Anonim

पोलारिस - कुटिल मार्ग (अधिकृत ऑडिओ)

मी 2003 आणि सुकिहाइम anनाईम "अस्तित्त्वात नाही" याबद्दल उदाहरणार्थ, येथे आणि येथे लोक ऐकत आहे. मला आश्चर्य वाटते की जेव्हा हे એનાमीमकडे त्याच्या काळासाठी उत्तम कला आणि संगीत होते. दुसरीकडे, मी लोकांना स्टुडिओ दीन म्हणत ऐकत नाही भाग्य / मुक्काम रात्र anनाईम अस्तित्वात नाही, जरी तिच्याकडे टीकेचा योग्य हिस्सा आहे.

तर मग त्सुकिहाइम imeनाईमने हे द्वेष का प्राप्त केले? हे म्हणणे कसे आणि केव्हा सुरू झाले आणि जपानी प्रेक्षकदेखील हा शब्द ऑनलाइन प्रतिध्वनीत करतात?

1
  • "मी लोकांना स्टुडिओ दीन म्हणत नाही भाग्य / मुक्काम रात्र अ‍ॅनिम अस्तित्वात नाही, जरी त्याच्याकडे टीकेचा न्याय्य वाटा आहे. "- मी नक्कीच असे ऐकले आहे" ते अस्तित्त्वात नाही "- स्टुडिओ डीन यांच्याबद्दल प्रकारचे विनोद भाग्य / मुक्काम रात्र अनुकूलन, ज्याचे ते फायदेशीर आहे - विशेषत: यूफोटेबलच्या रुपांतरानंतर अमर्यादित ब्लेड वर्क्स (आणि इतर भाग्यसंबंधित मीडिया).

हे नक्कीच चाहत्यांकडून आले आहे ज्यांनी व्हिज्युअल कादंबरी (व्हीएन) प्ले केली आहे आणि अ‍ॅनिम रुपांतरसाठी अपेक्षेपेक्षा जास्त सेट केले आहे.

काही पार्श्वभूमी, मूळ त्सुकिहिमे व्ही. एन. ची अपवादात्मक मोठी टक्कर म्हणून सांगितले गेले डोजिन जपानमधील गेम आणि जेव्हा अ‍ॅनाईम रुपांतर करण्याचा निर्णय घेण्यात आला तेव्हा लक्ष वेधून घेतले. स्वत: व्हीएनला देखील जागतिक मान्यता प्राप्त झाल्यासारखे दिसत आहे. लक्षात घ्या की यात एकाधिक समाप्ती आणि बॅकस्टोरी देखील आहेत आणि सर्व मार्ग समाप्त करण्यास 30 तासांपेक्षा जास्त वेळ लागू शकतो (व्हीएनडीबीनुसार).

मते बाजूला ठेवून, एका विशिष्ट वर्णच्या मार्गावर आधारित 12 भागांसाठी imeनीमेचे प्रसारण केले गेले:

"आर्केईडचा खरा शेवट"

तथापि, भाग संख्या मर्यादेमुळे आणि कर्मचार्‍यांना समाविष्ठ करण्याचा प्रयत्न करताना त्रास होत आहे सर्व मूळ स्त्रोतामधील घटक, बर्‍याच महत्वहीन सेटिंग्ज सोडल्या गेल्या नाहीत. काही सेटिंग्ज आणि पात्रांचे व्यक्तिमत्त्व देखील अर्धवट बदलले होते. शिवाय, काही आवाज अभिनेते अ‍ॅनिमे व्हॉईस अभिनयात अनुभवी नव्हते, ज्यात नबतामे हिटोमी (आर्केईडचा आवाज अभिनेता) देखील होता त्सुकिहिमे टीव्ही अ‍ॅनिम व्हॉईस अभिनयात पदार्पण म्हणून. याव्यतिरिक्त, च्या तुलनेत सर्व व्हॉईस कलाकार वेगळे होते मेलटी ब्लड जे अ‍ॅनिमेपूर्वी सोडले गेले होते.

दुसरीकडे, त्याच imeनीमाच्या मार्गाचे अनुसरण करणारे मंगा अनुकूलन देखील जवळजवळ त्याच वेळी आणि 7 वर्षांसाठी मालिका बनली होती. कथेचा विकास एकाधिक मार्गांनी विणलेला असताना, मंगाने तेथून काही संदर्भ समाकलित केले त्सुकिहिमे टोकुहों आणि कागेत्सु तोह्या मूळ स्थानाचे वातावरण गमावल्याशिवाय आणि स्थान गमावल्याशिवाय. जरी मूळ लेखकाकडून प्रशंसापत्रांचे शब्द लिहिले गेले होते obi.

आता, चाहत्यांच्या मतांकडे परत जाणे अशी अनेक कारणे होती ज्यांना त्यांना या imeनीमाच्या "अस्तित्वाची कबुली" देऊ नये. सारांश करण्यासाठीः

- प्लॉट डेव्हलपमेंटः सर्व ठिकाणी, वेगवान गती, चुकीचे फोकस, अंडर-अन-स्पेलिडेन्ड तपशील, फ्लॅशबॅकचा विचित्र वापर
- खराब सादरीकरण: क्रियांऐवजी बरेच सूक्ष्म संवाद
- वर्णः सुधारित व्यक्तिमत्व आणि भूमिका
- व्हिज्युअल: चेहरे / अपर टॉर्ससचे बरेच क्लोज-अप शॉट्स, ताठर / स्टिल्ट केलेले / हालचाल न करता, अतुलनीय कृती देखावे
- ऑडिओ: ओव्हर-द-टॉप साउंड इफेक्ट, खराब अनुवाद आणि डब

आणि बर्‍याच जणांचा असा निष्कर्ष आहे की ते एक स्वतंत्र कार्य म्हणून ठीक आहे परंतु रुपांतर म्हणून भयंकर आहे.

विशेष म्हणजे, जपानी चाहत्यांनाही imeनीमाच्या अस्तित्वाची पावती घ्यायची नव्हती. त्यांच्यापैकी बर्‍याच जणांनी “गडद इतिहास” आणि “तेथे कोणतेही imeनाईम रुपांतरण नाही” असे मानले. जागतिक प्रेक्षकांसारखे त्यांचेही मत असल्यामुळे, 2003 मध्ये मूळ टीव्ही प्रसारित झाल्यापासून त्याचा प्रसार झाला हे सांगणे कदाचित सुरक्षित आहे.


स्रोत:

  • जपानी विकिपीडिया
  • पुनरावलोकने: अ‍ॅनिटाए, मायअनिमलिस्ट, एस्केस्टिस्ट फोरम, फाइनलक्रॉसमायक्रिचे वर्डप्रेस
  • जपानी टाईपमून विकी