अगररिओ आर्केडगो कूळ क्रॅशिंग अगारीओ सर्व्हर / अधिकृत टॅग: rcअर्केडगोई किंवा 〖ᗩǤ〗 अगरिओ थेट प्रवाह
मध्ये बुसो रेन्किन, नाजूक, नाजूक, छातीच्या भागावर तीन विचित्र चिन्हे असलेला एक लाल शर्ट घालतो:
ते लॅटिन वर्ण नाहीत आणि जपानी किंवा इतर ओरिएंटल भाषांमधील अगदी सोपे दिसतात. ही चिन्हे कोणती आहेत? त्यांना कथेतले काही अर्थ आहे (किंवा, नसल्यास वास्तविक जीवन)?
असे म्हटले जाते की प्रतीक '63 .63' आहेत आणि बहुदा त्यांची पत्नी आणि कादु कुरोसाकी यांची पत्नी असून त्यांनी लेखक मंगो या कथेवर लेखक नोबुहिरो वातसुकी यांच्याशी सहयोग केले होते.
या संख्या जपानी भाषेत वाचण्याचे अनेक मार्ग आहेत, काही अर्थाने असे आहेतः
- 9 → कु, 6 → आरओ, 3 → सान = कुरो-सॅन
- 9 → कु, 6 → आरओ, 3 → सा + (की) ~ = कुरोसाकी
त्याच्या पत्नीचे ट्विटर हँडल आहे @ kaworu963.
साइड नोट म्हणून, किमॅसिस्टच्या ताफ्यातील जहाजांपैकी एका जहाजातही ही संख्या आहे:
