स्वत: ची दुरुस्ती करण्यापूर्वी वर्ग इ चा युमा कोणत्या प्रकारचे प्रशिक्षण देणार होता?

विविध प्रकारच्या भूप्रदेशांवर स्कीइंग एफआयएस रेस स्की (मोगल, तयार निळा, तयार काळी)

हत्या वर्ग - धडा 24, पृष्ठ 18, दुसरा पॅनेल

पात्र काय म्हणणार?

जर मला अंदाज लावावा लागला असेल तर मी नारुतो लोळ मधील अंबू म्हणावेन. कदाचित कटऑफ शब्द घात आहे?
@krikara "अंबुश" योग्य दिसत आहे
@ क्रिकारा मला अंबू आवडतात, पण मला असे वाटते की "अंबश प्रशिक्षण" बरोबर आहे. कृपया उत्तर म्हणून जोडा आणि मी ते अचूक चिन्हांकित करते.
मूळ वाचते: ". ち伏せ… いや木登りの特訓してるので", तर होय, घात करुन टाक.
मला माहित होतं की कांशीचा उलगडा करुन इथे सेन्शिन येईल. आपण उत्तर म्हणून ठेवले पाहिजे ^^

जपानी भाषेत, पॅनेल असे वाचते:

��

��

��

����

ओपी पोस्टमधील भाषांतर थोडेसे बंद आहे; शेवटच्या स्पीच बबलचा एक चांगला अनुवाद म्हणजे "आम्ही अंबू -... एर तयार करत होतो, चढाईच्या झाडाचा सराव करीत होतो." म्हणजेच, ते “घात प्रशिक्षण” घेत नव्हते; ते एखाद्याला घाबरवण्यासाठी थांबले होते. (दुसर्‍या शब्दांत सांगायचे तर ते तसे झाले नाही - फक्त .)

असो, प्रश्नातील शब्द आहे घात.