बोलाजॉन ओ'इंचोच मोशीना रसम चिझिश | Автокөлік Салу Спорттық Автокөлік
भाग 4 मध्ये, तोमोको ड्रॉईंगसह शर्ट वापरत आहे.
शर्टमध्ये चेहर्‍याचे रेखाचित्र आहे आणि त्यावर (सुगुरु) लिहिलेले आहे.
ही मालिका बर्‍याचदा वारंवार इतरांबद्दल संदर्भ घेत असल्याने मला आश्चर्य वाटले की शर्ट एखाद्या गोष्टीचा संदर्भ आहे का?
नसल्यास शर्टला अजिबात महत्त्व आहे का?
http://www.wordsense.eu/Suguru/ परिभाषित दिसत आहे सुगुरु "पुरुष दिलेले नाव" म्हणून
संदर्भ म्हणून, मी असे म्हणणे उचित ठरेल की ते फक्त एका मुलाच्या चेह of्याचे चित्र आहे जिथे खाली "माणूस" च्या बरोबरीने लिहिलेले आहे.
- मी हे स्पष्टीकरण खरोखर खरेदी करत नाही. ते खूप अनियंत्रित दिसते. येथे नमूद केल्याप्रमाणे, सुगुरु sla ぎ る वरून प्राप्त केलेली इंटरनेट स्लॅंग आहे सुगुरू याचा अर्थ "खूप जास्त" किंवा "अत्यधिक" सारखे काहीतरी आहे. मला ठाम समज आहे की टोमकोचा शर्ट या वापराशी संबंधित आहे सुगुरु, परंतु संबंध नेमके काय आहे हे समजून घेण्यास मला शक्य झाले नाही.
- कदाचित तो दुहेरी प्रवेशद्वार असेल. तिने खरेदी केली की तिने शर्ट घातला आहे ज्याने "पुरुषां" मध्ये "अत्यधिक" जाहिरात केली होती, "ती" ती म्हणजे एखाद्या माणसाचा शर्ट घातलेली. पण मी जरासे कल्पनाशीलही असू शकते. किंवा कदाचित योग्य रक्कम. आशा आहे की या दोघांचे आणखी चांगले संबंध शोधून आपणास चांगले नशीब मिळेल. मी शेवटी खात्री करू इच्छित आहे.
- सुगुरु हे जपानी भाषेत एक सामान्य नाव आहे.
