फाटल || क्रिस्टन कॉल्स
मी नुकतेच पाहिले "हिगुराशी नाही नकू कोरो नि". मी अद्याप कोणताही सिक्वेल पाहिलेला नाही.
पहिल्या कथेमध्ये, जेव्हा रेना आणि मियांने केईची स्वत: च्या घरात सापळा लावला, तेव्हा ते कोणत्यातरी प्रकारची येत असल्याची चर्चा करतात "दिग्दर्शक"(किंवा कदाचित प्राचार्यभाषांतरानुसार) कीची विचारतो की तो कोण आहे, परंतु ते फक्त आग्रह धरतात "दिग्दर्शक म्हणजे दिग्दर्शक!".
दिग्दर्शक कोण आहे?
दिग्दर्शकाची ओळख पहिल्या हंगामातच प्रकट होते, म्हणून जर आपण ती पूर्ण केली नसेल तर फक्त पहात रहा. तथापि, आपली टिप्पणी दिली आहे असे दिसते की आपण ते पूर्ण केले आहे म्हणून स्पष्टीकरण खाली आहे.
शोमधील मुले वैद्यकीय दवाखान्याचे प्रमुख, इरी किस्कूके यांचा संदर्भ देण्याचा एक मार्ग म्हणजे “दिग्दर्शक”. तो बेसबॉल संघाचा प्रशिक्षक असल्याने, त्याला बर्‍याचदा "कॅंटोकू" म्हणून संबोधले जाते जे "मॅनेजर," "दिग्दर्शक," "प्रशिक्षक," इत्यादी भाषांतरित करतात.
मी उपशीर्षकाच्या अनेक भिन्न संचासह हा शो पाहिला आहे आणि मी ही सर्व भाषांतरे एकदा तरी पाहिली आहेत.
2- अच्छ आता कळलं. आणि ते त्याच्याकडे येण्याची अपेक्षा का करीत होते?
- कीचीची नुकतीच फलंदाजीने किंवा कशाने तरी डोक्यावर आदळले होते. संभाव्यतः, त्याच्या मित्रांनी त्याला एक किंवा इतर रूपात बेशुद्ध पडले. म्हणूनच, त्याच्या मित्रांनी त्याला भेटायला वैद्यकीय दवाखान्याचे प्रमुख आयरी यांना बोलावले.
