एनएफ वेक अप एएमव्ही
च्या भाग 11 मध्ये बेकेमोनोगॅटरी (त्सुबासा मांजर, भाग १), कंबरूच्या धुऊन स्विमसूटची देवाणघेवाण केल्यावर, काही नोबिता विनोद करून आणि शिनोबूबद्दल बोलल्यानंतर, अरारागीने अचानक त्या देखाव्यावरून नाडेकोच्या केसांना स्पर्श करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु ती त्याच्या आवाक्याबाहेर राहण्यासाठी थोडीशी मागे सरकली.
आणखी काही वेळा प्रयत्न केल्यावर, अरारागीने नाडेकोचा स्कर्ट उचलून नेला, जेव्हा तिला फक्त आश्चर्य वाटले. या देखावा एकूणच मूड काहीही पेक्षा गोंधळात टाकणारे आहे.
मग ही चौकट दर्शविली जाईल, संभाव्यत: या विचित्र परिस्थितीच्या उत्तरासाठी सूचित करेल.
(पूर्ण रिझोल्यूशनसाठी क्लिक करा)
मला हे दृश्य समजत नाही. त्यांच्या मनातून काय चालले आहे ते कोणी समजावून सांगू शकेल काय?
0प्रकाश कादंबरीत कोयोमीच्या विचारप्रक्रिये स्पष्ट केल्या आहेत.1
अ‍ॅनिमे विरूद्ध प्रकाश कादंबरीत या देखावाच्या घटना थोडी वेगळ्या पद्धतीने क्रमवारी लावल्या आहेत. हलकी कादंबरीत काय घडते ते म्हणजे नाडेकोने कन्नारूचा स्विमूट सूट कोयोमी (बीडी वर 08:09) ताबडतोब सोडल्यानंतर त्यांचे संभाषण थांबले. मग, आपण ज्या इव्हेंटविषयी बोलत आहात त्या घडतात. मला मजकूर वर्णन करण्याऐवजी येणारा मजकूर पाहणे हे कदाचित अधिक शिकवणारे असेल.2 लक्षात ठेवा की कोयोमी येथे निवेदक आहे. चौरस कंसात संपादकीय समावेश.
सेनगोकोच्या मोठा आवाजात हात लावण्यासाठी मी माझा हात गाठला.
"... अगं?" [कोयोमी]
मी चुकलो.
माझा हात वायुवरुन वाहत आहे. सेनगोकोने पटकन माझे डोके हलवत तिचे डोके बाजूला केले. तर मग, तुम्हाला माहिती आहे, मी पुन्हा तिच्या बॅंग्ससाठी पोहोचलो, परंतु तिने माझ्यापासून एक पाऊल मागे टाकले आणि माझा पाठपुरावा टाळला.
"डब्ल्यू ... काय?" [नाडेको]
"ओह, बरं ..." [कोयोमी]
हे खरोखर आपल्याला त्रास देते का? ते किती?
तिच्या हालचाली आश्चर्यकारकपणे जलद होत्या - तिच्यासारख्या शांत मुलीकडून आपण काय अपेक्षा करता यासारखे काहीही नाही. आपणास असे वाटेल की जेव्हा तिच्या डोळ्यासमोर पडतील तेव्हा Bangs तिच्या दृष्टीमध्ये अडथळा आणेल, परंतु तिला काळजी वाटत नाही.
"हं." [कोयोमी]
बरं, चला प्रयत्न करूया हे.
मी पटकन माझा दुसरा हात लांब केला आणि तिच्या ड्रेसचे हेम हलके केले. तिच्या बँगला स्पर्श करण्याचा प्रयत्न करण्याच्या माझ्या प्रतिक्रिया तिने मला दिली तेव्हा मी तिच्याकडून अशी अपेक्षा केली होती की तिच्या लहान मुलीसारखे ज्यांचे घागरा पलटलेले होते. म्हणून तो छोटासा प्रयोग.
परंतु सेनगोकूने यावर अजिबात प्रतिक्रिया दिली नाही. तिने जरा उत्सुकतेने माझ्याकडे पाहिले आणि डोके एका बाजूला टेकवले.
कालच मलाही ते धडकले, पण ....
ती मध्यम स्कूलरसाठी निर्दोष आहे.
तिला सर्व चुकीच्या गोष्टींबद्दल काळजी वाटते.3
येथे काय चालले आहे या बद्दल माझे सर्वोत्तम स्पष्टीकरण म्हणजे कोयोमी फक्त नाडेकोबरोबर गोंधळ करीत आहे, तिच्यातून उदय होण्यासाठी प्रयत्न करीत आहे. सुरुवातीला, तो तिच्या बॅंग्ससाठी जातो, आणि नाडेको पुन्हा शांत झाला. कोयोमीने आणखी एक पाऊल पुढे टाकण्याचा निर्णय घेतला आणि तिच्या ड्रेसची हेम उचलली, तिच्यामधून मोठी प्रतिक्रिया येण्याची अपेक्षा - पण तिला काळजी वाटत नाही. कोयोमीच्या दृष्टिकोनातून हे सर्व मागच्या बाजूस आहे - एखाद्याने तिचा घागरा उंचावण्यापेक्षा तिच्या केसांना कोणी स्पर्श केला तर तिला का त्रास होईल? म्हणूनच या टप्प्याच्या शेवटी त्यांची टिप्पणी - तिला सर्व चुकीच्या गोष्टींबद्दल काळजी वाटते.
हे पाहणे देखील कदाचित उपयुक्त ठरेल नाडेकोचा दृष्टिकोन, विशेषत: Otorimonogatari च्या प्रकाशात. जसे आपण शिकतो, जेव्हा लोक तिच्या बॅंग्सला स्पर्श करतात तेव्हा नाडेको खरोखरच त्यास तिरस्कार करतात - ती तिच्या केसांबद्दल खूप आत्म-जागरूक असते, म्हणूनच ती टोपी नेहमी वापरते. स्कर्ट उचलणे, कदाचित एखाद्या व्यक्तीच्या रूपात पाहून तिला त्रास देत नाही करत आहे लिफ्टिंग ही कोयोमी आहे - आणि आतापर्यंत ती कोयोमीच्या प्रेमात पडली आहे.
1 बेकेमोनोगॅटरी अध्याय 5 [पुस्तक 2], विभाग 002. (म्हणजे )
2 भाषांतर माझे स्वतःचे; त्यातील कोणतीही चूक माझ्या चुकीची आहे.
3 मला वाटते, हे आपल्या शेवटच्या प्रतिमेच्या चिन्हावर दिसत असलेल्या ओळीचे अधिक चांगले प्रस्तुत आहे.
