अ‍ल्डनॉह झिरोच्या ओएसटी / ओपनिंग / शेवट गाण्याच्या शीर्षकाच्या नावाबद्दल संभ्रम

बड़ी दूर से आये हैं - महान दूर आये - भाग 328 - 9 सप्टेंबर, 2015

Ldल्डनोह झिरोच्या ओएसटी / ओपनिंग / शेवटच्या गाण्याचे शीर्षक सांगताना संगीतकार हिरोयुकी सावानोच्या निवडींशी संबंधित माझ्याकडे काही फार जवळून संबंधित प्रश्न आहेत.

"एएलईएझ", "ए / झेड", आणि "आणि झेड" यासह हिरोयुकी सावानो यांनी तयार केलेल्या काही ओपनिंग / क्लोजिंग गाण्यांच्या व्यतिरिक्त अल्ड्नोह झिरोच्या ओएसटी (येथे दुवा) साठी मी ट्रॅकलिस्टचा संदर्भ घेईन.

प्रथम, बहुतेक गाण्याच्या शीर्षकांमध्ये विशेष / गैर-वर्णमाला / इंग्रजी-नसलेले वर्ण समाविष्ट आहेत (जरी शीर्षक स्पष्टपणे "रोबोट" किंवा "ब्रीद" सारख्या वास्तविक शब्दाचा अर्थ असावा). येथे काही उदाहरणे दिली आहेत:

R B T
BRE @ TH // कमी
Ch19 FIRE

हिरोयुकी सावानोने सर्व विशेष पात्रांचा समावेश करण्याचा निर्णय का घेतला? त्यांचा उपयोग करण्यास काही महत्त्व आहे का? माझ्या दृष्टीने ते अनावश्यक आहेत, परंतु मी ते सांगण्यात अजिबात संकोच करतो की ते खरोखरच अनावश्यक आहेत कारण त्यांना कदाचित काही अर्थ असू शकेल जे मी पहात नाही.

माझा दुसरा प्रश्न असा आहे की काही गाण्यांच्या शीर्षकांचे अतिरिक्त-अनियंत्रितपणे नाव का दिले गेले आहे? मला समजले की ही गाणी आहेत, म्हणून संगीतकार त्याला आवडीनुसार त्यांची नावे सांगू शकेल, परंतु काही गाण्याचे शीर्षक मला पूर्णपणे निळा दिसत आहेत.

मला समजले आहे की मी जोडलेल्या विकीमध्ये काही ओएसटी ट्रॅकच्या नावांसाठी स्पष्टीकरण आहेत.

उदाहरणार्थ, "AD2014-7.5 / 7.9- A" गाण्याचे नाव दिले गेले कारण "2014 07-05 / 07-09 [आहेत] अनुक्रमे टोकियो एमएक्स आणि एबीसी वर ALDONAH.ZERO च्या एअर तारखा आहेत".

स्पष्टीकरण मला सांगते की गाण्याचे नामकरण केल आहे, परंतु ते मला सांगत नाही की गाण्यासाठी शोच्या एअर डेटसारखे अनियंत्रित असे काहीतरी नाव का दिले गेले आहे. ओएसटी ट्रॅकची शीर्षके सहसा गाणे ऐकणा to्यांपर्यंत पोचविण्याचा प्रयत्न करतात किंवा अ‍ॅनिमेशनमधील दृश्याशी संबंधित असतात, परंतु एअर डेटचा कसा संबंध आहे हे मला दिसत नाही.

शेवटी, सुरुवातीची / शेवटची नावे कोठून आली हे मला समजत नाही. "एएलईझेड", "ए / झेड" आणि "आणि झेड" या नावांचा नेमका अर्थ काय आहे आणि त्या नावे असे नाव का दिले गेले आहे?

आपल्या बहुतेक उदाहरणांसह काय चालले आहे हे ओळखणे चांगले आहे, परंतु मी "Ch19 FIRE " म्हणजे "चिकिक्यू वो केसी" (1 = "मी") वाचले जावे हे सांगणे चांगले आहे. 9 = "क्यूयू", "फायर" = = "का", = = "सेई", "केसी" = = "मंगळ", परंतु "केसी" देखील = = "मजबुतीकरण"), जे "रीइनफोर्समेंट टू अर्थ" असे काहीतरी आहे.

तथापि, हे शैलीत्मक हेतूंसाठी अनियंत्रित टायपोग्राफिक चिन्हे समाविष्ट करण्याच्या अलिकडील-ईशाच्या फॅडपेक्षा थोड्या प्रमाणात पुढे आहे. यासंदर्भात एक व्यापक संदर्भ आहेः जेव्हा हिरोयुकी सावानो त्याच्या रचनांचे शीर्षक देण्याची वेळ येते तेव्हा वेडा आहे.

