“मंगा” आणि “मनहवा” यासाठी वेगवेगळे शब्द का आहेत?

दररोज काय आहे: मिस्टर स्टोन कोल्ड पहात आहे, धीर धरा आणि त्याच्या कॉलला उत्तर द्या

म्हणून अलीकडे माझ्या लक्षात आले आहे की फोरावरील बरेच लोक मांगा आणि मॅनहवा चुकत आहेत. आणि नक्कीच मला हे माहित आहे की मंगा म्हणजे जपानमध्ये बनवलेल्या कॉमिक्स आणि कोरियामध्ये कॉमिक्ससाठी तयार केलेला मॅनहवा.

पण वेगवेगळ्या नामांकीचे कारण काय? किंवा त्यांच्यापासून वेगवेगळ्या देशांतून येण्याशिवाय काही कारण आहे का?

सरतेशेवटी ते दोन्ही कॉमिक्स सहसा सहसा (कलाकारावर / नक्कीच लेखकांवर अवलंबून असतात) समान कला / कथा इमारत आणि यासारखे असतात.

माझा विश्वास आहे की त्यासाठी मानहवा फक्त कोरियन शब्द आहे.
@MadaraUchiha मग इतके लोक या गोष्टीचे भांडण का करतात? अ‍ॅनाईमशी संबंधित काही साइट्स मानवाच्या संपूर्ण अस्तित्वाकडे दुर्लक्ष करतात (मायअनिमलिस्ट) जणू ती पूर्णपणे भिन्न अस्तित्व आहे
@ डिमिट्रिमॅक्स हेच कारण आहे की लोक "imeनाईम" वि "कार्टून" वर अशी गडबड करतात. अर्थात अ‍ॅनिमे आणि व्यंगचित्र ही एकच गोष्ट आहे. काही लोकांना फक्त स्वत: ला खास बनवायचे असते.
मॅनहुआ विसरू नका ...

थोडक्यात: मॅनहवा कोरियन हा शब्द reading हा शब्द वाचत आहे मंगा जपानी वाचन आहे.¹ त्यांच्या संबंधित भाषांमध्ये, दोन्ही शब्दांचा मुळात समान अर्थ होतो - "कॉमिक्स". इंग्रजीमध्ये आपण कोरियन वाचन वापरतो मॅनहवा कोरियन कॉमिक्स आणि जपानी वाचनाचा संदर्भ घेण्यासाठी मंगा जपानी कॉमिक्सचा संदर्भ घेण्यासाठी.

आपल्याकडे या गोष्टींसाठी भिन्न शब्द का आहेत? कारण मनहवा आणि मंगा आहेत नाही तीच गोष्ट.

मला काय म्हणायचे आहे ते समजावून सांगण्यासाठी मला थोडासा मागोवा घ्या आणि आम्ही मंगाला "कॉमिक्स" का का म्हणत नाही याबद्दल चर्चा करू या. मला माहित आहे की आजकाल "मंगा" ही "कॉमिक्स" पेक्षा वेगळी गोष्ट आहे या विचारांच्या विरोधात काहीतरी प्रतिक्रिया आहे, बहुधा 's ०-दशकातील इस्पातृत्ववाद आणि ओरिएंटलिझमच्या विरुद्ध प्रतिक्रिया जी जापानी कलेला काही वेगळ्या रूपात ओळखते. वेस्ट आर्टशी तुलना.

या प्रतिक्रिया मध्ये सत्याची कर्नल आहे, परंतु ती खूप दूर नेली गेली आहे. तर्कसंगत लोक आज कदाचित सहमत असतील की मंगाबद्दल असे काही नाही जे त्यांना मूळतः बनवते श्रेष्ठ वेस्टर्न कॉमिक्स - परंतु हे नक्कीच आहे की मंगा आणि वेस्टर्न कॉमिक्स आहेत भिन्न. खरं तर, एकाच माध्यमाचे बाजूला ठेवून, मंगा आणि वेस्टर्न कॉमिक्स (बहुतेक भागांमध्ये) मूलत: काहीही समान नाही! कला शैली, वैशिष्ट्यपूर्ण भूखंड / विषय, वर्ण चरित्र, फॉर्म घटक, प्रकाशन पद्धती इत्यादी सर्व मंगा आणि पाश्चात्य कॉमिक्समध्ये भिन्न आहेत.

आता, मॅनहवा आणि मांगा मंगळ आणि वेस्टर्न कॉमिक्सपेक्षा अधिक जवळचे संबंध आहेत, परंतु हेच तत्व अजूनही लागू आहे - दोन रूपांमधील फरक आहेत, म्हणूनच आम्ही बहुतेकदा दोन भिन्न शब्द वापरुन त्यांच्याबद्दल बोलतो. मुख्य म्हणजे भिन्नता हे आहे की ते मोठ्या प्रमाणात लोकांच्या दोन भिन्न गटांनी लिहिले आहेत आणि अशा प्रकारे दोन भिन्न संस्कृतींचे हित प्रतिबिंबित करतात. (कोरियन व्यक्तीला सांगा की त्यांचा संस्कृती मुळात जपानी आहे किंवा त्याउलट - त्यांना कदाचित आनंद होणार नाही!)

बंद केल्यावर मी तुमच्या या दाव्याला प्रत्युत्तर देईनः

सरतेशेवटी ते दोन्ही कॉमिक्स सहसा सहसा (कलाकारावर / कलाकारांच्या थोडी अवलंबून असतात) समान कला / कथा इमारत आणि आवडीसह असतात.

माध्यमाशिवाय कलेकडे आणखी बरेच काही आहे. मध्यम बाबी, परंतु तशाच आशयाची देखील आहे आणि मंगा आणि मॅनहॅवाची सामग्री मूलत: समान आहे असा दावा करणे ही एक निव्वळ अधोरेखित होईल.