व्यवसाय अभ्यास वर्ग 12 || व्यवस्थापनाचे स्वरूप व महत्त्व || व्यवस्थापनाची वैशिष्ट्ये ||
मी आश्चर्यचकित होतो की टाइल उसगी ड्रॉपचा अर्थ काय होता: शब्दशः याचा अर्थ "बनी ड्रॉप" आहे, परंतु ते कथेशी कसे संबंधित आहे? थोडय़ा संदर्भात काही संदर्भ आहे की त्यात काही दंड गुंतलेला आहे?
3- मला वाटते की हे एक किंचित बदललेले वाक्यांश आहे ज्याचा अर्थ असा मुलगा आहे जो त्याच्या आईवडिलांनी सोडला आहे, "मुलाची जागा" "बनी" ने घेतली आहे. कोझ ती गोंडस आहे.
- @ हकासे म्हणून मला माहिती आहे की असे कोणतेही जपानी वाक्प्रचार / मुहावरे नाही जे "ड्रॉप" शब्दाचा वापर करते (त्यागच्या संदर्भात किंवा अन्यथा).
- २०११ मध्ये चिबुकुरोवरील एखाद्या व्यक्तीच्या म्हणण्यानुसार, लेखकाच्या नावाच्या उगमस्थानावर कधीही भाष्य झाले नाही.
सेन्शिनने आपल्या टिप्पणीमध्ये नमूद केल्याप्रमाणे लेखकाच्या नावाच्या उगमस्थानावर कधीही भाष्य केले नाही. अशा प्रकारे, केवळ चाहत्यांचे स्पष्टीकरण ...
जपानी चाहत्यांनुसार (जपानी Yahoo!
उसगी ड्रॉप उसगीची थेंब ससा (अंगावर पडणे) अश्रू
प्रथम दुवा अधिक तपशीलवार सांगते की मंगाच्या शेवटच्या खंडात,
दाईचीने रीनला का ताब्यात घेतले याची कबुली दिली.
रिन: दाईचीची ... तू मला यापूर्वी भेटली नाहीस, पण तू का ...
दैचीची: तुमचा चेहरा ... तुमचा आक्रोश करणारा चेहरा जेव्हा तुम्ही आजोबांना वेगळे केलेत ... असो ...
पुढील पॅनेलमध्ये रिनचा रडणारा चेहरा दर्शविला गेला आहे. अशा प्रकारे, उसगी = रिन.
निष्कर्ष आहे, शीर्षक जवळजवळ आहे दाईनची रिनला तिचा रडणारा चेहरा पाहून ताब्यात घेण्याचा दृढ निश्चय.
तसेच, अ‍ॅनिमेचा ओपी शीर्षक दिसण्यापूर्वी अश्रू दर्शवितो.
दुसरा दुवा थोडक्यात स्पष्ट करतो की शीर्षक एक वर्डप्ले आहे.
"उसगी" म्हणजे एकटा, आणि "ड्रॉप" म्हणजे अश्रू.
शब्द एकत्र करणे, शीर्षक अर्थ रिन, एककी क्रेबीबी.
---
पुढील वाचनः जपानमध्ये एक लोकप्रिय शब्द आहे "एकाकी ससा" कारण असा विश्वास आहे की "एक ससा एकटा राहिल्यास मेला जाऊ शकतो". त्या विस्तारात, "ससा-प्रकारची मुलगी" देखील आहे ज्याचे वर्णन "एक मुलगी ज्याला बहुतेकदा एकटे वाटतात" असे वर्णन केले जाते.
