च्या 2 प्रकरणातील क्रेडिट नंतरच्या दृश्यात 91 दिवस, नीरोने व्हिलोच्या मृत्यूच्या परिस्थितीबद्दल एव्हिलिओला प्रश्न केला. क्रंचयरोल खालीलप्रमाणे संवादाचे भाषांतर करते:
एव्हीलियो: त्याने व्हॅनोची बंदूक चोरली. मी सर्पेन्टेला गोळी मारली, पण खूप उशीर झाला.
बार्बेरो: आपले हात बांधलेले नव्हते?
एव्हीलियो: सर्पेन्ते म्हणाले की त्याने मला प्रार्थना करायला भाग पाडले. मग त्याने वन्नोला बांधले ...
हे खरंच त्याचा अलिबी आहे का? एव्हीलियो आधीच जोडलेले असेल तर सर्पेन्तेला वन्नोची बंदूक चोरली पाहिजे हे संपूर्णपणे समजत नाही. आणि सर्पेन्टे अविलीओला प्रार्थना का करू देत आणि मग वानो बांधला? यामुळे संपूर्ण अर्थ प्राप्त होत नाही.
नाही! आपले निहित संदर्भ एकत्रित करण्याचे हे एक अत्यंत वाईट प्रकरण आहे. जपानी संवाद आहे:
AVILIO: ヴ ァ ン ノ が 銃 を 奪 わ れ て て… 俺 が セ ル ペ ン テ を 撃 っ た が 、 遅 か っ た。
बार्बेरो: 縄 を か け な か っ た の か
AVILIO: 祈 ら せ て く れ と 、 セ ル ル ン テ テ。 そ そ れ で ヴ ァ ノ ノ は 縄 を…
याचा वास्तविक अर्थ काय आहे ते येथे आहेः
एव्हीलियो: त्याने व्हॅनोची बंदूक चोरली. मी सर्पेन्टेला गोळी झाडली पण खूप उशीर झाला होता.
बार्बो: आपण त्याचे हात बांधले नाहीत?
AVILIO: सर्पेन्टे यांनी आम्हाला प्रार्थना करण्यास सांगितले. मग वन्नोने हात सोडले ...
हे स्पष्टपणे संपूर्ण खूप अधिक अर्थ काढते. एव्हीलियोची अलिबी प्रत्यक्षात घडलेल्या घटकेप्रमाणेच सुरू होते - फॅन्गोवरील हत्येच्या प्रयत्नात व्हॅनोने सर्पेन्टेला पकडले. पण एव्हिलियो असा दावा करतो की वाचण्याऐवजी भीक मागण्याऐवजी सर्पेन्टे खरंच वन्नोला प्रार्थना करण्यास सांगतात. जेव्हा वन्नो सर्पेन्टेचा हात एक करते, तेव्हा सर्पेन्टे शक्यतो वन्नोच्या बंदुकीसाठी कुस्ती करतात आणि एव्हिलियोने सर्पेन्टेला खाली आणण्यापूर्वी त्याला गोळी मारली.
