सार्वजनिक शौचालयांबद्दल शीर्ष 5 त्रासदायक तथ्य
जोजोच्या बिझारे अ‍ॅडव्हेंचरच्या उप-शीर्षक असलेल्या आवृत्तीत, कथेत असे बरेच मुद्दे आहेत जिथे एका पात्रात वारंवार इंग्रजी वाक्यांश वापरला जातो.
श्री जोस्टार "होलीली शिट" असं म्हणत किंवा "हॅल 2 यू" म्हणत जिनी स्टँडच्या उदाहरणांचा समावेश आहे. यातील बर्‍याच वाक्यांशांमध्ये "हेल 2 यू" सारख्या सामान्य इंग्रजी देखील नाहीत. हे इंग्रजी वाक्प्रचार का समाविष्ट केले गेले आहेत आणि मूळ इंग्रजी भाषेत ते बर्‍याच वेळा विचित्र का असतात?
मला असे वाटते की हे प्रामुख्याने आहे कारण जोजो १ Britains० च्या दशकात ब्रिटनमध्ये आधारित होता आणि त्यांना जोजोच्या वारशाच्या या पैलूचा संदर्भ देणे चालू ठेवायचे होते. जरी ते अमेरिकेत आहेत तेव्हा पिढीच्या अगदी खाली जोजो अजूनही इंग्रजी-आधारित कौटुंबिक वृक्ष आहे.
वास्तविक इंग्रजी संभाषणात त्यापैकी काही सामान्य का नाहीत, इंग्रजीमधून जपानीमध्ये अनुवादित करताना पुन्हा समस्या येण्यापेक्षा अधिक समस्या उद्भवू शकतात.
3- 3 सहमत आहे, की अर्थ प्राप्त होतो. मला त्यांच्या अनुवादांची विचित्रता आवडते यामुळे ते अधिक विचित्र बनते ^ _ ^
- 1 होय मला वाटते की हे विचित्र पद्धतीने छान आहे
- २ अरकी ही एक मोठी अँग्लोफाइल आहे. त्याला पाश्चात्य संस्कृती आणि विशेषतः त्याचे संगीत आवडते.
