व्हॉट्स अॅप प्रतिसाद देत नाही हे कसे सोडवायचे.आपण हे बंद करू इच्छिता? Android मध्ये
च्या धडा 009 मध्ये किझुमोनोगॅटरी, ओशिनो अरारागीच्या दैनंदिन जीवनास अ‍ॅनिममध्ये रुपांतरित करण्याविषयी विनोद करतात. अरारागी ऑब्जेक्ट्स, परंतु नंतर ओशिनो उल्लेख करतात की अरारागीचा सेलफोन "क्योसेरा" ने बनविला होता. अ‍ॅनिम रुपांतरण काय आहे?
"तुम्ही ते म्हणता, पण मी तुमचा कोयोसेरा फोन पाहतो. तुमच्या मनावर आशा आहे."
(ऑडिओबुकमधून लिप्यंतरण.)
1- आपण परिच्छेदाचा कोट जोडू शकता आणि आपण अधिकृत अनुवाद वाचत आहात की चाहता अनुवाद वाचू शकता का?
ओशिनो आणि अरारागी यांच्यात या संवादात आणखी काही संदर्भ जोडण्यामुळे हेतू स्पष्ट होईलः
"आमचे दररोजचे जीवन एखाद्या imeनिमेमध्ये का बदलले जाईल ?!"
"कारण जेव्हा आपण सरळ माणसावर अभिनय करता तेव्हा आपण बनवलेले आश्चर्यकारक चेहरा नाटक सीडी पोचवू शकत नाही."
"तरीही मजेदार होईल. हे शेवट संपण्यासारखे असेल दानव-लॉर्ड हीरो लीजेंड वातारू.'
"जेव्हा ते आकाशात होते तेव्हा माझा जन्मसुद्धा झाला होता असे मला वाटत नाही!"
"तुम्ही ते म्हणता, पण मी तुमचा कोयोसेरा फोन पाहतो. तुमच्या मनावर आशा आहे."
(हे अनुलंब प्रकाशित इंग्रजी अनुवादावरील अध्याय 09, p.142 मधील आहे).
कोयोमी 80 व्या दशकाच्या उत्तरार्धातील शोबद्दल जाणून न घेण्याइतके तरुण असल्याचा दावा करतो, परंतु ओशिनो हा मुद्दा सांगत आहे की तो जुन्या माणसाचा फोन वापरत आहे (अधिक आधुनिक स्मार्टफोनच्या तुलनेत फ्लिप-फोनचा संदर्भ आहे; जेव्हा कैकीने कसे भोगले सेंजौगहारा यांनी त्याचा फोन तोडला).
एक मजेचा मुद्दा असा आहे की कोयोमी बहुधा खरं सांगत आहे: अनेक स्त्रोत 2006-2007 च्या सुमारास शोच्या टाइमलाइनला सूचित करतात आणि 1989 मध्ये त्याचा जन्म झाला नसता दानव-लॉर्ड हीरो लीजेंड वातारू प्रसारण समाप्त.
