1978 जपान
अनेक अ‍ॅनिमे आवडतात जादूची मुलगी लिरिकल नानोहा, पेला मागी माडोका मॅजिका, भाग्य / मुक्काम रात्री आणि खेळ आवडतात एर टोनिलिसो, सोनो हनाबीरा आणि मेगामन झीरो काही साउंडट्रॅक आहेत जे प्रत्यक्षात ऑडिओ ड्रामाचे आहेत1.
हे बरेचदा जपानी भाषेत नसतात. मी आश्चर्यचकित आहे की त्यांच्या अनुवादित स्क्रिप्टसाठी मुख्यतः इंग्रजीमध्ये एकच डेटाबेस / स्टोअर आहे का?
1: उदा. नानोहा आहे ध्वनी स्टेज एक्स, Ar Tonelico आहे सेकाई न ओवरी दे उताई त्सुजुरु शुझो (माझ्या आयफोनवर "अल्बम शीर्षक" साठी मेटा डेटा हाच आहे). तिने निओ आर्केडिया पळ काढण्यापूर्वी मेगमन झिरोपैकी एक सिलच्या आठवणींपैकी एक होती आणि एक विचार करतो मला वाटणारी न्यायाधीश म्हणून काम करणारी वेइल नंबरची होती आणि पुएला मागी माडोका मॅझीकापैकी एक मंग्यासाठी आधार म्हणून काम करीत होती. आणखी एक कथा
6- मला नाटक सीडींच्या इंग्रजी भाषेच्या कोणत्याही डेटाबेसबद्दल अजिबात माहिती नाही, ज्यात भाषांतराचा समावेश आहे (ज्या बहुधा आमच्या कॉपीराइट सामग्रीच्या पायरेटेड आवृत्त्यांसाठी विनंती केलेल्या प्रश्नांची उत्तरे न देणे आमच्या धोरणाचे उल्लंघन आहे, परंतु हे मुद्दा सोडण्यासारखे आहे ). जरी जपानी भाषेत, मला माहित असलेले उत्तम स्त्रोत बर्‍यापैकी स्पॉट आहेत.
- @ लॉगानम एका सीडीमध्ये सामान्यत: लहान पुस्तिका किंवा स्क्रिप्ट म्युझिक सीडीजसहित सारख्याच प्रकारची स्क्रिप्ट छापलेली असते म्हणून मी असे समजू शकते की जपानी स्क्रिप्टचा डेटाबेस असणे आवश्यक आहे, जोपर्यंत यासारख्या मीडिया प्रोग्रामद्वारे वापरला जात नाही. मेटा डेटा डाउनलोड करण्यासाठी आयट्यून्स आणि विंडोज मीडिया प्लेयर (जेव्हा आपण डिस्कमधून ट्रॅक फाडता तेव्हा)
- मला वाटत नाही की माझ्या मालकीची कोणतीही नाटक सीडी स्क्रिप्टसह आली आहे. कोणत्याही परिस्थितीत, मी अशी कल्पना करतो की स्क्रिप्ट ऑनलाईन कॉपी करणे (एकतर मूळ स्वरुपात किंवा अनुवादित साधित कार्य म्हणून) तांत्रिकदृष्ट्या कॉपीराइट उल्लंघन होईल आणि उदा. पेक्षा काही कठोरपणे पाहिले जाईल. ऑनलाइन गीत पोस्ट करणे. मला जपानी भाषेमध्ये माहित असलेल्या डेटाबेसमध्ये स्क्रिप्ट्स नसतात आणि असे करणे त्यांच्यासाठी (मूळ किंवा भाषांतर) कोशर असेल असे मला वाटत नाही.
- लोगानसह कॉन्कूर; नाटकांच्या सीडी मुद्रित स्क्रिप्टसह आल्याच्या कोणत्याही बाबतीत मला माहिती नाही. (आणि परवानाधारक संस्थेद्वारे इंग्रजीमध्ये अनुवादित केलेल्या कोणत्याही नाटक सीडींविषयी मलासुद्धा माहिती नाही, जरी काही अस्तित्त्वात असल्यास मला फार आश्चर्य वाटणार नाही.)
- @ सेन्शिन मी नुकतीच गृहीत धरली होती की मला मिळालेली पुस्तके स्क्रिप्टमध्ये नसल्यामुळे पाश्चिमात्य संगीत सीडीमध्ये त्यांचे बोल असतात पण जपानी वाचण्यास असमर्थ मला खात्री नव्हती (मी फक्त प्रतिमा वर जा)
