[ENG सब] 甘 い 暴力 (अमाई बौर्योकू) - だ い じ ょ ば な い (दाईजॉनाई) [कांजी रोम इंजिन गीत]
शकुगन नो शाना, हेकाटे यांचे चारित्र्य 頂 の 座 आहे, जे वाचले जावे असे मानले जाते (आणि अ‍ॅनिमेमध्ये असे म्हटले जाते) "मास्टर / सर्वोच्च सिंहासन" म्हणून अनुवादित केले जात आहे.
वाचन आणि अर्थ याबद्दलची माहिती जिशो.ऑर्ग. वर आढळली / आढळली
座 चे समान अर्थ (आसन / ठिकाण / स्थिती / शिस्त) आहेत आणि सिंहासनासाठी (for) कंपाऊंडमध्ये देखील याचा वापर केला जात नाही reading ら आणि く mean याचा अर्थ "सिंहासन" नाही (काठी / गोदाम / तिजोरी / स्पर्धा). ते म्हणाले, सिंहासनासाठी येथे एक शब्द आहे stri सारखे वाचन い ら い.
हे एखाद्या गोष्टीवर नाटक आहे का? हे खरोखर 座 आणि 位 मध्ये स्विच आहे (आणि something ら い -> く ら काहीतरी बदल सूचित करेल) किंवा 座 चे केवळ एक Undocumented वाचन?
(अधिकृत स्पष्टीकरण असणे आवश्यक नाही)
कदाचित कदाचित येथे देखील एक भूमिका आहे? Means याचा अर्थ "प्राप्त करणे" आणि जर く ら म्हणजे "डिपॉझिटरी; ट्रेझरी" असेल तर कदाचित हे नाटक असू शकते - आरोपानुसार ती अनीम वि मंगामध्ये काही वेगळी आहे, परंतु कमीतकमी imeनिमेमध्ये तिला शेलसारखे वाटले. / कंटेनर (く ら) (頂) अनुभव / भावना प्राप्त करण्याची तळमळ आहे? फक्त एक मंथन
1- इंग्रजीच्या शीर्षकाच्या बारीक बारीकतेचे आकलन "सर्वोच्च पुजारी" असू शकते.
कुरा 座 साठी वैध वाचन आहे.
विक्शनरीने म्हटले आहे की हे आणखी एक वाचन आहे - याचा अर्थ प्रत्यय म्हणून "उच्च स्थान" आहे.
वाचन
- कुण: す わ る (सुवारू, 座 る, ज्य्य); ; ら (कुरा, 座);い ま す (इमासू, 座 す)
एफिक्स
座 (हिरागाना く ら, रामजी कुरा)
- उंच जागा
हे कोटोबँक, ऑनलाइन जपानी-जपानी शब्दकोश पालन करते:
泉 ジ タ ル 大 辞 泉解説 解説
く ら 【▽座】
座 る 場所 、 ま た 物 を を の せ る 所。 他 語 の 下 に 付 い い る。 「天 磐 座 座 (あ ま の い わ ら ら」 」」 」) ら
第三版 辞 林 第三版解説 解説
く ら 【座
座 く 設 け ら れ た 場所。 「天 の 石 座ら わ く ら御座 「高 御座ら か み く ら座 「御 手 座ら て ぐ らな ど 、 複合 語 中 に の み 用 い ら れ る る
भाषांतरः
स्पष्टीकरण चालू आहे डिजिटल डायजीसेन
कुरा (- 座)
आसन स्थान, वैकल्पिकरित्या, एखादी वस्तू ठेवण्यास सक्षम अशी जागा. कंपाऊंड शब्दांमध्ये वापरली जाते.天 磐 座 (अमानोईवाकुरा), 高 御座 (ताकमीकुरा)
स्पष्टीकरण चालू आहे दाईजीरिन
कुरा (座)
एक उच्च स्थापन ठिकाण.座 の 石 座इवाकुरा 御座 御座ताकमीकुरा 座 手 座माइटगुरा. केवळ कंपाऊंड शब्दांमध्ये वापरली जाते.
