शृंगार मूव्ही टीझर ट्रेलर (मूव्ही एचडी)
धूमकेतू ल्युसिफर मजकूर दर्शविला जातो तेव्हा वापरला जाणारा एक काल्पनिक स्क्रिप्ट. उदाहरणार्थ:
स्क्रिप्ट डिसिफेरेबल आहे का? असल्यास, कसे?
हे खरोखरच उलगडण्यासारखे आहे - लिपी लॅटिन वर्णमाला इंग्रजीसाठी एक सरळ सबस्टीट्यूशन सिफर असल्याचे दिसते. परंतु मी याला "सिफर" म्हणण्यासदेखील मागेपुढे पाहत नाही. मधील स्क्रिप्ट धूमकेतू ल्युसिफर मधील स्क्रिप्ट प्रमाणेच कमी आहे रोक नाही युषा, जिथे डीसिफेरमेंट करणे एक अस्सल आव्हान असते आणि त्यापेक्षा बरेच काही अकागमी नाही शिरायुकिहिमे वापरते. म्हणजेच हे इंग्रजी अतिशय विदेशी फॉन्टमध्ये लिहिलेले आहे. (बरं, अकागामी कधीकधी इंग्रजीऐवजी रोमान्स केलेले जपानी वापरते, परंतु कल्पना एकसारखीच आहे.)
भाग 1 मधील या प्रतिमेचा विचार करा:
डावीकडील शीर्षक "गार्डन इंडिगो" वाचते.आपण उजवीकडे स्क्विंट केल्यास, आपण स्क्रिप्ट खरोखरच अप्परकेस लॅटिन ग्लिफ्सचा हायपर-स्टाइलिज्ड प्रकार आहे हे पाहू शकता. आणि, सहकार्य म्हणून लक्षात घ्या की सैन्यातल्या एकाने नंतरच्या भागात "गार्डन इंडिगो" म्हटले होते.
त्याचप्रमाणे, भाग 1 मधील या प्रतिमेचा विचार करा:
हे कशासारखे दिसतात? नक्कीच "पाहिजे असलेले" पोस्टर्स. आणि जर आपण पुरेसे कठोर दिसत असाल तर आपल्याला दिसेल की उजवीकडील पोस्टरची सर्वात वरची ओळ "वांटेड" शब्दाच्या शैलीकृत आवृत्तीसारखे दिसते. त्याच पोस्टरवर मुलीच्या चित्राच्या खालच्या दुसर्या ओळीवर नजर टाकल्यास, "WANTED" कडील ग्लिफ्स जुळवून घेऊ शकतात हे "-WA-D" असे म्हणतात. रिक्त जागा भरा - जे दोन्ही एकसारखेच आहेत - आणि आम्ही असा निष्कर्ष काढला की हे "रिव्हर्ड" आहे.
संपूर्ण भाषांतर सारणी तयार करण्यासाठी आमच्याकडे भाग 1 नुसार पुरेसा मजकूर नाही, परंतु येथे सर्वसाधारण तत्त्व सरळ आहे.