ओटाकू कधी अवमानकारक शब्द बनला?

「नाईटकोर → → स्तब्ध (गायन स्विचिंग) || आरआयपी चेस्टर बेनिंगटन

संबंधित: ओटाकू हा शब्द अपमानकारक आहे का?

मी वाचत आहे मो जाहीरनामा अलीकडे, आणि बर्‍याच मुलाखतींमध्ये, टर्म ओटाकु खरोखरच कधीही अवमानकारक प्रकारात वापरला गेला नव्हता.

विशेषत: मुलाखतींपैकी ओटाकु बद्दल केवळ काहीतरी अपमानकारक शब्द बनल्याचे नमूद केले नंतर काही सीरियल किलर, ज्याला अ‍ॅनिम संस्कृतीशी अस्पष्टपणे आढळले होते, त्यांनी बर्‍याच मुलांना ठार मारले. तथापि याची पुष्टी करण्यासाठी मला कोणतेही विश्वसनीय ऑनलाइन स्रोत सापडले नाहीत.

यामुळे माझा प्रश्न उपस्थित होतो, केव्हा झाला ओटाकु अवमानकारक शब्द बनतात?

सुधारणे

वास्तविक आता मी जरा जरासा शोध घेण्यास सुरुवात केली आहे असे वाटते की जपानमध्ये ही नेहमीच अपमानास्पद शब्द आहे, परंतु आजकाल परिस्थिती सुधारत आहे असे दिसते - प्रॉक्सी

ओत्सुका आयजी यांच्या मुलाखती दरम्यान

पॅट्रिक डब्ल्यू गॅलब्रॅथ
ओटाकु कशी परिभाषित करावी?

ओत्सुका आयजी
खरं सांगण्यासाठी, मला खरोखर माहित नाही. ओटाकू हा शब्द पहिल्यांदा लेखक नाकीमोरी अकिओ यांनी मांगा बुरिक्को येथे वापरला होता, १ I my3 मध्ये जेव्हा मी माझ्या विसाव्या वर्षी होतो आणि मासिके संपादक म्हणून काम करत होतो. उत्साही मंगा आणि अ‍ॅनिमेच्या चाहत्यांचा संदर्भ घेण्यासाठी ही पहिलीच वेळ सार्वजनिकरित्या वापरली गेली ...

पॅट्रिक डब्ल्यू गॅल्ब्रिथ
जपानी चाहत्यांचा संदर्भ घेण्यासाठी नाकामोरीने हा विशिष्ट शब्द निवडला आहे असे आपल्याला का वाटते?

ओत्सुका आयजी
शब्द ओटाकू आपल्या समकक्ष दुसर्‍या व्यक्ती सर्वनाम आहे. याचा उपयोग 1970 च्या दशकात स्कीफि चाहत्यांमध्ये झाला. १ 1980 s० च्या दशकात मंगा आणि imeनाईमची बाजारपेठ विस्तृत झाली आणि यामुळे विविध प्रकारच्या मासिकाचे समर्थन झाले जे नवीन कलाकारांना कोनाडा काम करण्यास जागा उपलब्ध करुन देत असे.

en.wikedia.org/wiki/Tsutomu_ मियाझाकी हा तुमच्या प्रश्नावर उल्लेख केलेला मारेकरी आहे, परंतु या कोट्यावर आधारित "आणखी एक समीक्षक फ्यूमिया इचीहाशी, संशयित जाहीर माहिती सार्वजनिक रूढी आणि ओटाकूबद्दल भीती दाखवत असल्याचा संशय व्यक्त करतो" तरीही ओटाकु आधीच एक "डाग" शब्द होता. पण त्याशिवाय मला त्या काळातले शब्द कसे समजले जायचे हे फारसे माहिती नाही. खरं तर आता मी जरा जरासुद्धा त्यात डोकावण्यास सुरवात केली आहे असं वाटतं की कमीतकमी जपानमध्ये ही नेहमीच अपमानास्पद शब्द आहे, पण आजकालच्या परिस्थितीत ती सुधारत असल्याचे दिसते.
@ प्रॉक्सी त्याच मुलाखतीत मूळचे आणि प्रारंभिक वापर कसा अपमानकारक नव्हता याचा उल्लेख केला आहे. मी पुस्तक परत मिळवल्यावर आज रात्री मी ते उद्धृत करू शकतो की नाही ते मी पाहू शकेन
कदाचित स्केप्टिक्सवर विचारण्याचा प्रयत्न करा
मी म्हणेन की ऐतिहासिकदृष्ट्या, ओटाकू नेहमीच अपमानास्पद होता आणि नुकताच पाश्चिमात्य देशांमध्ये जेव्हा cultureनाईम संस्कृती गंभीर बनू लागली तेव्हा बदल झाला. परंतु त्यानंतर चाहत्यांनी त्याऐवजी स्वतःला वेबाबू म्हणायला सुरवात केली, जी स्वत: ची सदोष करणारी संज्ञा आहे.

