लंडन ब्रिज खाली पडत आहे || कुरोशीत्सुजी / ब्लॅक बटलर एएमव्ही
मध्ये कुरोशीत्सुजी, ते बर्‍याचदा "माझ्या सुंदर स्त्री" वर समाप्त होणारे गाणे येथे पहा.
इतर अनेक भाषांमध्ये मी ऐकलेल्या गाण्याला हे खरोखर परिचित वाटले, परंतु मला या गाण्याचे नाव किंवा मूळ सापडले नाही.
या गाण्याचे नाव काय आहे?
ते गाणे म्हणजे "लंडन ब्रिज इज फॉलिंग डाऊन" किंवा फक्त "माय फेअर लेडी" ही नर्सरी कविता आहे.
1951 मध्ये आयोना आणि पीटर ओपी यांनी उद्धृत केलेल्या आवृत्तीत ही आवृत्ती बदलली आहे.
लंडन बा शि ओ ची रु, ओ ची रु, ओ ची रु
लंडन बा शि ओ ची रु, माय फेअर लेडी
(लंडन ब्रिज खाली कोसळत आहे / खाली पडत आहे, खाली पडत आहे. / लंडन ब्रिज खाली पडत आहे / माझी गोरा बाई.)तेत्सु ते हगणे दे सुकुरे, त्सुकुरे, त्सुकुरे
तेत्सु टू हगणे दे सुकुरे, माय फेअर लेडी
(लोखंड आणि स्टील, / लोह आणि स्टील, लोखंड आणि स्टील यांनी हे तयार करा / / लोह आणि स्टीलने बनवा / / माझी सुंदर स्त्री.)तेत्सु ते हगणे जा मगरू, मगरू, मगरू.
तेत्सु ते हगणे जा मगरू, माय फेअर लेडी
(लोह आणि स्टील वाकणे आणि धनुष्य, / वाकणे आणि धनुष्य, वाकणे आणि धनुष्य, / लोह आणि स्टील वाकणे आणि धनुष्य होईल, / माझी सुंदर महिला.)किन टू जिन डी सुकुरे, त्सुकुरे, त्सुकुरे
किन टू जिन दे सुकुरे, माय फेअर लेडी
(चांदी, सोने, चांदी आणि सोने, चांदी आणि सोने यासह तयार करा / / चांदी आणि सोन्याने हे बनवा, / माझ्या सुंदर स्त्री.)किन तो जिन जा नुसुमेरु, नुसुमेरु, नुसुमरेरू.
जिन टू जिन जा नुसुमेरु, माय फेअर लेडी
(चांदी-सोने चोरले जातील, / चोरी झालेला, चोरी होईल, / चांदी-सोनं चोरीला जाईल, / माझी सुंदर स्त्री.)ईशी दे त्सुकुरे, सुकुरे, त्सुकुरे
ईशी दे सुकुरे, माय फेअर लेडीचा मार्ग.
(विटा आणि तोफ, / विटा आणि तोफ, विटा आणि मोर्टार यांनी हे तयार करा / / त्यास विटा आणि तोफ, / माझी सुंदर स्त्री तयार करा.)ईशी जा कुचीहतेरू, कुचीहातेरू, कुचिहतेरू मार्ग.
इशी जा कुचिहतेरू, माय फेअर लेडीचा रूट.
(विटा आणि तोफ राहणार नाही, / राहणार नाही, राहणार नाही, / विटा आणि मोर्टार राहणार नाहीत, / माझी गोरी बाई.)
