एडविन मार्कहॅम The "द मॅन विथ हू \" कविता अ‍ॅनिमेशन
हा प्रश्न शतकानुशतके माझ्या आणि माझ्या मित्रांमध्ये विचारला जात आहे. आम्ही मंगाच्या छोट्या कादंब .्या बनवण्याचा आणि आमच्या मालकीच्या आर्ट क्लबसाठी अ‍ॅनिम शो तयार करण्याचा प्रयत्न करीत होतो. ती त्यांची संस्कृती आणि त्यांची प्रतिभा आहे असे दिसते. आम्ही खरोखर इंग्रजी anनाईम / मंगा बनवू शकतो आणि ते जपानी भाषेत डब करू शकतो?
1- कोणतीही भाषा किंवा जातीची पर्वा न करता, ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन, डोजिंशी (मंगा आणि andनाईम) कोणीही करु शकते. हे किती चांगले प्राप्त झाले आहे ही आणखी एक बाब आहे. दुसरीकडे अधिकृत क्रमांकाची कामे, अपवादात्मक प्रतिभा आणि / किंवा प्रतिष्ठा वगळता बरेच दुर्मिळ आहेत. हे जपानी खेळाडू अमेरिकेत मेजर लीग बेसबॉल खेळण्याइतकेच प्रारंभिक लोकांसारखे सामान्य आहे.
होय इंग्रजी पुस्तकाचे imeनीमे होण्याचे हे उदाहरण आहे डेल्टोरा क्वेस्ट
ऑस्ट्रेलियन लेखक एमिली रोड यांनी लिहिलेल्या मुलांच्या कल्पनारम्य पुस्तकांच्या तीन वेगवेगळ्या मालिकेसाठी डेल्टोरा क्वेस्ट मालिका एकत्रित शीर्षक आहे. डेल्टोराच्या जादुई पट्ट्यापासून चोरीस गेलेल्या सात रत्नांना परत मिळवण्याचा प्रयत्न करणा three्या आणि शॅडो लॉर्डच्या दुष्ट मित्रांना पराभूत करण्याचा प्रयत्न करीत ते तीन साथीदारांच्या साहसांनुसार पुढे आले आहेत.
अ‍ॅडॉप्टेशन्स अंतर्गत असे म्हणतात
पहिल्या आठ पुस्तकांच्या part 65 भागांच्या डेल्टोरा क्वेस्ट anनाईम मालिकेचा प्रसारण हंगाम began जानेवारी, २०० on रोजी जपानमध्ये झाला. रोडा यांनी हा पर्याय निवडला कारण तिला आणि तिच्या मुलांना "जपानी अ‍ॅनिम आवडतात आणि डेल्टोराचे कोणतेही रूपांतर थंड हवे आहे".
प्रॉडक्शन अंतर्गत विकिपीडियावर अ‍ॅनिमेच्या एंट्रीवर असल्याचा याला बॅक अप आहे
मालिका जेन्को आणि एनीमेशन प्रॉडक्शनने ओएलएम आणि एसकेवाय परफेक्ट वेल थिंकद्वारे तयार केली होती. रॉडचा मूळतः बर्‍याच चित्रपटाच्या ऑफरंशी संपर्क साधला गेला होता, परंतु केवळ स्टुडिओनेच कथा बदलू नये असं वचन दिलं. पहिला भाग 6 जानेवारी 2007 रोजी जपानमध्ये प्रसारित झाला होता.
...
डेल्टोरा क्वेस्ट मूळतः उत्तर अमेरिकेत जिनिनने त्यांचा अंतिम परवाना म्हणून परवानाकृत केला होता, परंतु मालिकेसह काहीही करण्यापूर्वी ते बंद झाले. त्यानंतर डेन्त्सूच्या नव्याने स्थापित उत्तर अमेरिकन शाखेतून या मालिकेची सुटका करण्यात आली आणि त्यांनी ब्रिटीश कोलंबियाच्या व्हँकुव्हरमध्ये ओशन प्रॉडक्शनच्या संयुक्त विद्यमाने मालिकेची इंग्रजी आवृत्ती तयार केली आणि त्यांच्या कॅलगरी-आधारित ब्लू वॉटर स्टुडिओमध्ये नोंद केली.