+200

विकिपीडिया लेखाच्या पहिल्या परिच्छेदानुसार (जोर खाण):

ओटाकू (おたく / オタク) एक जपानी संज्ञा आहे ज्यात स्वारस्य असलेल्या लोकांसाठी विशेषतः anime आणि मंगा. त्याचा समकालीन उपयोग अकिओ नाकामोरीच्या 1983 मधील निबंधातून झाला मंगा बुरिक्को.^[1][2] ओटाकू एक छेदनबिंदू म्हणून वापरला जाऊ शकतो; त्याची नकारात्मकता 1989 मध्ये ओटाकू आणि मीडियाच्या त्सुटो मियाझाकी, "द ओटाकू मर्डरर" वर दिलेल्या वृत्तानुसार दिसली. 2013 मध्ये प्रकाशित झालेल्या अभ्यासानुसार, हा शब्द कमी नकारात्मक झाला आहे, आणि आता असंख्य लोक स्वत: ची ओळख म्हणून ओळखतात ओटाकु,^[3] दोन्ही जपान आणि इतरत्र.

पहिले दोन स्रोत नाकामोरीच्या निबंधाचा संदर्भ आहेत, जिथे स्त्रोत 2 त्या निबंधाचा अनुवादित अनुवाद आहे.

विकिपीडियाने नमूद केले आहे की हरुहिको मिकीमोटो आणि शजी कावामोरी या दोन अ‍ॅनिमेटरने お宅 (おたく |) हा शब्द वापरला होता.ओटाकु) औपचारिक, द्वितीय व्यक्ती सर्वनाम ("आपण") म्हणून, ज्याचा आरोप आहे की "काही चाहत्यांनी त्यांचा संबंध जोडला होता ... जिथे इतर कमी औपचारिक शैलीकडे गेले असते."

Jisho.org प्रविष्टी स्पष्ट करते:

宅（おたく

सर्वनाम

आपण (समान दर्जाच्या एखाद्याचा संदर्भ घेत आहात ज्याच्याशी विशेषतः जवळचा नाही)

सन्माननीय किंवा आदरणीय (सोनकीइगो)

सर्वनाम या अस्ताव्यस्त वापरामुळे नाकामोरीने अ‍ॅनिमेच्या चाहत्यांचा संदर्भ घेण्यासाठी निवड केली, त्यांच्या सामाजिक अस्ताव्यस्तपणाचे वैशिष्ट्य दिसते (विकिपीडिया नावाच्या पुस्तकाची चीनी आवृत्ती उद्धृत केली गेली तरी ओटाकु शिजौ नो केन्कीयु, नाकामोरीच्या दुसर्‍या निबंधात या गोष्टीचा पाठिंबा असल्याचे दिसते ओटाकु, जे मला हे समजू शकेल ते पासून).

