जेफरी एली मिलर - डबल टॅप अधिकृत व्हिडिओ
मला असं वाटतं की मी चुकवत असलेल्या पात्रांच्या बनावट नावांबाबत एक प्रकारची विनोद आहे.
माझ्या मते एक पात्र त्यांची नावे जुनी आहे का ते विचारते. ते विनोद आहे, फक्त की ते पुरातन नावे वापरत आहेत? की आणखी काही आहे?
0जर आपण "मौक सदाओ" आणि "युसा एमी" या नावांनी "विनोद" काय आहे हे विचारत असाल तर त्यांची गंमत अशी आहे की त्यांची जपानी नावे संशयास्पदपणे त्यांच्या एन्टे इस्ला नावे / शीर्षकाशी संबंधित आहेतः
- "माऊ सदाओ" "माऊ सैतान" / "दानव लॉर्ड सैतान" च्या अगदी जवळ आहे
- "युसा एमी" "युषा एमी" / "हीरो एमी" च्या अगदी जवळ आहे
- "आशिया (शिरो)" हे "अलसीएल" च्या अगदी जवळचे आहे (अरुशीरू)
- "उरुशिहरा (हॅन्झौ)" "लुसिफर" च्या अगदी जवळ आहे (रुशीफेरु)
याचा दुष्परिणाम म्हणून त्यांची काही जपानी नावे जिज्ञासू / पुरातन वाटतात, कारण ख्रिश्चन देवदूत / सैतानाच्या नावाप्रमाणेच जपानी नावे शोधण्यासाठी आपल्याला एक प्रकारचे ताणले पाहिजे.
स्वतंत्रपणे, काही नावे "भाषांतर विनोद" देखील आहेत, म्हणून बोलण्यासाठी:
- "कामाझुकी सुझुनो" मधील "सुझू" ( ) म्हणजे "बेल". खरंच, तिचे एन्टे इस्ला नाव आहे "क्रेस्टिया बेल".
- मला अशी भावना मिळाली की माऊ सदाओचे नाव हा मादाओ (मारू दे दामे ना ओसन म्हणजेच कशासाठीही चांगला नाही) चा संदर्भ आहे.
- @ अय्यासे एरी यांचे काही संबंध नाही. सदाओ हे एक जपानी नाव आहे, तर मादाओ नाही. तसेच, त्यांच्या व्यक्तिमत्त्वांमध्ये कोणतेही साम्य नसते (मी माऊला महत्प्रयासाने “नि: संकोच” म्हणतो), म्हणूनच मला खात्री नाही की आपण हा एक संदर्भ असल्याचे का पाहिले आहे, ते एक अक्षरी फरक आहे.
- तो एक चांगला कर्मचारी आहे, परंतु जेव्हा मौळ होण्याची वेळ येते तेव्हा कोणत्याही गोष्टीसाठी तो चांगला नाही.
- @AayaseEri यांना प्रत्युत्तर देत आहे एमिलीयाने पराभूत व्हावे म्हणून त्याने मानवांना कोप into्यात नेले म्हणून तो खरोखर “अधिपती” बनण्यात खरोखरच चांगला आहे.
