कीन-प्रत्येकाचे बदलणे
च्या पहिल्या कमानीमध्ये तलवार कला ऑनलाइन (भाग १,, ~:: )०), किरीटो जिचा भांडण करतो तो बॉस सिस्टम कन्सोलमध्ये काहीतरी सक्रिय करतो आणि नंतर एक सूचना देखील दिली जाते: "चार्ज केलेले[sic] अमर ऑब्जेक्ट मध्ये ".
तथापि, या संदेशाला काही अर्थ नाही असे वाटत नाही. किरीटोची विनंती असूनही,
असुनाला बचाव करण्याचा प्रयत्न करताच एका हिट के.ओ.ने त्याला ठार केले आणि यामुळे किरीटो यांनाही ठार मारण्यात आले. त्यानंतर त्याच्या उर्वरित देहबोलीमुळे मृत्यू झालेल्या हेथक्लिफला आणखी एक धक्का बसला. अशा प्रकारे, हे स्पष्ट आहे की या तिन्ही वर्णांना अजरामर दर्जा देण्यात आलेला नाही.
ही एक त्रुटी होती, त्या संदेशामध्ये या बॉसचा संदर्भ होता काढत आहे त्याचे स्वतःचे अमरत्व? नसल्यास, या संदेशामुळे नक्की काय सूचित होते?
3- मी डार्क नाइटच्या टिप्पणीची पुष्टी करू शकतो, मी नुकताच ब्ल्यूरे रिलीझवरील भाग पाहिला आहे, "खरं तर तो मर्त्य ऑब्जेक्ट" म्हणतो.
- व्वा, त्यांनी चुकीचे शब्दलेखन बदलले. मला टायपोज़ फार क्वचितच दिसतात.
आपण स्वतः म्हणता तसे:
ही एक त्रुटी होती, या संदेशामध्ये या बॉसने स्वतःचे अमरत्व काढून टाकल्याचा उल्लेख केला जात होता? नसल्यास, या संदेशामुळे नक्की काय सूचित होते?
गुगली करतांना, मी एका फोरमवर काही पोस्ट्स गाठल्या ज्यात असे दिसते की हा चुकीचा अनुवाद केलेला संदेश आहे आणि असे काहीतरी सांगावे: "अमरत्व स्थिती बदलली'.
मला खात्री आहे की ते अचूक आहे की नाही परंतु ते समान गोष्ट सांगेल असे दिसते.
- १ हे देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे की, बाका सुसुकीने अनुवादित केलेल्या हलकी कादंबरीत त्याचे योग्य अनुवाद केले होते.
ते चित्र खोटे आहे. मी नुकताच तो भाग परत केला (भाग 14 "द एंड ऑफ द वर्ल्ड") आणि अकिहिको कयबा किंवा हेथक्लिफ आधीच अमर आहे. तो एका मॉर्टल ऑब्जेक्टमध्ये बदलला, म्हणूनच त्याचे आणि किरीटो यांच्यात वाजवी युद्ध होऊ शकते. तर, आपल्या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी, काहीही अमर वस्तूमध्ये बदलले नाही, आणि हीथक्लिफने प्रत्यक्षात स्वतःच्या अमरत्वापासून मुक्तता केली. माझा विश्वास आहे की आपण ज्या साइटवर हे पाहिले ते एक खोटे स्रोत आहे.
4- मी हे स्ट्रीमिंग साइटवर पाहिले नाही. प्रतिमा कायदेशीर आहे.
- ओपीचा स्क्रीनशॉट संभाव्यत: टीव्ही आवृत्तीचा आहे, तर आपण जे पाहिले ते कदाचित बीडी / डीव्हीडी आवृत्ती आहे. प्रश्नावर टिप्पणी देणार्‍यांनी असे नमूद केले आहे की ही एक त्रुटी होती जी बीडी / डीव्हीडी आवृत्तीसाठी सुधारित केली गेली होती.
- जर टीव्ही आवृत्तीचा अर्थ तूनामी असा असेल तर ते अशक्य आहे कारण त्यांच्या अ‍ॅनिम मूव्ही महिन्यामुळे तलवार आर्ट ऑनलाइनचा भाग 14 कधीच दाखविला नाही (हा भाग डिसेंबरमध्ये प्रसारित झाला आहे हे पाहून). अकिरा एसएओच्या पलीकडे गेली आणि त्यांनी त्यासाठी कधीही मेहनत केली नाही. काही फुलमेटल cheकेमिस्ट ब्रदरहुडच्या मालिकेसाठी जातात, परंतु हे त्या बिंदूच्या बाजूला आहे.
- @DezNutzRLegendary टीव्ही आवृत्तीनुसार, म्हणजे जपानमध्ये काय प्रसारित केले गेले.
हे "अमर ऑब्जेक्टमध्ये बदलले जावे" असे देखील समजले होते की यावेळी यूआयई लाल आहे. जेव्हा अमर वस्तूंचा प्रभाव चालू होता तेव्हा तो परिपूर्ण होता. याचा अर्थ असा आहे की अमर परिणामासारखे काहीतरी अक्षम केले आहे.
