, म्हणूनच ते अधिकृत आहेत याचा अर्थ.
- 5 ते चांगले आहेत की नाही ही एक वेगळी बाब आहे.
- @ .Z ठीक आहे. मी यासह जात आहे: meta.stackoverflow.com/a/251598
क्रंचयरोलकडे कॉपीराइट मालकाचा परवाना असल्याने, उपलब्ध सामग्री (कट्स / एडिटेड व्हिडिओ, उपशीर्षके, भाषांतर, आच्छादित मजकूर, डबिंगसह) अधिकृत मानली जाते.
जरी क्रंचयरोल भाषांतर करत असले तरी भाषांतर एनीमे स्टुडिओच्या मालकीचा आहे. तसेच, काहीवेळा स्टुडिओ काही अटींचे भाषांतर कसे करतात ते निवडते.