मग याचा अर्थ काय? संज्ञा होती ओटाकु सुरवातीपासून अवमानकारक? असं वाटत होतं. ओटाकू संस्कृती (जोर खाण) या विषयावर पीएचडी शोध प्रबंध पूर्ण करणार्‍या लॉरेन्स इंजिन यांच्या मते:

1983 मध्ये प्रथम प्रकाशित अहवाल "च्या वापरावर आलाओटाकु"चाहत्यांमध्ये. अकिओ नाकामोरी यांनी" नावाच्या लेखांची मालिका लिहिलेओटाकू नाही केन्कीयू"(ओटाकुचा अभ्यास) मध्ये मंगा बुरिक्को. त्यांनी अशा कठोर कोर चाहत्यांना कॉल केले ज्यांनी एकमेकांना "ओटाकु"द"ओटाकु-झोकु' ('झोकू"म्हणजे टोळी). कदाचित त्यांचा पहिला लेख असेल स्टिरिओटाइपिंग ओटाकु असामाजिक, अप्रिय आणि लोकप्रिय नसलेले मी ऐकले आहे की स्तंभ अल्पकाळात होता आणि त्याचा फारसा परिणाम झाला नाही ओटाकु संस्कृती (ज्यांना याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे किंवा अशा अन्यायकारक रूढी आणि भेदभावासाठी आधीपासून सवय आहे).

वाक्यांशाच्या कोइनिंगनंतर, तथाकथित ओटाकू मर्डर लोकांच्या मनात आला, ज्याने नक्कीच तसे केले नाही ओटाकु आपण आधीच नमूद केल्याप्रमाणे कोणत्याही बाजूने गर्दी करा.

तर विकिपीडिया लेखाने उद्धृत केलेल्या तिसर्‍या स्त्रोताकडे परत जा. २०१ 2013 मध्ये, १7,,444 लोकांच्या अभ्यासानुसार, .2२.२% लोकांनी उत्तर दिले की ते काही प्रमाणात आहेत असे त्यांना वाटते "ओटाकु, "आणि इतर 57.8% लोकांनी असे केले नाही. ते वयानुसार (किशोर, विसाव्या, तीस, आणि त्यासारख्या) निकाल तोडून लेख सुरू ठेवतो:

10 代： 62.0

20 代： 55.6

30 代： 46.4

40 代： 44.8

50 代： 36.7 ％

60 代： 26.9

70 代： 23.1

80 代： 23.3

या डेटावरून, आम्ही अंदाज लावू शकतो की कुठेतरी 80 आणि 90 च्या दशकात (जेव्हा 50 व 40 च्या दशकात असलेले लोक आता 20 चे दशक होते, आणि अ‍ॅनिम आणि मंगासह मोठे झाले होते) हा शब्द ओटाकु अधिक लोकप्रिय झाले आणि हा कल इतका वाढला आहे की आजचे बहुतेक (जपानी) किशोरवयीन लोक स्वत: चा काही प्रमाणात विचार करतील ओटाकु, आणि अशा प्रकारे हे दिसून येईल की या शब्दाचा यापूर्वी कधीही असा विचार केला गेला नव्हता. या लेखात लोकांच्या उत्तरेची तीन उदाहरणे देखील देण्यात आली आहेत ज्यांनी प्रतिक्रिया दर्शविली की त्यांनी उत्तर दिले ओटाकु, जे मानसिकता बदलण्याच्यामागील कारणांवर थोडा प्रकाश टाकू शकेल (भाषांतर माझे, त्यांना मीठाच्या दाणासह घ्या):

サッカーオタク。熱中できる趣味というよりり、熱中でる気力がああるの良いことと」

"[मी एक] सॉकर आहे ओटाकु. आनंददायक छंद असण्याऐवजी त्यामध्ये एखाद्या गोष्टीबद्दल उत्कट भावना निर्माण करण्याची शक्ती असते "

好きなゲームの話題だと、何時間でも話してししいそうう」

"आपल्या आवडीचा एखादा खेळ असल्यास आपण त्याबद्दल काही तास बोलू शकाल"

「海外ドラマ＆その声優オクでっっす w」

"मी एक ओटाकु परदेशी नाटक आणि त्यांच्या व्हॉईस कलाकारांसाठी हसणे

हे फक्त माझे अनुमान आहे, परंतु हे जवळजवळ टर्मसारखेच आहे ओटाकु विशेषत: अ‍ॅनिमे आणि मंगापेक्षा वेडेपणाच्या त्याच्या मूळ अर्थापासून विविधता प्राप्त झाली आहे. दुस words्या शब्दांत, आजकाल एक असू शकते ओटाकु केवळ कशाबद्दलही, हे कदाचित एक लोकप्रिय शब्द बनले आहे.

