पीएस 2 साठी पॅसी - सत्य आणि वास्तविकता - फिनिक्स गेम्स
मंगा योत्सुबा &! योत्सुबा नावाच्या चिमुरडीची कहाणी आहे. तर, तिचे नाव वापरण्याच्या शीर्षकाचा अर्थ प्राप्त होतो, परंतु शेवटी अतिरिक्त '&' का आहे?
हे इंग्रजीतील मंगाचे आवरण आहे. हे म्हणतात योत्सुबा &! आणि कधीकधी हे लिहिले जाते योत्सुबाटो! काही साइटवर.
बरं, करण्यासाठी ( ) एक जपानी कण आहे जो इंग्रजी "आणि" सारखे कार्य करतो. उदाहरणार्थ, आपल्याला "योत्सुबा आणि तानाका" म्हणायचे असेल तर ते होईल योत्सुबा-तानाका (������������������).
तर मला असे वाटते की एखाद्याने लिहायचे निवडले आहे योत्सुबा-ते! "योत्सुबा &!" म्हणून
म्हणून का शीर्षक आहे "योत्सुबा &!" / योत्सुबाटो प्रथम स्थानावर - मला असे वाटते की हे सर्व अध्याय शीर्षके "योत्सुबा आणि [काहीतरी]" या स्वरूपाचे आहे, उदा. "योत्सुबा आणि हत्ती" (# 19) आणि "योत्सुबा आणि कॉफी" (# 58).
3- परंतु तरीही हे समजत नाही, शीर्षक 'योत्सुबा आणि' का आहे?
- १ @ शिनोबू ओशिनो अरे, मला असे वाटते की सर्व अध्यायांची शीर्षके "योत्सुबा आणि [काहीतरी]" या रूपात आहेत.
- हे असे आहे जेणेकरून नाव शैलीमध्ये इशारा करेल. "व्हेनर अँड " बर्‍याच वर्षांपासून अशाच प्रकारच्या शैलीच्या कामांच्या नावावर मोठ्या प्रमाणात वापरला जात आहे आणि अशा नावाच्या कार्यावरुन काय अपेक्षा करावी हे ग्राहकांना माहित आहे.
