प्रभावी पॉवर बग: विचित्र मजकूर आपला आयफोन का क्रॅश होऊ शकतो?
आम्हाला माहित आहे की हिगुराशी मधील "मिनी आर्क्स" (जेव्हा ते ओरडतात) सर्व अचानक रोलबॅकने प्रारंभ होते. काही भयानक घटनांनंतर शहर पुन्हा सामान्य दिसते.
Imeनीमाच्या शेवटी अगदी ते आम्हाला दर्शविले जात आहे
ही रोल्याबॅकसाठी जबाबदार हॅन्य आहे आणि ती "रोलबॅक" पूर्वी घडलेल्या आठवणी टिकवून ठेवण्यास रिकाला मदत करते
आता माझा प्रश्न त्या "रोलबॅक" खरोखर काय आहे याबद्दल आहे आहेत. विकी लेख, उदाहरणार्थ, ते असे आहे
वेळ प्रवास करतो, आणि हॅन्य जे करतो ते रीकाला पुन्हा त्या दिवसांत पुन्हा जिवंत ठेवण्यासाठी दिलेला वेळ आहे.
तथापि, जेव्हा मी स्वतः अ‍ॅनिमे पाहत होतो तेव्हा मला रीका असे बोलताना स्पष्टपणे आठवते
त्यांनी जे केले ते "जग" दरम्यान प्रवास करीत होते, "जग" शोधण्याचा प्रयत्न करीत जेथे सर्व काही ठीक आहे (म्हणजेच खून नाही).
मुळात, जर प्रथम आवृत्ती योग्य असेल तर
सर्व खून प्रत्यक्षात घडले नाहीत, कारण प्रत्येक वेळी ती वेळ उलट होती. दुसर्‍या प्रकरणात (बदलणारी "दुनिया"), तथापि, त्या सर्व खून प्रत्येक विशिष्ट जगात वास्तविक असतील.
मी कदाचित वापरत असलेल्या उपशीर्षकांचे फक्त चुकीचे / चुकीचे भाषांतर आहे? आणि कोणती आवृत्ती योग्य आहे?
5- मी स्पॉयलर टॅग काढला, कृपया meta.anime.stackexchange.com/questions/46/… पहा
- मी "हिगुरशी-नो-नाकू-कोरो-नी" टॅग जोडला कारण "जेव्हा-ते-रडतात" फक्त हिगुराशीपेक्षा अधिक व्यापलेले असतात.
- मी नक्की केले नाही जेव्हा त्यांनी काल पोस्ट केले तेव्हा "ते-तेव्हा-रड" ओळखा. "हायगुराशी" मला वाटते की हे अधिक प्रबळ नाव आहे.
- @ मिस्टीसियल, ठीक आहे, धन्यवाद, मी भविष्यासाठी त्याबद्दल विचार करेन: पी मी हे रशियन उपशीर्षकांद्वारे पाहिले आहे, म्हणून माझ्यासाठी "जेव्हा ते रडतात" एकतर फारसा परिचित नाही, परंतु इंग्रजी भाषांतर असल्यासारखे दिसत होते म्हणून मी ते वापरले.
- @ मिस्टीकियल "जेव्हा ते रडतात" हे हिगुराशी imeनिमचे अधिकृत डब शीर्षक आहे, परंतु प्रत्यक्षात "जेव्हा ते रडतात" हे फक्त हिगुराशीपेक्षा अधिक व्यापलेले आहे म्हणूनच मी त्याचे नाव बदलले. यात उमीनको नो नाकू कोरो नी देखील समाविष्ट आहे. हिगराशी = डब्ल्यूटीसी 1, हिगुराशी काई = डब्ल्यूटीसी 2, उमीनको = डब्ल्यूटीसी 3, उमीनको चिरू = डब्ल्यूटीसी 4.
मला वाटते की योग्य उत्तर आपण काय म्हणत आहात आणि विकी काय म्हणत आहे यामधील आहे.
येथे "काकेरा" ची व्याख्या आहे (सामान्यत: "तुकड्यांची" म्हणून अनुवादित केली जाते) उमीनको नो नाकू कोरो नी (हिगुराशीनंतर डब्ल्यूटीसीचा हप्ता) ईपी 4 ची टीपः
वेगवेगळ्या वेष्टनांच्या आणि परिस्थितीच्या जगाला काकेरा असे म्हणतात, आणि अंतहीन काकराचा महासागर पार करण्यास सक्षम असलेल्या जादूगारांना व्हॉएजर्स म्हणतात.
