गोजेटा वि वेजीटोः टॉक भाग 11 डब्ल्यू / थंडरशॉट 69 साठी ड्रॅगन बॉल थॉट
मध्ये ड्रॅगन बॉल सुपर एपिसोड 88, सुमारे 20: 15 च्या सुमारास, गोहान पिकोलोला अधिक सामर्थ्यवान बनण्याच्या कल्पनेबद्दल काहीतरी बोलला.
एका उपशीर्षकात मी वाचले आहे की गोहानने पिक्कोला काही आक्रमण किंवा तंत्र एकत्र करण्यास सांगितले. परंतु अन्य भाषांतरात गोहानने पिकोलोला एकत्रित तंत्र किंवा ए. करण्यास सांगितले संलयन एकत्र.
यामुळे चाहत्यांमध्येही अट्टाहास वाढत आहे (पिकनिकोच्या गोहनच्या फ्यूजन बद्दलचा यूट्यूब व्हिडिओ)
कोणते सत्य आहे?
9- भाषांतर अधिकृत होते? म्हणजेच ते परवानाधारक वितरकाने केले होते आणि फॅनसबद्वारे नव्हते?
- चाहते, म्हणजे ते चुकीचे असू शकते, परंतु ते अचूक देखील असू शकते. मी दुसरे पाहिले आहे जे अगदी असेच म्हणत नाही, परंतु मी हे चुकीचे सांगू शकेन, पण ते अगदी लोकप्रिय अ‍ॅनिमे वेबपृष्ठावरून आले आहे.
- फॅन्सबच्या कोणत्याही भाषांतरात मी कधीही विश्वास ठेवणार नाही. Imeनीमेचा प्रत्यक्षात अधिकृत अनुवाद होईपर्यंत काहीही अधिकृत नाही.
- असं असलं तरी, कोणतेही जपानी लोक याला वास्तविक उत्तर देऊ शकतात. अधिकृत भाषांतर प्रतीक्षा करण्याची आवश्यकता नाही
- दुसर्‍या उपशीर्षकात "आम्ही दुहेरी कार्यसंघ किंवा एकत्र जोडणी का तयार करू नये" असे म्हटले आहे. माझे पण एक्स्टॉलेपलेट केलेले "संयोजन" ते "फ्यूजन" हे पहिले उपशीर्षके आहेत, जेव्हा गोहानचा मूळतः संयोजन हल्ला होता आणि संलयन नव्हता, परंतु निश्चित नाही
गोहान म्हणाले
������������������������������������������������������������������������������������������������
ज्याचे भाषांतर केले जाऊ शकते
अगं, मग आम्ही दुहेरी-संघ युक्ती किंवा संयोजन का तयार करीत नाही?
(अज्ञात इंग्रजी फॅन्सब कडून)
सर्वसाधारणपणे, (गट्टाई वजा) म्हणजे "दोन किंवा अधिक लोकांचे संयोजन तंत्र". फ्यूजन त्यापैकी एक आहे आणि कदाचित जपानी भाषेपासून गोंधळाचे स्रोत आहे, ( ते गट्टाई सूरू) चा अर्थ "एखाद्याशी फ्यूज करणे" (उदाहरणार्थ: गोटेन्क्स). तथापि, याचा अर्थ विशेषतः "फ्यूजन" नाही. बर्टर आणि जेस यांनी जांभळा धूमकेतू क्रश आणि जांभळा धूमकेतू चक्रीवादळ ही इतर उदाहरणे दिली आहेत.
विकीयाच्या मते एकत्रित हल्ला म्हणजे "प्रतिरोधकांना जागा न ठेवता प्रतिस्पर्ध्यावर सतत आक्रमण करण्यासाठी भिन्न मूलभूत-प्रकारांचे एकत्र करणारे तंत्र". उदाहरण म्हणजे किबिटो काईचा वेडा संयोजन.
