वर्कआउट कॉन रुमी 🥰💪🏽🏃🏻♀️
उघडण्याच्या शेवटी टोनारी नाही सेकी-कुण, सेकीने रूमीकडे एक मायक्रोफोन धारण केला आहे आणि त्या क्षणी ती संगीताच्या तालाला "यम तेय!" सारखे काहीतरी सांगते. कोणतेही भाषांतर सादर केलेले नाही. ती काय म्हणाली?
ही एक गोंडस ओपी आहे. त्या दरम्यान, सेकी एक अ‍ॅनिमेशन विकसित करीत आहे ज्यात रूमी आणि स्वत: दोघेही आहेत. (आयएमओ ही मालिकेवरील मूलत: मजेदार आणि फिटिंग मेटा कॉमेन्ट्री आहे.) रूमीचा मुख्य सारांश काय आहे हे आपल्याला त्याच्याकडे पाहायला मिळते आणि लवकरच त्याने तिला एक नोटबुक दिले. त्याचे जपानी भाषेत शीर्षक आहे, परंतु, पुन्हा ते अनुवादित झाले नाहीत.
तिने नोटबुक खाली ठेवतांना, सेकी-कुनने मायक्रोफोन धारण केलेला आपल्याला दिसला.
...
यम ताय!
हे कोणत्याही गोष्टीपेक्षा अधिक मेटा आहे.
सेकी-कुन काय करत आहे ती रुमीला स्क्रिप्ट प्रदान करत आहे टोनारी नाही सेकी-कुन एनीमे, तिला माइक सोपवून, एक ओळ वाचण्याची तिची अपेक्षा. त्याच्या लॅपटॉपवर की अ‍ॅनिमेशनसारखे दिसणारे त्याच्याकडे आहेत यावरून हे आणखी पुष्टी होते रुमीचाविशेषतः जिथे तिला काहीतरी म्हणायचे आहे.
ती जे म्हणते ती (यमेट) आहे, जी "थांबवा" किंवा "ती ठोका" यासाठी जपानी आहे. हे आहे देखील गाण्यातच एक ओळ आहे आणि जेव्हा सेकी तिची ओळ शोधत असते तेव्हा योगायोगाने गायली जाते.
(चतुर निरीक्षकाला सराव म्हणून, ही ओळ म्हटल्यानंतर / गायली गेल्यानंतर या प्रतिक्रियेवर बारीक नजर ठेवा. आपण निराश होणार नाही.)
जरी मी ओ.पी.ला कमी समजत नाही, ती "यमेटे" म्हणाली जी साधारणपणे "थांबा" मध्ये भाषांतरित करते, कृपया त्याचा अर्थ थांबवता येतो किंवा त्या ओळीत जे काही म्हणतात त्या स्वरुपावर अवलंबून असते.
