Anonim

सारा मॅट शेज सोडते सांगते - बॅचलर

च्या पहिल्या भागात स्टेन्स; गेट 0, ओकरीन ग्रुपच्या तारखांवर जाण्याबद्दल काहीतरी सांगते, त्याबद्दल फेयरिस आणि रुकाको त्याच्याकडे ओरडत होते.

एखाद्या गटाची तारीख अनेक लोकांसह फक्त एक तारीख आहे असे मला वाटते त्यापेक्षा काही वेगळे आहे का?

0

ओयरीनची त्या दिवशी काय योजना आहे हे फेयरीस यांना विचारले असता त्यांनी "g kon'.

एका गटाची तारीख [...] बर्‍याच लोकांसह तारीख आहे?

तर "तारीख" सुचवते "ज्यांचे आधीच संबंध आहेत", मग शक्यतो हा गैरसमज मूळ आहे.

विकिपीडियाच्या मते,

गट डेटिंग रोमँटिक पार्टनरशिप तयार करण्याच्या आशेने, डेटिंगसाठी एक आधुनिक नमुना आहे जिथे अविवाहित पुरुष आणि एकट्या महिलांच्या गटाने रात्रीचे आयोजन केले. हे जपानमध्ये सर्वात लोकप्रिय आहे, जिथे हे म्हणून ओळखले जाते g kon. इतर संस्कृतींमध्ये, गट डेटिंग एकच डेटिंग (विशेषत: अंध डेटिंग) चे सुरक्षित पर्याय म्हणून अधिक लोकप्रिय होत आहे, यामुळे तणाव कमी होण्यास मदत होते, कारण दोन्ही पक्षांना त्यांच्या मित्रांची साथ मिळण्यास अधिकच सुसह्य वाटेल.

तसेच,

जपानमध्ये, ए gōkon (合 コ ン) ही एक गट अंध तारीख आहे, सामान्यत: प्रत्येक गटात दोन गटांमध्ये कमीतकमी काही मैत्री होते. सामान्यत: एकल माणूस आणि एकमेकाला ओळखणारी स्त्री ही व्यवस्था आयोजित करते gōkon आगाऊ, प्रत्येक तीन किंवा चार पात्र मित्र आणण्यासाठी सहमत आहे. ठिकाण सामान्यत: एक रेस्टॉरंट, इझाकाया किंवा कोठेहीही लोक खाऊ पिऊ शकतात आणि थोडा आवाज घेऊ शकतात.

किंवा वैकल्पिकरित्या, जिशोकडून

संयुक्त पार्टी (उदा. अनेक महाविद्यालयातील विद्यार्थ्यांद्वारे); एकत्रित पार्टी; मिक्सर दोन किंवा अधिक गट, उदा. पार्टीसाठी एकत्रित महिला आणि पुरुष विद्यार्थी


तथापि, फेयरिस आणि रुकाको हे का ओरडत आणि आश्चर्यचकित झाले याचे खरे कारण होते

ओकारिनची 180-डिग्री प्रतिमा बदल. त्याच्या तुलनेत chuunibyou/ओटाकु मूळ व्यक्तिमत्व स्टेन्स; गेट, तो आता एक जगत आहे (किंवा दिसते) सामान्य महाविद्यालयीन विद्यार्थी (म्हणजे सामाजिक जीवन, जे काहीतरी असे आहे ओटाकु सहसा काळजी करू नका). याआधी फेयरिसच्या यूएफओ / यूएमए रिसर्च क्लबच्या अंदाजापेक्षा स्कूल क्लब - जे टेनिस क्लब आहे - त्याच्या निवडीबद्दल त्यांना आश्चर्य वाटले.

1
  • एक चांगले अनुवाद कदाचित "मिक्सर" असू शकते. एपी 28 मध्ये कमीतकमी तेच ब्लॅक क्लोव्हर उप वापरले.