मी तुम्हाला त्याच्या काही इतर रचनांसाठी ट्रॅक सूचीचा सल्ला घेण्यासाठी आमंत्रित करतो. उदाहरणार्थ, किल ला किल, ज्यात "LLLna 9" सारख्या अतुलनीय एकेशंस आहेत (नाही, आपण किल ला किल पाहिली तरीही याचा काही अर्थ नाही आणि जपानी जाणून घ्या). किंवा ओव्हरी नो सेराफ, "१ शेकडोनाइट: वाय" सह "हायकुया युइचिइरो" (नायकचे नाव) वरुन पुष्कळ पावले काढली गेली. एओ न एक्झॉरिस्टबरोबर तो २०११ मध्ये किमान हे करत आहे आणि कालांतराने तो फक्त हास्यास्पद ठरला आहे. या वेडेपणाचे माझे आवडते उदाहरण शिंगेकी नो क्योजिन मधील "】】 ♀】 ♂】 ← 巨人" आहे, जे सावानो सूचित करते की "क्योजिन शिंकौ", ज्याचा अर्थ "अ‍ॅडव्हान्स ऑफ द टायटन्स" आहे असे वाचले जाते - परंतु हे प्रत्यक्षात एक चित्रचित्र आहे भिंती मालिका, ज्यात एक राक्षस (巨人) त्यांच्या जवळ आहे. अरे देवा!

हे त्याच्या अनीम नसलेल्या कार्यामध्ये देखील गळत आहे - प्लॅटिना डेटाच्या साउंडट्रॅकमध्ये "एनएफ 壱 III" सारखे रत्न होते. मी अद्याप प्लॅटिना डेटा पाहिलेला नाही आणि याचा अर्थ काय असावा हे समजण्यात माझ्या असमर्थतेवर कदाचित याचा काहीच परिणाम झाला नाही.तो नेहमी यासारखा नव्हता, तथापि - "अनावश्यक शब्द" आणि "ब्लू ड्रॅगन" सारख्या ट्रॅक शीर्षकासह, इरियू (प्रथम ज्यामुळे त्याला वास्तविक मान्यता मिळाली ") साठीचा साउंडट्रॅक बराच अप्रतिम आहे.

त्याच्या एका ट्वीटनुसार, सामान्यत: त्याच्या साउंडट्रॅकबद्दल हे खरे आहे की पदव्या त्यांना खरोखर खोलवर अर्थ देत नाहीत. "त्याबद्दल फारसे कठोर विचार करू नका", तो म्हणतो.

तर, हं - सावानो हे बोनकर्स आहेत (असं केल्याने तो लूलझचा चांगला फायदा घेताना दिसत आहे), आणि कदाचित त्याच्या उच्च-विस्तृत पनी पदव्या एखाद्या आकलनशील मानवी भाषेमध्ये उलगडल्याशिवाय, येथे बरेच काही बोलले जाण्याची शक्यता नाही.

2 प्रश्नातील दुवा Ch19 I FIRE for चे वाचन उघड करते: "पृथ्वीवरील मजबुतीकरण" म्हणून अनुवादित (地球を勢勢 नाही translated).
1 मला खात्री नाही की कोणीही हे उत्तर का खाली पाडले आहे कारण हे उत्तर प्रश्नातील अनेक मुद्द्यांकडे लक्ष देण्याचा प्रयत्न करीत आहे.
1 तर दुस words्या शब्दांत, तो फक्त ट्रोल करण्यासाठी हे करीत आहे
@nhahtdh येशू, श्लेष वर आणखी एक थर. मला खात्री नाही की त्यांच्याकडे त्या दाव्यावर स्रोत आहे की नाही, परंतु करते अधिक व्याकरणात्मक अर्थ प्राप्त करा, म्हणून मी त्यासह रोल करणार आहे.
1 @ToshinouKyouko मी या प्रश्नाकडे गेल्या वेळी आणि आता पाहिले तेव्हाच्या दरम्यान संभाषण नाहीसे झाले. आपण टिप्पण्या प्रत्यक्षात सुरू ठेवू इच्छित असल्यास आपण त्यास चॅट करण्यासाठी स्थलांतरित करा.

कृपया या प्रश्नाचे उत्तर पहा "काही कामे [aनाईम, मंगा, कादंबर्‍या] का अनुगामी बिंदू का करतात?" बद्दल माहितीसाठी टायपोग्राफिक प्रतीकांचा जपानी सजावटीचा वापर जसे की @ , & , / , आणि .

��(री) सजावटीची आहे परंतु ती देखील पूर्ण करते एक हुशार प्ले-ऑन-शब्द. रे म्हणजे "शून्य" आणि संख्या 0 इंग्रजी अक्षर O प्रमाणे दिसते, म्हणून "आरओबीओटी" शब्दाच्या ओसची जागा "शून्य" ने घेतली, मालिकेचे शीर्षक अल्डनोह शून्य.