आणि मेनी 2010 मध्ये पश्चिमेकडील एनीमेचा प्रसारण सुरू झाल्यापासून हे इंग्रजी लिखित पुस्तक जपानी अ‍ॅनिममध्ये बनविलेले आहे. अमेरिकन नाही तर एमिली रोड ऑस्ट्रेलिया आणि इंग्लिश आहे
तथापि, "इंग्रजी imeनाईम" बनविणे आणि ते जपानी भाषेत डब करणे याकडे आमच्याकडे 2 जवळून उदाहरणे आहेत
अवतार
ही मालिका अशा शैलीत सादर केली गेली आहे जी अमेरिकन व्यंगचित्रांसह अ‍ॅनाईमची जोड देते आणि पूर्व आणि दक्षिण आशियाई, इन्युट आणि न्यू वर्ल्ड सोसायटीच्या प्रतिमांवर अवलंबून असते.
तथापि हे मला माहित नाही की तो कधीच जपानमध्ये आला आहे की नाही हे जरी माहित नसले तरी जपानसारख्या पाश्चात्य चित्रपटांचे स्थानिकीकरण केल्यामुळे अस्तित्त्वात असण्याची शक्यता नाही टॉय स्टोरी (हे सर्व परवान्यावर अवलंबून असते). मी याचा समावेश केला कारण चाहता अद्याप हा अ‍ॅनिम असल्यास किंवा इंग्रजीमध्ये तो कोठे तयार झाला आहे याची चर्चा करीत आहे
एक चांगले उदाहरण तथापि आहे आरडब्ल्यूबीवाय
आरडब्ल्यूबीवाय (/ ru bi /, "रूबी" प्रमाणे) ही एक अमेरिकन imeनाइम-शैलीची वेब मालिका आहे आणि मॉन्स्टर ओमने रोस्टर दातसाठी तयार केलेली मीडिया फ्रँचायझी आहे.
आवडले नाही अवतार आम्हाला माहित आहे की हे जपानमध्ये स्थानिक केले गेले आहे जपानीमध्ये डब केले गेले
वॉर्नर ब्रदर्स जपानच्या भागीदारीत टोकियो एमएक्सने जपानमध्येही या मालिकेचे डबिंग केले आहे.
आणि हे देखील एक मंगा बनवले जे विपरीत नाही अवतारचा कॉमिक्स, जपानमध्ये तयार केले गेले होते
शुईशाच्या अल्ट्रा जंप मासिकाच्या नोव्हेंबर २०१ issue च्या अंकात घोषित केले गेले की, डॉग्स मंगा लेखक शिरो मीवा आरडब्ल्यूबीवायचे मंगा रुपांतरण दाखवणार आहेत, ज्याने डिसेंबर २०१ 2015 च्या अंकात १ November नोव्हेंबर २०१ on रोजी सुरुवात केली.
तथापि z ने म्हटल्याप्रमाणे हे दुर्मिळ आहे. डबिंगचे पुनरुत्पादन आणि वितरण करण्यासाठी परवान्याच्या खर्चापासून बाजूला ठेवणे देखील Seiyuu कामावर घेतल्यामुळे आणि आम्ही जशी पाहत आहोत तशी किंमत कमी केल्याने आरडब्ल्यूबीवाय त्याला जपानमध्ये ऑपरेट करणार्‍या वॅनर ब्रदर्स यासारख्या मोठ्या कंपन्यांचा पाठिंबा होता (डिस्ने जपानमध्येही कार्यरत असल्याने बर्‍याच डिस्ने सामग्रीचे स्थानिकीकरण झाले आहे.)
तथापि, z ने सांगितल्याप्रमाणे नेहमीच डोजिंशी मार्ग असतो. पश्चिमेला (माझ्या माहितीनुसार) डोजिंशी सादर करण्याच्या आणि विकण्याच्या भोवतालच्या ठिकाणी मोठ्या अधिवेशने पूर्णत: एकसारखी नसली तरी डोजिन्शी (मांगा व हलकी कादंबरी ज्ञानी) खरोखर फक्त स्वयं-प्रकाशित कामे आहेत आणि स्वयं-प्रकाशित पुस्तके बनली आहेत सोपे1 इंटरनेट आणि डिजिटल वितरण सह
१: अ‍ॅमेझॉन सारख्या काही प्रकाशकांनी स्वत: ची प्रकाशित कामे सुलभ केल्याने पारंपारिक प्रकाशनांद्वारे स्वतःच्या प्रकाशनावर नियंत्रण आणण्याचा प्रयत्न केला जात होता, पारंपारिक प्रकाशकांना नफा आणि बौद्धिक मालकी हक्क मिळवण्याइतके तेवढे नियंत्रण नसते.
