टोरिसुडाने नमूद केले की टीम रॉकेटचे हेतू इतके छान का आहेत या प्रश्नावरुन माझ्या प्रश्नावर पोकेमोनच्या जपानी आवृत्तीत हा विनोद कसा झाला याबद्दल त्याला रस असेल. यामुळे मला YouTube वर बोधवाक्याची जपानी आवृत्ती ऐकण्यास प्रवृत्त केले.
टीम रॉकेटच्या उद्दीष्टाच्या जपानी आवृत्तीत मी ही ओळ पार केली जेथे कोजीरो म्हणतात:
������������: ������������������������������������������������������
तो येथे "वेटो हूरू" (व्हाइट होल) का म्हणतो?
2- whiteस्ट्रोफिजिकल ब्लॅक होलच्या "विरुद्ध" प्रमाणे "व्हाइट होल". का? कोण माहित आहे. मी म्हणेन की हे छान वाटत आहे म्हणून? cf. तपशील.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149157244, oshiete.goo.ne.jp/qa/259543.html.
- हे संपूर्ण रॉकेट / स्पेस थीमसह एक प्रकारचे कार्य करते.
तेथे पोकेमॉनच्या उत्पादनाबद्दल मुलाखत असायची आणि त्यांनी ते स्पष्ट केले. या वाक्यांशाचे भाषांतर "व्हाइट होल, पांढरे भविष्य आपली वाट पाहत आहे". काहीवेळा, हे "उज्ज्वल भविष्य आमच्यासाठी प्रतीक्षा करते" मध्ये देखील भाषांतरित होते.म्हणूनच त्यांना पांढरा वापरायचा होता आणि त्यातील छिद्र भाग कारण ते एक श्लेष आहे. टीम रॉकेट आणि व्हाइट होल, रॉकेट आणि स्पेस ज्यामध्ये ब्लॅक होल आहे, ते मिळवा? रॉकेट अंतराळात जाते आणि अंतराळात ब्लॅक होल आहेत, परंतु आम्हाला पांढरा रंग आवश्यक आहे म्हणून तो पांढरा छिद्र झाला. जर याचा अर्थ नसेल तर, नंतर एक टिप्पणी द्या आणि मी ती दुसर्‍या शब्दात टाकण्याचा प्रयत्न करेन. दुर्दैवाने, मला आता मुलाखत सापडत नाही, परंतु आशा आहे की यामुळे मदत होईल.
1- मला वाटते की हे समजते, हे फक्त एक भयंकर श्लेष आहे? एवढंच?
