मिशिया - फुलपाखरू तितली
मी केवळ "पुनर्प्राप्ती" ही गोष्ट पहात आहे दोन्ही (केवळ मोरिको मोरिओकाच नव्हे तर युउटा साकुराई देखील आहेत) मुख्य पात्रांनी त्यांच्या सामाजिक अडचणीवर मात केली आहे.
मी फक्त इपीएस ११ पाहतो. तथापि मोरिको मोरिओकाला नोकरी मिळते की नाही याचा उल्लेख मला दिसला नाही. मला आश्चर्य आहे की ती कसे तरी पैसे कमवत आहे. कारण ती बर्‍याच दिवसांसाठी (सर्व मालिका) घरी राहिली आहे, मला असे वाटते की कदाचित ती लवकरच काही प्रमाणात संपेल.
मला काही चुकले का? मोरिओका नोकरी मिळविण्याविषयी?
चे जपानी शीर्षक एक एमएमओ जंकीची पुनर्प्राप्ती आहे (नेटो जुऊ नाही सुसुमे), जे इंग्रजी शीर्षकाच्या उपशीर्षकाच्या अगदी जवळ आहे, "वंडरफुल व्हर्च्युअल लाइफची शिफारस." बहुतेकदा असे घडते की जपानी निर्माते अधिकृत इंग्रजी शीर्षक निश्चित करतात आणि इंग्रजी शीर्षकाचे अर्थ अगदी वेगळे असते, अगदी चुकीचे असते.
तथापि, हे शक्य आहे की इंग्रजी शीर्षक मूळ वेबकॉमिकसाठी योग्य असेल, जे लेखकांच्या आरोग्यामुळे उद्दीष्ट पूर्ण होण्यापूर्वी थांबवले गेले होते.
30 जून, 2018 रोजी, घोषित केले गेले की कॉनिकोने रिन कोक्यूयेच्या बिघाड झालेल्या तब्येतीमुळे मंगा संपविला आहे. यापूर्वी 2015 पासून एमएमओ जंकीची रिकव्हरी वेगात होती.
विकिपीडिया
मी थोडासा कॉमिक वाचला आहे आणि असे दिसते की अ‍ॅनिम त्यातून काहीसे हटविलेही आहे.
3- धन्यवाद, मी कॉमिक वाचेल (तुला मंगा म्हणायचे आहे का?)
- "वंडरफुल व्हर्च्युअल लाइफची शिफारस" हा अनीमा नावाचा शब्द-ते-शब्द अनुवाद होता.
- ते शब्दशः भाषांतर तंतोतंत शब्द नाही, कारण शीर्षकात आश्चर्यकारक नक्कीच नाही परंतु ते अगदी जवळ आहे. ही पारंपारिक मंगादेखील नाही, कारण ती केवळ ऑनलाइन प्रकाशित केली जाते आणि पूर्ण रंगीत आहे आणि नियमित मंगासारखी नाही. पण मला असे वाटते की ते एक जपानी कॉमिकच्या अर्थाने मंगा आहे.