निष्कर्ष (टीएल; डीआर)

टर्म ओटाकु सुरुवातीला anनीमे आणि मंगा सुपर चाहत्यांविषयी काही नकारात्मक रूढीवादी वैशिष्ट्ये दर्शविण्यासाठी तयार केल्या गेल्यासारखे दिसते, परंतु कालांतराने ते अधिक स्वीकारले गेले आहे - बहुतेक जपानी किशोरांना असे म्हणतात की ते काही भाग म्हणून ओळखतात, ओटाकु.

2 मी या उत्तरासाठी मी सुरुवातीच्या हेतूपेक्षा बरेच काही शोधून काढले. महान प्रश्नाबद्दल धन्यवाद! (२०१ the मधील सर्वेक्षणातील निकालांचे वर्णन करणारा लेख देखील होता मार्ग नाकामोरीच्या अपभ्रंश निबंधापेक्षा समजणे सोपे आहे. अरेरे!)

तो अपमानास्पद शब्द कधी झाला याबद्दल विशिष्ट "वेळ" नाही. तथापि, "ओटाकू" हा शब्द जपानी संस्कृतीत येतो तेव्हा नेहमीच आक्षेपार्ह ठरला आहे, याबद्दल मी केलेल्या संशोधनानुसार.

याचा दुसरा अर्थ खालीलप्रमाणे आहेः

"ओटाकू" हा शब्द स्टुडिओ गेनाक्सच्या "ओटाकू नो व्हिडिओ 1985" या सेल्फ-विडंबन चित्रपटाद्वारे अमेरिका आणि इतर देशांतील अ‍ॅनिम चाहत्यांसाठी होता असे दिसते. ओटाकू, ज्याचा अर्थ बहुधा "आदरणीय घर" असा आहे ज्याचा विषय एखाद्या विषयात किंवा छंदात भक्ती असणारा (आवश्यक नाही anनाईम) घर न सोडण्याच्या संदर्भात आहे. उदाहरणार्थ, एखाद्या विशिष्ट चित्रपटाच्या स्टारच्या ओटाकू चाहत्याला शक्यतो शक्यतो सर्व चित्रपट / त्यांची जन्मतारीख, जन्माची वेळ, जोडा आकार, आवडत्या टूथपेस्ट इत्यादी माहिती असू शकतात. जपान हा एक अपमान आहे, याचा अर्थ असा होतो की त्यांच्या सामाजिक कौशल्यांनी त्यांच्या निवडलेल्या फॅन्डममध्ये मॅनिक सहभागामुळे त्यांची सामाजिक कौशल्ये वाढली आहेत किंवा कधीच विकसित झाली नाहीत.

तथापि, हा शब्द परदेशात इतका भयानक नाही कारण आम्ही त्याचे वर्णन एखाद्या "फॅन" सारखेच वेगळ्या पद्धतीने करतो.

तथापि, जपानी लोकांशी वागताना, ओटाकुची आधुनिक जपानी प्रतिमा लक्षात ठेवणे चांगले असेल - एखादी व्यक्ती एखाद्या गोष्टीबद्दल जबरदस्त आणि आरोग्यास आवडत नसल्यास, फक्त खाण्यासाठी किंवा खरेदी करण्यासाठी आपले घर सोडते. एखाद्या निरुपद्रवी imeनाईम बफला ते सहजपणे स्टॉकर किंवा सोशलियोपॅथचा संदर्भ घेऊ शकते.

-शहरी शब्दकोश

1 मला वाटत नाही की मी तुझ्या पहिल्या परिच्छेदाशी सहमत आहे. विचारात घेत आहे The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.. कदाचित आपण यापैकी आणखी काही 'संशोधन' सामील केले असेल तर त्याऐवजी आपण उल्लेख न करता :)