हा व्हिडिओ पुन्हा बदलला गेला आहे - अद्ययावत आवृत्ती पहा
जेव्हा मी अ‍ॅनिमे पाहतो आणि पात्रांची नावे ऐकतो (सो-विन, सोन हक), मला वाटलं की मंगा कोरियनने लिहिलेली आहे आणि जपानमध्ये प्रकाशित झाली आहे - जसे अतिशीत.
हे समजून घेण्यात मी आणखी चूक होऊ शकली नाही. मी मॅनगॅपेडेट्सवर अकाट्सुकी नाही योना तपासतो तेव्हा ते कुसानगी मिझुहो यांनी लिहिले होते, ज्यांचे प्रोफाइल असे सूचित करते की तो मूळचा जपानी आहे.
जपानी मंगामध्ये परदेशी नावे सामान्य आहेत. उर्वरित जपानी कलाकारांमध्ये सामील होण्यासाठी परदेशी (मुख्य पात्र की नाही) याचा परिचय देणे खूप सामान्य आहे. या प्रकरणांव्यतिरिक्त, आपल्याकडे अशी कथा आहेत जिथे सेटिंग जपानच्या परदेशी असलेल्या देशात किंवा एखाद्या वैकल्पिक विश्वात आहे जेथे वर्णांची नावे परदेशी केली जातात. अकात्सुकी नाही योना. तथापि, मी या प्रकारात मोडलेल्या बहुतेक मांगामध्ये नावे प्रामुख्याने पाश्चात्य आहेत आणि कोरियन नावे असलेल्या सर्व पात्रांसह मी इतर कोणताही कार्यक्रम कधीही पाहिला नाही.
पात्रांसाठी कोरियन नावे वापरण्यासाठी लेखक का त्रासात पडला आहे? जपानी का नाही?
एकटसुकी नो योनाची सेटिंग कोरियाच्या तीन राज्यांच्या काळात आधारित आहे. कौका किंगडम गोगुर्यो किंगडमद्वारे प्रेरित आहे. त्याचा शेजारी सेई आणि झिंग अनुक्रमे बाकजे आणि सिल्लावर आधारित आहेत.आपण हे देखील पाहू शकता की तीन राज्ये मंग्याच्या द्वीपकल्पात स्थित आहेत आणि जवळजवळ त्यांच्या वास्तविक जीवनातील भागांसारखेच लेआउट आहे.
