संक्षिप्त (सामान्यत: तीन अक्षरे) शीर्षकाचे नाव आहे?

गू गू बाहुल्या - उलट [अधिकृत ऑडिओ]

अ‍ॅनिमेचे शीर्षक थोडक्यात अक्षरे लावण्यासाठी केलेल्या कृत्याचे नाव आहे ...? आणि ते नाव काय आहे? (यापैकी काही माझे वय दर्शवेल)

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Full Name ��� Shortened ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Kodomo no Omocha ��� Kodocha ��� ��� Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu ��� Hareguu ��� ��� Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai ��� Oreimo ��� ��� Fruits Basket ��� Furuba ��� ��� Japanese Animation ��� Anime ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

आपण नंतर आपल्या शीर्षकात एक भिन्न प्रश्न विचारला. अ‍ॅब्रेव्हिएटेड टायटलचे नाव काय आहे किंवा शीर्षक कमी करण्याचे काम काय आहे हे आपल्याला जाणून घ्यायचे आहे काय?
@ डिमिट्रिमॅक्सने उदाहरणे तयार केली आणि त्याने एखादा शो दिलेला नसल्यामुळे विचारणार्‍याला शीर्षक थोडक्यात काय म्हटले जाते ते नक्की जाणून घेण्याची इच्छा आहे.
वर्ण किंवा अक्षरे कितीही आहेत याची पर्वा न करता शीर्षक संक्षिप्त करण्याचा क्रिया अजूनही एक संक्षेप ( ) आहे. प्रत्येक गोष्टीचे वेगळे नाव नसते.
@MichaelMcQuade मला आशा आहे की आजूबाजूला हा इतर मार्ग आहे. जसे क्राझरने सांगितले तसे, ते फक्त संक्षिप्त आहे.

जपानी भाषेत त्याचे महत्व आहे, त्यास आपण या विशिष्ट क्रमांकास ए call असे म्हणू शकता ryakushou किंवा 語語 ryakugo, दोन्हीपैकी मुळात फक्त "संक्षेप" म्हणजे. या प्रकारच्या वस्तू किंवा कशासाठीही अ‍ॅनिमा-विशिष्ट पद नाही.

मी हे नमूद केले पाहिजे की अनीमची संक्षिप्त नावे कमीतकमी अलीकडच्या काळात थ्री-अक्षरे पेक्षा अधिक चार अक्षरे असतात. "हरेगुऊ" हा-री-गु-यू आहे (प्रत्यक्षात हे अक्षरांऐवजी वेडे आहेत, म्हणूनच आपण जपानीशी परिचित नसल्यास हे स्पष्ट होऊ शकत नाही); "ओरिमो" हे ओ-री-आय-मो आहे; आणि फळांची बास्केट जपानीमध्ये वारंवार "फुरुबासू" फू-रु-बा-सु असते. निकोपिडिया (जेपी) वर या गोष्टींची एक छान टेबल आहे.

आवडीचा मुद्दा म्हणून हा ब्लॉग (जेपी) अलिकडील हंगामांच्या अ‍ॅनिमसाठी संक्षिप्त नावे एकत्र करतो - उदाहरणार्थ, २०१ winter हिवाळा, वसंत ,तु, उन्हाळा आणि गडी बाद होण्याचा क्रम. (अर्थात, या प्रकारच्या गोष्टींसाठी मशीन भाषांतर नेत्रदीपकपणे अयशस्वी होईल, म्हणूनच आपण काही जपानी वाचू शकता तरच हे संबंधित आहे.)

संयोगामुळे उद्भवलेल्या संक्षिप्त शब्दाचे नाव एक पोर्टमॅन्टो आहे

पोर्टमॅन्टो म्हणजे शब्दांचे भाषिक मिश्रण असते ज्यात एकाधिक शब्दांचे भाग किंवा त्यांचे फोन (आवाज) आणि त्याचा अर्थ एका नवीन शब्दामध्ये एकत्र केला जातो.

जपानी भाषेत वापरल्या जाणार्‍या पोर्टमॅन्टेऊचा एक सामान्य प्रकार 2 शब्दांच्या आरंभीपासून एक शब्द बनवितो.

चीन-जपानी उदाहरण म्हणजे टोकियो युनिव्हर्सिटीचे पूर्ण नाव (टॅडाई) हे नाव आहे (टॅकय डेगाकु). कर्ज घेण्यासह, विशिष्ट परिणाम म्हणजे (pasokon), वैयक्तिक संगणक (पीसी), जे इंग्रजी घटक तयार असूनही इंग्रजीमध्ये अस्तित्त्वात नाहीत असे शब्द असतात; हे इंग्रजी वैयक्तिक संगणकाचे एक अनन्य जपानी संकुचन आहे ( p ) सनारू कॉन्पीटा?). दुसरे उदाहरण, पोकेमॉन ( ?), इंग्रजी शब्दांच्या खिशात ( पोकेटो?) आणि राक्षसांचे संकुचित स्वरूप ( Monsut ?). मिश्रित स्त्रोतांसह मिश्रणाचे प्रसिद्ध उदाहरण म्हणजे कराओके (ara कराओके?), रिकामे ( करा?) आणि जपानी शब्द ऑर्केस्ट्रा ( utkesutora?). - स्रोत

संक्षिप्त रूप म्हणून, हे कधीकधी भाषिक शब्द मिश्रण किंवा शब्द कॉन्ट्रॅक्टिंग म्हणून ओळखले जाते आणि सामान्यतः संक्षेप म्हणून ओळखले जाते. या कायद्याचे वर्णन करण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या शब्दावलीवर अक्षरांच्या प्रमाणाचा कोणताही परिणाम होत नाही.

L भाषातज्ज्ञांनी Portmanteaus ला 'blend' म्हणून संबोधले आहे, जरी आपल्या उत्तरातील उदाहरणे खरोखर फक्त क्लिपिंग आहेत (ज्याला काटछाट देखील म्हणतात). हम्प्टीने म्हटल्याप्रमाणे Portmanteaus चे दोन शब्द एका शब्दाने भरलेले आहेत. क्लिप केलेल्या यौगिकांचा मूळ कंपाऊंड सारखाच अर्थ असतो; ते फक्त लहान आहेत.