हॅनयू रिकाला वेगवेगळ्या काकेरामधून घेऊन जात आहे, पण तीही वेळेत परत जात आहे. जर ती त्याच वेळी वेगळ्या काकरामध्ये गेली असेल तर रिकाला काहीही करण्यास उशीर होईल. माझा विश्वास आहे की हिगुराशीच्या समाप्तीच्या दिशेने, हॅन्यूऊ देखील असे सांगते की तिची शक्ती क्षीण होत चालली आहे आणि ती वेळेत मागे जाऊ शकत नाही.
हॅन्यूयूकडे हे कसे / कसे आहेत हे जाणून घेण्यास आपल्याला स्वारस्य असल्यास, मी निश्चितपणे उमेन्को नो नाकू कोरो नी ध्वनि कादंबरी वा कदाचित मंगा वाचण्याची शिफारस करायची आहे. अ‍ॅनिम तरी पाहू नका ... हे इतकेच कथेत येत नाही.
5- हिगुराशी नाही नाकू कोरो नि अधिकृत भाषांतर इंग्रजीमध्ये उपलब्ध आहे आणि हा विषय अधिक गहन करण्यात आणि अ‍ॅनिमी फॅन्सअब्समधील भाषांतर त्रुटी टाळण्यास नक्कीच मदत केली पाहिजे.
- @chirale मी हिगुराशी खेळलेला नाही परंतु मला माहिती आहे म्हणून उमेन्को हे काकरा हिगुराशीपेक्षा अधिक स्पष्ट करते. मी ज्याचा उद्धृत केला तो अनुवाद रियुकिशी ० by ने मंजूर केलेला अनुवाद होता - त्याने त्यांना त्यांची भाषांतर विनामूल्य अनुवादित करण्यास आणि परवानगी देण्यास परवानगी दिली. नफा म्हणून अनुवादित करणार्‍या मंगगामरपेक्षा हे कमी का आहे हे मला दिसत नाही.
- मी अ‍ॅनिम फॅन्ससबमधील मर्यादा हायलाइट करणारा, आणि कथेबद्दल अधिक तपशील मिळविण्यासाठी व्हिज्युअल कादंबरी प्ले करण्याच्या आपल्या सूचनेस सहमती दर्शवित असलेल्या टिड्डीच्या शेवटच्या वाक्याचे मी विशेषत: उत्तर देत होतो. मंगगामर वाईट नाही, प्रत्यक्षात जपानी कंपन्यांची व्हिज्युअल कादंबरी आहे ज्यांना त्यांची उत्पादने परदेशात विकायची आहेत, लेखकांना नफा परत करायचा आहे.
- @chirale क्षमस्व, माझा गैरसमज झाला कारण तुम्ही माझ्या प्रश्नाऐवजी माझ्या प्रश्नाला उत्तर दिले. माझं सांगणं असं म्हणायचं नव्हतं की मंगागेमर एकतरच वाईट होता, फक्त एवढेच सांगून की विच हंट आणि मंगागेमर दोघेही खूपच अधिकृत आहेत पण फक्त फरक म्हणजे मंगगामर नफ्यासाठी करतो. (टिड्डी मारणारा कोणी नाही, बीटीडब्ल्यू: पी) विचारले
- बरोबर, तो सिंगरऑफ द फॅल होता, मला गैरसमज झाला.
मला माहित आहे की मला उशीर झाला आहे, परंतु तरीही मी यास उत्तर देईल.
मला असे वाटत नाही की कोणत्याही जगात घडलेले काहीही पूर्ववत झाले आहे, अन्य जगामध्ये जे घडले ते त्यांना कसे कसे लक्षात असू शकते, अशी काही सामग्री देखील आहे जी इतर जगाने कधीच घडली नाही तर अर्थ नाही, जसे आकाशकाकाचे फायदे आहेत अशा जगात प्रशिक्षण जेथे त्याला रिका वाचवता आला नाही. माझ्या मते ती एकतर उभी राहिली तर काही अर्थ नाही, परंतु हे अगदी कमी अर्थपूर्ण होईल.
रीका बर्‍याच जगात मरण पावल्यानंतरही घडत आहे अशा गोष्टी देखील आहेत जसे की अकासाका आणि ओओशी चौकशी करतात किंवा तातारिगोरोशीच्या घटनेच्या बर्‍याच वर्षांनंतर पत्रकार केइचीशी बोलतात.
नेहमीप्रमाणे जेव्हा व्हिज्युअल कादंबरींवर आधारीत अनीमाची बातमी येते, अ‍ॅनिम पाहू नका, व्हिज्युअल कादंबर्‍या वाचा, त्या मोठ्या प्रमाणात असतील आणि सामान्यत: अ‍ॅनिम आपण प्रथम पाहिल्यास शेवटची गोष्ट खराब करते.
