स्पेस जंकिज व्हीआर आणि व्हीआर मल्टीप्लेअर समस्या काय आहे
"फ्रॉम द न्यू वर्ल्ड" सारख्या काही कादंब .्या आहेत ज्या उत्कृष्ट कादंब and्या आहेत आणि पुरस्कारप्राप्त आहेत, परंतु येथे या कधीही बनवू नका. ते अद्याप "ओटाकू" उपसंस्कृतीत पडतात परंतु व्यापक प्रेक्षकांनाही आवाहन करतात.
ग्राहक म्हणून या प्रकारच्या साहित्याचे भाषांतर करण्याचा प्रयत्न कधीकधी गर्दी-निधीतून झाला आहे का? ही सामग्री विदेशात आणण्याची इच्छा ग्राहक कसे व्यक्त करू शकतात?
6- माझ्या चांगल्या माहितीनुसार, जप -> इंजिन कादंबरी भाषांतरसाठी कोणत्याही प्रकारचा जमाव यशस्वी झाला नाही. जपानी सामग्री निर्माते क्राऊडफंडिंगपासून (विशेषत: जेव्हा आंतरराष्ट्रीय आंतरराष्ट्रीय चाहत्यांकडून वित्तपुरवठा होत असतो तेव्हा) सावध असतात, म्हणून यशस्वी झालेल्या "ओटाकू"-रिलेटेड लोकलाइझेशन प्रोजेक्ट्सची संख्या कदाचित दोन हातांनी मोजली जाऊ शकते (लिटिल विच अ‍ॅकॅडमिया आहे, किक-हार्ट , हव्वेच्या अ‍ॅडॉन प्रोजेक्टचा वेळ [इन्व्हर्टेड पाटेमा इ.], सर्व अ‍ॅनिमेसॉल्स आणि कदाचित काही इतर).
- अरे, हे देखील, आपल्याला याची माहिती आहे की नाही याची मला खात्री नाही, परंतु न्यू वर्ल्ड कडून व्हर्टिकल इंक यांनी प्रत्यक्षात एक प्रकारचा छद्म-गर्दीचा प्रयत्न केला. (त्यांच्या साइटवरील दुवे निघून गेले आहेत, त्याऐवजी या ब्लॉग पोस्टवर पहा) ज्यात त्यांनी काही हजार लोकांना अनौपचारिकपणे कादंबरी खरेदी करण्यास वचनबद्ध करण्यास उद्युक्त करण्याचा प्रयत्न केला. अनुवादित करा. ते नक्कीच अयशस्वी झाले.
- @senshin त्यांच्याकडे खंडांची अनुवादित आवृत्ती 1,2,3 विकली जात आहे जेणेकरून याची खात्री नाही.
- @ प्रिक्स तो काल्पनिक नव्हे तर मंगा आहे.
- @senshin अह हे माझे वाईट आहे :)
आत्तापर्यंत, होय! काही व्हिज्युअल कादंबर्‍या (माझ्या पुस्तकातील कादंब as्या म्हणून ही गणना) येथे यशस्वीरीत्या गर्दी झाली आहे. त्यातील काही उदाहरणे बहुतेकांनी केली आहेत सेकाई प्रकल्प.
उदाहरणार्थ, जागतिक समाप्ती अर्थशास्त्र यापूर्वीच अर्थसहाय्य केले गेले होते आणि अनुवादित केले गेले आहेत. मूळ किकस्टार्टर येथे आढळू शकतो. सेकाई प्रकल्प इतरही काहींवर काम करीत आहे. यात समाविष्ट:
- क्लॅनाड (आधीपासून अनुदानीत)
- ग्रिसिया
- होते
- फॉल्ट माईलस्टोन वन
तर, उत्तर आता एक छान आहे होय! क्षितिजावर क्लॅनाडच्या सहाय्याने, यापैकी बरेच काही आपण इंग्रजी भाषेत पोहोचू शकतो.
वितरकांना विश्वासार्हतेने कार्य करण्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे जेव्हा जेव्हा आपण त्यांना पहाल तेव्हा अशा प्रकल्पांना पाठिंबा देऊन खात्री करुन घ्या. वर नमूद केल्यानुसार असे बरेच प्रकल्प आहेत जे एलडब्ल्यूए 2 आणि किक-हार्टसारखे यशस्वी झाले आहेत. जर ट्रिगर सारखा कोणी किकस्टार्टर्स चालू ठेवून अर्धा दशलक्ष डॉलर्सची उलाढाल करत राहिला तर बाकीचे सर्व त्या पकडतील.
