जस्टीन बीबर - स्वादिष्ट उलट!
बर्‍याच imeनाईममध्ये, परदेशी (विशेषत: इंग्रजी किंवा अमेरिकन) असणारी अक्षरे, हे स्पष्ट आहे की जड लहरीपणामुळे सेयूयू जपानी आहेत. उदाहरणार्थ, ख्रिस इटाझुरा ना चुंबन ते इंग्रजी असल्यासारखे मानले जात आहे, परंतु तिच्या इंग्रजीचा जाड उच्चारण आहे आणि तो अगदी नैसर्गिकरित्या नाओकी (जो मूळचे जपानी वर्ण आहे) म्हणून येतो.
पण कधीकधी इंग्रजी नैसर्गिक दिसते, जसे की सुरुवातीच्या दृश्यात ईडन ऑफ द ईस्ट, जिथे व्हाईट हाऊसच्या बाहेरील सुरक्षा रक्षक आणि अकीरावर प्रश्न विचारणारे धोरण अधिकारी दोघेही अजिबात उच्चारण करत नाहीत असे दिसते. दुर्दैवाने, वास्तविक इंग्रजी भाषिकांनी या भावना व्यक्त केल्या आहेत की नाही हे शोधण्यात मला सक्षम नाही कारण फक्त खूप कुशल जपानी सीयूयू कारण त्यांच्या भूमिका अगदी लहान होत्या.
अ‍ॅनिम उत्पादन संघ मूळ इंग्रजी (किंवा इतर भाषा) स्पीकर्स घेतात?
अ‍ॅनिम उत्पादन कार्यसंघ गैर-जपानी वर्णांसाठी इतर भाषांचे मूळ भाषिक भाड्याने देतात.
आपले उदाहरण वापरण्यासाठी ईडन ऑफ द ईस्ट. असे बरेच इंग्रजी भाषेचे आवाज कलाकार आहेत जे जेव्हा ते अमेरिकेत सेट केले जातात तेव्हासाठी वापरले जातात. उदाहरणार्थ, एपिसोड १ मधील अपार्टमेंटमध्ये डेव्हिड व्हाइटकरने काळ्या माणसाची भूमिका केली होती. ए. ए ग्रेगोरी पेकर यांनी भूमिका केली होती, तो खरंच अशा इतर जपानी चित्रपटांमध्ये / कार्यक्रमांमध्ये दिसला होता. हाना योरी डांगो, तसेच अमेरिकन चित्रपट अनुवादात हरवलो.
हे सामान्यतः लहान भूमिका आणि / किंवा भूमिकांमध्ये दिसतात जेथे ते फक्त इंग्रजी बोलतात, जसे की पोलिस.
2- 1 परंतु हे विसरू नका की एंजेल बीट्स मधील टीके (मुख्य पात्र नाही तर केवळ एक पार्श्वभूमी पात्र देखील नाही ज्याने एका भागामध्ये एक ओळ म्हटले आहे) मायकेल रिव्हसने खेळला होता.
- आह. मी एंजल बीट्स पाहिले नाहीत.
