चला ऑक्सिजन प्ले करूया # # पॉवर सिस्टम रीबल्ड!
बर्‍याचदा मला काही अ‍ॅनिम किंवा मंगा विकत घ्यायचे असते, परंतु बर्‍याच दिवसांचा शोध घेतल्यानंतर मला आढळले की मंगा / imeनाईमचे अद्याप भाषांतर झाले नाही. अशी एखादी वेबसाइट आहे जिथे मला अ‍ॅनिम / मंगा परवानाकृत आणि / किंवा भाषांतरित आहे की नाही याबद्दल माहिती मिळू शकेल? किमान इंग्रजीमध्ये, परंतु जर जर्मन भाषांतरांचे स्रोत असतील तरसुद्धा मला खूप आनंद होईल!
मी अ‍ॅनिम न्यूज नेटवर्कच्या ज्ञानकोशावर सहसा ही माहिती पहातो. त्यांच्याकडे परवानाविषयक माहिती बर्‍याच चांगल्या प्रकारे कव्हर केलेली असते. प्रमुख परवाना देणार्‍या संस्थांनी केलेल्या घोषणांवर ते लक्ष देतात आणि सामान्यत: प्रत्येक प्रकाशनासाठी थोडक्यात बातम्या लिहित असतात आणि परवाना मिळण्याविषयी अधिक माहिती विश्वकोश प्रवेशात उपलब्ध झाल्याने ते जोडले जातात. मी इंग्रजी व्यतिरिक्त कोणत्याही भाषेत त्यांच्या विश्वसनीयतेवर टिप्पणी देऊ शकत नाही, परंतु इंग्रजीमध्ये ते सहसा खूप चांगले असतात. ते मंगासाठी किती विश्वसनीय आहेत यावर मी टिप्पणी देऊ शकत नाही.
इतर अ‍ॅनिम अनुक्रमणिका सेवांमध्ये माहिती असते परंतु ती बर्‍याचदा विरळ असते. MyAnimeList आणि AniDB दोघांमध्ये कधीकधी परवाना डेटा असतो. एमएएलमध्ये हे "निर्माते" विभागात एलसह सूचीबद्ध आहे. एनिडीबीमध्ये त्यांचा परवानाधारक कंपनीच्या वेबसाइटचा दुवा असतो. दोन्ही प्रकरणांमध्ये, मला असे काही परवानाकृत अ‍ॅनिम सापडले जे अशा प्रकारे सूचीबद्ध नाहीत, म्हणून माझ्या मते ते एएनएनपेक्षा कमी विश्वासार्ह आहेत. हे स्रोत केवळ इंग्रजी परवान्यांची यादी करतात.
सामान्यत: विकिपीडिया लेखात ही माहिती उपलब्ध असते तेव्हा इंग्रजी प्रकाशनातदेखील समाविष्ट असते. तथापि, ही चाहत्यांनी देखरेखीखाली ठेवली आहे आणि सामान्यत: एएनएन, एमएएल इत्यादी कित्येक बातम्या लेखांशी दुवा साधतात जेणेकरून ते कदाचित विश्वासार्ह नसतील.
शेवटी, एखाद्या विशिष्ट कंपनीने विशिष्ट imeनाईमचा परवाना घेतला आहे की नाही याबद्दल शंका असल्यास आपण सहसा त्यांची वेबसाइट तपासू शकता. मला माहित असलेल्या सर्व परवाना देणार्‍या कंपन्यांकडे त्यांच्याकडे जाहीर केलेली सर्व एनीम असलेली यादी आहे आणि बहुतेक भविष्यातील रिलीझ देखील सूचीबद्ध करतात.
विकिपीडियामध्ये इंग्रजी परवानाकृत मंगाची यादी आहे. मला उपलब्ध असलेल्या मांगाची कोणतीही मानक यादी माहित नाही, परंतु मंगा खरेदी / डाउनलोड करण्यासाठी एक Google शोध google.com (इंग्रजी), google.co.uk किंवा google.ca इंग्रजी मंगा साइट्स आणि google.de, जर्मन मंगा साइट. जर आपण मंगा शॉप किंवा कॉमिक बुक शॉपवर पोहोचू शकता (परंतु काही कॉमिक बुक शॉप्स मंगाचा साठा भाषांतर करतात), त्यांना इंग्रजीत (किंवा जर आपण जर्मनीमध्ये असाल तर जर्मन) नवीन रिलीझविषयी माहिती विचारा. नवीन मंगावरील तपशील आणि मूळ भाषेत नक्कीच साठा होईल.