(तिचे नाव आणि पदव्या संबंधी स्पष्टीकरणासाठी कृपया єяzєя चे उत्तर वाचा)
1- हे एका एका शब्दकोशावर विसंबून राहू नये हे दर्शवते - उत्तर आणि इतर स्रोतांच्या टिप्सबद्दल धन्यवाद!
हेकेटे, तिचे शीर्षक आणि तिच्या भूमिकेचा सखोल अर्थ आहे की फक्त शब्द.
प्रथम आपण तिच्या नावाची परीक्षा घेऊ. तिच्या नावाचे मूळ ग्रीक पुराणकथाच्या अंडरवर्ल्डची देवी हेकाटे असल्याचे दिसते.
मूलतः ती जादूटोणा आणि चंद्राशी संबंधित मॅट्रॉन देवता होती, ज्याचे स्वरूप काळासह बदलले गेले आहे, तिला तीन चेहरे, एक मुलगी आणि एक प्रौढ स्त्री, एक वयस्क महिला आणि तीन मार्ग असलेल्या जादूटोणाची शिक्षिका म्हणून दर्शविले गेले आहे. .
हलकी कादंबरी मालिकेच्या खंड एसआयआय मध्ये, हे उघड झाले की ती भूतकाळातील "नावा" ( ) या नावाने गेली होती. नावा ही चिनी पुराणकथांची मातृ देवी आहे, ज्याने मानवांना निर्माण केले. पौराणिक कथा her आकाश आणि चंद्र यांनी आकाशात हलविलेल्या दिशेने वाकलेले एक आधारस्तंभ उंच करून आकाश आणि पृथ्वी जोडलेल्या दोरीचा तोड केल्याने तिला आकाश सुधारले आहे. आणि नद्यांमुळे त्यांना पृथ्वीवरील समुद्राकडे जाणारा दिशा बदलत आहे. पौराणिक कथेत, तिला एका हातात बिल्डरचा कंपास घेऊन सर्पाचे शरीर, मानवी डोके आणि दिव्य माणसाचे गुण असल्याचे वर्णन केले आहे.
आता हाताच्या शीर्षकाकडे परत जाऊया, . सर्वोच्च बिंदू ओव्हरहेड संदर्भित करते. Likely येथे कदाचित star प्रमाणे तारा नक्षत्रांचा संदर्भ आहे. दुस words्या शब्दांत, आकाशाशी संबंधित तिचे दैवी मूळ दिल्यास, सर्वोच्च ओव्हरहेड नक्षत्रांचा संदर्भ घेऊ शकता. क्रिमसन डेनिझन्समधील तिच्या उच्च अधिकारांच्या संदर्भात. याव्यतिरिक्त, तिच्या सर्वात शक्तिशाली अनियंत्रित स्पेलला एस्टर म्हणतात, ज्याचा अर्थ ग्रीक मध्ये स्टार आहे. मार्जोरी डाव देखील तिला, , स्टार्सची राजकुमारी म्हणून संदर्भित करते. सेरीएडेनच्या सिंहासनालयातही तारांकित वातावरण आहे.
पण एवढेच नाही. येथे कदाचित बसून बसण्याच्या चिठ्ठीचा संदर्भ आहे. केवळ कोणत्याही शिखरावर नाही, तर स्वर्गीय जीवनासाठीही एक तंदुरुस्त आहे, जो पारंपारिक पवित्र शिंटोचा उल्लेख पूर्वीच्या नृत्यांना (कामुकुरा किंवा कामिकुरा) म्हणून करतात. येथे फरक असा आहे की पवित्र नृत्याद्वारे तीर्थक्षेत्रे देवाच्या इच्छेप्रमाणे पोचतात. हेकेटेचा फरक असा आहे की उपाधी तिच्या पुरोहितच्या भूमिकेचा संदर्भ घेत तिला "देवाची सर्वोच्च जागा" म्हणून देखील संबोधू शकते. सर्व केल्यानंतर ती उत्सवाच्या साप करण्यासाठी याजक / माईन मेडन आहेत, आणि, क्रिमसन डेनिझन्सचा क्रिएटर गॉड. म्हणून शीर्षकाचा अर्थ येथे क्रिमसन डेनिझन्सचा सर्वोच्च क्रमांकाचा प्रतिनिधी (म्हणजे. उच्च पुजारी) देखील आहे.
0