. आहे काटकाना अभ्यासक्रम "प्रतीकओहो. "तेव्हापासून काटकाना बहुतेक वेळा वापरल्या जाणार्‍या जपानी लेखन प्रणाली ही परदेशी मूळ शब्द / वाक्यांशांसाठी वापरली जाते आणि जपानच्या लेखन प्रणालीची सर्वात नवीन आहे, ती देण्यासाठी वापरली जाऊ शकते नवीनपणाची भावना, ट्रेंडनेस किंवा फॉरवर्ड-नेस पारंपारिक भावनेला विरोध म्हणून नाही, जी विज्ञान-फायला अनुकूल करते. ते नाही भयानक वापरण्यास विचित्र काटकाना त्याऐवजी येथे हिरागणा जरी "शब्दओहो"हा मूळ जपानी सहभागी आहे जो सहसा लिहिला जातो हिरागणा जसे की standardCh19 FIRE हा वाक्यांश मानक जपानी भाषेत लिहिला गेला असेल तर: चिकियु वो केसी = "पृथ्वीवरील मजबुतीकरण" वैशिष्ट्यीकृत आणखी एक प्ले-ऑन-शब्द ज्यात केसी म्हणून उच्चारले जाते का-सेई, "मंगळ" साठी जपानी शब्द = ज्यामध्ये [उच्चारित सेई, होशी, किंवा ओरडणे] एक जपानी आहे कांजी ग्रह आणि तारे यासारख्या सर्व आकाशीय शरीरांचा संदर्भ घेणारा आणि कोणत्याही ग्रह ग्रहाच्या नावाच्या शेवटी प्रत्येकाचा क्रम म्हणून ओळखला जाऊ शकतो म्हणजे ते एक आकाशीय शरीर आहे ... आणि त्याद्वारे द्वारे कायदेशीरपणे सूचित केले जाऊ शकते, तर इंग्रजीमध्ये "ग्रह" आणि "तारा" साठी शब्द आणि संकल्पनांमध्ये कोणतेही आच्छादित नसते. असे असले तरी, "पृथ्वीवरील मजबुतीकरण" हे समजण्यासारखे नसून "पृथ्वीवरील मजबुतीकरण" हे एक परिपूर्ण अंमलात आणलेले शब्द नाही ओहो मंगळवार "जपानी भाषेत कोणतेही व्याकरणात्मक अर्थ नाही".

「ए / झेड simply हे फक्त एक आहे संक्षेप च्या अल्डनोह शून्य. मी असे समजावून सांगू की 「LIलियझ म्हणजे" एलआयईई (मधे) अ‍ल्डनॉह आणि शून्य "म्हणून वाचले जावेत परंतु मला त्याबद्दल कोणतेही प्रशस्तीपत्र नाही.

लक्षात घ्या की प्रश्नातील दुवा बहुतेक शीर्षकाचे वाचन उघडकीस आणत आहे: aldnoahzero.wikia.com/wiki/ALDNOAH.ZERO_Original_Soundtrack, Ch19 FIRE सह
@nhahtdh, त्या दाखविल्याबद्दल धन्यवाद; मी आयटम बद्दल अधिक माहितीसह स्पष्टीकरण दिले आहे.

माझा असा विश्वास आहे की "चिकिक्यू वो केसी" या शीर्षकाचे दर्शविलेले एक किरकोळ अर्थ आहे "एल्डनोह.झिरो"कारण ते उल्लेख करतात"19 32 मार्स फ्लोटिंग किल्ल्यांपैकी लँडिंग आहेत. "तर जर"केसीपूर्वी सांगितल्याप्रमाणे "" मंगळ "किंवा" मजबुतीकरण "म्हणून वाचले जाणे आवश्यक आहे, त्यानंतर हे शीर्षक" मंगळ, पृथ्वीकडे "किंवा" द 19 मजबुतीकरण "म्हणून वाचले जाऊ शकते. इतरांकडे गोळा केल्यापासून हे फक्त उद्धट अनुवाद आहेत. मी स्वत: चे १००% निवेदने घेतल्याचा दावा करीत नाही.

"अलीज" साठी, शोचे शीर्षक कसे वाचले जावे याचा अर्थ ते कसे ते सांगत आहे हे कदाचित असू शकते. "Ldल्ड्नोह.झीरो" "अल्नोह्लईझीरो" किंवा "झीरो मधील अ‍ल्डनॉह" म्हणून पाहिले जाऊ शकते. फक्त एक मूर्ख मत मला वाटले मी अधिक तपशीलवार आहे.