मायक्रॉफ्ट - वेपिंग एंजल्स मॉड स्पॉटलाइट
च्या धडा 34 मध्ये बेकेमोनोगॅटरी मंगा, कंबरू तिच्या भूतकाळाबद्दल बोलते. जेव्हा ती तिच्या पालकांच्या मृत्यूनंतर तिच्या राहत्या परिस्थितीविषयी चर्चा करते तेव्हा ती म्हणते:
मी ज्या शाळेत बदली केली, त्या शाळेत मला त्रास दिला. माझ्याकडे अजूनही उच्चारण आहे, परंतु त्यावेळी ते बरेच वाईट होते. मला स्वतः खूप समस्या आल्या पण माझे डोके माझ्या पालकांनी भरले.
ती कोणत्या लहरीचा उल्लेख करीत आहे? मला कंगेनईचा कानसाई उच्चारण असल्याचा उल्लेख सापडला, परंतु कानबरूसाठी तिच्या बोलण्याच्या बाबतीत आणि तिच्या आईवडिलांच्या मृत्यूच्या आधी ती कोठे राहत होती यासंबंधी स्पष्टपणे मला काहीही सापडले नाही, जे कदाचित येथे काही माहिती प्रदान करेल .
अॅनिमेमध्ये कोणताही उल्लेख आठवत नाही. हलकी कादंब .्यांकडे झटकन पाहता काही माहिती तरी अस्पष्ट असली तरीही दिसते. पासून उद्धृत करणे अध्याय 7 च्या बेकेमोनोगॅटरी: मॉन्स्टर टेल भाग 02:
मी बोलण्याचा मार्ग वेगळा होता. मी कदाचित आता असेच बोलू शकतो, परंतु मी अजूनही माझ्या आईवडिलांबरोबर असताना, आम्ही सर्व जण क्यूशुच्या टोकावर बाहेर पडलो होतो, कदाचित या घरापासून शक्य तितक्या दूर जाण्यासाठी. ते तिथे जाड लहरी बोलतात आणि बरं ... मी त्याला गुंडगिरी म्हणणार नाही, पण माझी चेष्टा केली गेली, आणि माझा मित्र नाही.
गृहीत धरून की ती ज्या टीपचा उल्लेख करीत आहे ती क्यूशूचा दक्षिणेकडील भाग आहे, 'क्यूशूच्या टोकावरील सर्व मार्ग' ओकिनावा प्रदेशातील कुठल्याही ठिकाणी (बहुधा यायमा बेटांमधील) आहे. तर, हे ओकिनावन भाषा किंवा बोली बोलणार्या लोकांसाठी विशिष्ट असा उल्लेख करू शकते.